A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Maya
Maya...
Mayenne
Mayo
Mayonnaise
Mayotte
Mayottenektarvogel
Mayrhonigfresser
Mazamas
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Mayonnaise
|
Mayonnaise
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ich
nehme
ein
Sandwich
,
aber
ohne
Mayonnaise
.
I'll
have
a
sandwich
please
,
but
hold
the
mayo
.
[Am.]
[coll.]
Am
17
.
April
2002
stellte
Archer
Daniels
Midland
Company
(
nachstehend
"ADM"
)
bei
den
zuständigen
niederländischen
Behörden
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Diacylglyceridöl
pflanzlichen
Ursprungs
als
neuartiges
Lebensmittel
zur
Verwendung
in
Bratölen
,
Streichfetten
,
Salatsoßen
,
Mayonnaise
,
Getränken
,
die
als
Ersatz
für
eine
oder
mehrere
Mahlzeiten
am
Tag
angeboten
werden
,
Backwaren
und
joghurtartigen
Erzeugnissen
. [EU]
On
17
April
2002
Archer
Daniels
Midland
Company
(hereafter
'ADM'
)
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
the
Netherlands
to
place
diacylglycerol
oil
of
plant
origin
on
the
market
as
a
novel
food
for
use
in
cooking
oils
,
fat
spreads
,
salad
dressings
,
mayonnaise
,
drinks
presented
as
a
replacement
for
one
or
more
meals
of
the
daily
diet
,
bakery
products
and
yoghurt
type
products
.
Angaben
zum
Ausmaß
der
Wirkung
können
nur
für
Lebensmittel
der
folgenden
Kategorien
verwendet
werden:
gelbe
Streichfette
,
Milchprodukte
,
Mayonnaise
und
Salatdressings
. [EU]
Reference
to
the
magnitude
of
the
effect
may
only
be
made
for
foods
within
the
following
categories:
yellow
fat
spreads
,
dairy
products
,
mayonnaise
and
salad
dressings
.
Auf
das
Ausmaß
der
Wirkung
darf
nur
bei
Lebensmitteln
der
folgenden
Kategorien
hingewiesen
werden:
gelbe
Streichfette
,
Milcherzeugnisse
,
Mayonnaise
und
Salatsoßen
. [EU]
Reference
to
the
magnitude
of
the
effect
may
only
be
made
for
foods
within
the
following
categories:
yellow
fat
spreads
,
dairy
products
,
mayonnaise
and
salad
dressings
.
Darin
war
die
Behörde
zu
dem
Schluss
gekommen
,
dass
bei
einer
täglichen
Aufnahme
von
1,5
bis
2,4 g
Pflanzensterolen/-stanolen
,
die
Lebensmitteln
wie
gelben
Streichfetten
,
Milcherzeugnissen
,
Mayonnaise
und
Salatsoßen
zugesetzt
werden
,
durchschnittlich
von
einer
biologisch
signifikanten
Reduzierung
von
7
bis
10
,5 %
ausgegangen
werden
kann
. [EU]
The
Authority
concluded
that
for
a
daily
intake
of
1,5-2,4 g
plant
sterols/stanols
added
to
foods
such
as
yellow
fat
spreads
,
dairy
products
,
mayonnaise
and
salad
dressings
an
average
reduction
of
between
7
and
10
,5 %
can
be
expected
and
that
such
reduction
is
of
biological
significance
.
Diacylglycerinöl
pflanzlichen
Ursprungs
gemäß
dem
Anhang
darf
in
der
Gemeinschaft
als
neuartiges
Lebensmittel
zur
Verwendung
in
Bratölen
,
Streichfetten
,
Salatsoßen
,
Mayonnaise
,
Getränken
,
die
als
Ersatz
für
eine
oder
mehrere
Mahlzeiten
am
Tag
angeboten
werden
,
Backwaren
und
joghurtartigen
Erzeugnissen
in
den
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Diacylglycerol
oil
of
plant
origin
as
specified
in
the
Annex
,
may
be
placed
on
the
market
in
the
Community
as
a
novel
food
for
use
in
cooking
oils
,
fat
spreads
,
salad
dressings
,
mayonnaise
,
drinks
presented
as
a
replacement
for
one
or
more
meals
of
the
daily
diet
,
bakery
products
and
yoghurt
type
products
.
Gewürzsoßen
und
Salatsoßen
einschließlich
Mayonnaise
. [EU]
Spicy
sauces
and
salad
dressings
including
mayonnaise
.
Gewürzsoßen
und
Salatsoßen
einschließlich
Mayonnaise
sind
in
Einzelportionen
abzupacken
. [EU]
Spicy
sauces
and
salad
dressings
including
mayonnaise
shall
be
packed
as
single
portions
.
Sie
ist
geruchs-
und
geschmacksneutral
und
findet
breite
Verwendung
in
Margarine
,
Mayonnaise
,
Salaten
,
Käse
,
Fischprodukten
,
Fleisch-
und
Wurstprodukten
,
Fruchtprodukten
,
Getränke
,
Konditorei-
und
Backprodukten
sowie
für
pilzwachstumshemmendes
Verpackungsmaterial
. [EU]
It
has
no
effect
on
the
odour
or
flavour
of
products
it
is
used
to
preserve
.
It
is
widely
used
in
margarine
,
mayonnaise
,
salads
,
cheese
,
fish
products
,
meat
and
sausage
products
,
fruit
products
,
beverages
,
confectionery
and
bakery
products
,
and
for
fungistatic
packaging
materials
.
Von
fettiger
Beschaffenheit
, z. B.
Majonäse
,
Soßen
auf
Majonäsebasis
,
Salatsoße
und
sonstige
Öl-Wasser-Mischungen
, z. B.
Soßen
auf
Kokosnussbasis
[EU]
With
fatty
character
e.g.
mayonnaise
,
sauces
derived
from
mayonnaise
,
salad
creams
and
other
oil/water
mixtures
e.g.
coconut
based
sauces
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mayonnaise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners