A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Liquidationsvorschriften
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
für
Sanierungsmaßnahmen
und
Liquidationsverfahren
nicht
harmonisiert
sind
,
empfiehlt
es
sich
im
Rahmen
des
Binnenmarktes
,
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Sanierungsmaßnahmen
und
Liquidationsvorschriften
für
Versicherungsunternehmen
sowie
die
nötige
Zusammenarbeit
sicherzustellen
,
wobei
den
Geboten
der
Einheit
,
der
Universalität
,
der
Abstimmung
und
der
Publizität
dieser
Maßnahmen
sowie
der
Gleichbehandlung
und
des
Schutzes
der
Versicherungsgläubiger
Rechnung
zu
tragen
ist
. [EU]
Since
national
legislation
concerning
reorganisation
measures
and
winding-up
proceedings
is
not
harmonised
,
it
is
appropriate
,
in
the
framework
of
the
internal
market
,
to
ensure
the
mutual
recognition
of
reorganisation
measures
and
winding-up
legislation
of
the
Member
States
concerning
insurance
undertakings
,
as
well
as
the
necessary
cooperation
,
taking
into
account
the
need
for
unity
,
universality
,
coordination
and
publicity
for
such
measures
and
the
equivalent
treatment
and
protection
of
insurance
creditors
.
den
Liquidationsvorschriften
des
Finanzierungsinstruments
,
einschließlich
der
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
zum
operationellen
Programm
. [EU]
the
winding-up
provisions
of
the
financial
engineering
instruments
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
,
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
Die
Bedingungen
für
Beiträge
der
Entwicklungsprogramme
für
den
ländlichen
Raum
zu
Fonds
,
einschließlich
zu
erbringender
Leistungen
,
Investitionsstrategie
und
-planung
,
Begleitung
der
Umsetzung
,
Politik
in
Bezug
auf
den
Ausstieg
aus
Investitionen
und
Liquidationsvorschriften
,
werden
in
einer
Finanzierungsvereinbarung
festgelegt
,
die
zwischen
dem
Fonds
einerseits
und
dem
Mitgliedstaat
oder
der
Verwaltungsbehörde
andererseits
geschlossen
wird
. [EU]
The
terms
and
conditions
for
contributions
to
funds
from
rural
development
programmes
,
including
deliverables
,
investment
strategy
and
planning
,
monitoring
implementation
,
investment
exit
policy
and
winding
up
provisions
,
shall
be
established
in
a
funding
agreement
to
be
concluded
between
the
fund
on
the
one
hand
,
and
the
Member
State
or
the
managing
authority
,
on
the
other
.
die
Liquidationsvorschriften
des
Finanzierungsinstruments
,
einschließlich
der
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
zum
operationellen
Programm
. [EU]
the
winding-up
provisions
of
the
financial
engineering
instrument
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
that
are
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
die
Liquidationsvorschriften
des
Finanzierungsinstruments
,
einschließlich
der
Wiederverwendung
von
Mitteln
,
die
Beiträgen
zum
operationellen
Programm
zuzurechnen
sind
und
aus
Investitionen
in
das
Finanzierungsinstrument
zurückgeführt
werden
oder
die
übrig
bleiben
,
nachdem
alle
Sicherheiten
eingelöst
wurden
. [EU]
the
winding-up
provisions
of
the
financial
engineering
instrument
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
,
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
die
Liquidationsvorschriften
des
Holding-Fonds
,
einschließlich
der
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
aus
dem
operationellen
Programm
. [EU]
the
winding-up
provisions
of
the
holding
fund
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
made
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
which
are
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
die
Liquidationsvorschriften
für
den
Holding-Fonds
,
einschließlich
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
aus
dem
operationellen
Programm
. [EU]
the
provisions
for
the
winding-up
of
the
holding
fund
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
from
investments
made
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
which
are
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
die
Liquidationsvorschriften
für
den
Holding-Fonds
,
einschließlich
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
aus
dem
operationellen
Programm
. [EU]
the
winding-up
provisions
of
the
holding
fund
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
made
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
which
are
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
Ferner
können
die
Mitgliedstaaten
bis
zu
einer
Koordinierung
der
Liquidationsvorschriften
vorsehen
,
dass
in
diesem
Bereich
die
für
die
Lebensversicherungstätigkeiten
geltenden
Vorschriften
auch
für
die
Tätigkeiten
gelten
,
die
diese
Unternehmen
in
Bezug
auf
die
Risiken
unter
den
Zweigen
1
und
2
von
Anhang
I
Teil
A
ausüben
. [EU]
Pending
coordination
in
this
respect
,
Member
States
may
also
provide
that
,
with
regard
to
rules
on
winding-up
,
activities
relating
to
the
risks
listed
in
classes
1
and
2
in
Part
A
of
Annex
I
pursued
by
those
undertakings
shall
be
governed
by
the
rules
applicable
to
life
insurance
activities
.
Liquidationsvorschriften
des
Finanzierungsinstruments
,
einschließlich
der
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
aus
dem
operationellen
Programm
. [EU]
The
winding-up
provisions
of
the
financial
engineering
instrument
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
,
that
are
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.
Liquidationsvorschriften
des
Finanzierungsinstruments
,
einschließlich
der
Wiederverwendung
von
Erträgen
aus
Investitionen
oder
von
nach
Einlösung
der
Garantien
verbleibenden
Beträgen
aus
Beiträgen
vom
operationellen
Programm
." [EU]
Provisions
for
the
winding-up
of
the
financial
engineering
instrument
,
including
the
reutilisation
of
resources
returned
to
the
financial
engineering
instrument
from
investments
or
left
over
after
all
guarantees
have
been
honoured
that
are
attributable
to
the
contribution
from
the
operational
programme
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Liquidationsvorschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners