A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gerassel
Geraune
Gerbbeize
Gerbbrühe
Gerben
Gerber
Gerber-Format
Gerbera
Gerberbeize
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
Gerben
Word division: ger·ben
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
andere–
;
che
Rohstoffe
von
der
hauptsächlich
zum
Färben
und
Gerben
verwendeten
Art
[EU]
Other–
;
etable
materials
of
a
kind
used
primarily
in
dyeing
and
tanning
Anlagen
zum
Gerben
von
Häuten
oder
Fellen
[EU]
Plants
for
the
tanning
of
hides
and
skins
Anlagen
zum
Gerben
von
Häuten
oder
Fellen
[EU]
Tanning
hides
and
skins
Anlagen
zum
Gerben
von
Häuten
oder
Fellen
mit
einer
Verarbeitungskapazität
von
mehr
als
12
Tonnen
Fertigerzeugnissen
pro
Tag
. [EU]
Plants
for
the
tanning
of
hides
and
skins
where
the
treatment
capacity
exceeds
12
tonnes
of
finished
products
per
day
.
Anlagen
zum
Gerben
von
Häuten
und
Fellen
[EU]
Plants
for
the
tanning
of
hides
and
skins
Beim
Gerben
,
der
Pelzfellverarbeitung
und
der
Häute-
und
Fellbehandlung
anfallende
Abfälle
[EU]
Wastes
arising
from
tanning
and
fellmongery
operations
and
leather
use
beim
Gerben
gewonnen
wurden
[EU]
been
obtained
from
tanning
beim
Gerben
gewonnen
wurden
;
oder
[EU]
been
obtained
from
tanning
;
or
CPA
28
.94.30:
Maschinen
und
Apparate
zum
Aufbereiten
,
Gerben
oder
Bearbeiten
von
Häuten
,
Fellen
oder
Leder
oder
zum
Herstellen
oder
Instandsetzen
von
Schuhen
oder
Lederwaren
(
ohne
Nähmaschinen
) [EU]
CPA
28
.94.30:
Machinery
for
working
hides
,
skins
or
leather
or
for
making
or
repairing
footwear
and
other
articles
Dank
ihrer
primären
Eigenschaften
,
nämlich
ihrer
Fähigkeit
zur
Wasseraufnahme
und
ihrer
Weichheit
,
was
aus
dem
Gerben
oder
Vor
gerben
mit
Tran
oder
anderen
Tierölen
resultiert
,
ist
die
Ware
ideal
für
ihren
Hauptverwendungszweck
Reinigen
und
Polieren
geeignet
. [EU]
The
products
primary
characteristics
of
water
absorbency
and
softness
,
which
derive
from
the
tanning
or
partial
tanning
with
fish
oil
or
other
animal
oil
,
make
it
ideally
suited
to
its
main
use
for
cleaning
and
polishing
.
Der
Wasserverbrauch
für
das
Gerben
von
Häuten
und
Fellen
darf
folgende
Grenzwerte
nicht
überschreiten:-
[EU]
The
following
limits
to
water
consumption
for
the
tanning
of
hide
and
skin
[1]
shall
not
be
exceeded:-
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
nimmt
bestimmte
Produkte
,
insbesondere
Guano
,
bestimmte
Häute
,
die
einer
besonderen
Behandlung
wie
Gerben
unterzogen
wurden
,
und
bestimmte
Jagdtrophäen
von
ihrem
Anwendungsbereich
aus
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1774/2002
exempts
certain
products
,
notably
guano
,
certain
hides
to
which
particular
forms
of
treatment
such
as
tanning
have
been
applied
,
and
certain
game
trophies
from
its
requirements
.
Einschließlich
getrocknete
,
trocken
gesalzene
,
nass
gesalzene
oder
anders
als
durch
Gerben
konservierte
Häute
. [EU]
Includes
hides
dried
,
dry
salted
,
wet
salted
,
or
preserved
by
a
process
other
than
by
tanning
.
"
Gerben
"
das
Härten
von
Häuten
mit
pflanzlichen
Gerbstoffen
,
Chromsalzen
oder
anderen
Stoffen
wie
Aluminiumsalzen
, Eisen-(
III
)-Salzen,
Silikaten
,
Aldehyden
und
Chinonen
oder
anderen
synthetischen
Härtemitteln
;
47
. [EU]
'tanning'
means
the
hardening
of
hides
,
using
vegetable
tanning
agents
,
chromium
salts
or
other
substances
such
as
aluminium
salts
,
ferric
salts
,
silicic
salts
,
aldehydes
and
quinones
,
or
other
synthetic
hardening
agents
.
Gerben
von
Häuten
oder
Fellen
mit
einer
Verarbeitungskapazität
von
mehr
als
12
t
Fertigerzeugnissen
pro
Tag
. [EU]
Tanning
of
hides
and
skins
where
the
treatment
capacity
exceeds
12
tonnes
of
finished
products
per
day
Holz
in
Form
von
Plättchen
oder
Schnitzeln
(
ausg
.
von
der
hauptsächlich
zum
Färben
oder
Gerben
verwendeten
Art
sowie
Nadelholz
) [EU]
Wood
in
chips
or
particles
(excl.
those
of
a
kind
used
principally
for
dying
or
tanning
purposes
,
and
coniferous
wood
)
Holz
,
in
Form
von
Spänen
,
Plättchen
oder
Schnitzeln
,
gemahlen
oder
pulverisiert
,
von
der
hauptsächlich
zum
Färben
oder
Gerben
verwendeten
Art
(
Position
1404
) [EU]
Wood
,
in
chips
,
in
shavings
,
ground
or
powdered
,
of
a
kind
used
primarily
in
dyeing
or
in
tanning
(heading
1404
)
Im
Sinne
dieses
Abschnitts
bezeichnet
der
Ausdruck
"
Gerben
"
das
Härten
von
Häuten
mit
pflanzlichen
Gerbstoffen
,
Chromsalzen
oder
anderen
Substanzen
wie
Aluminiumsalzen
, Eisen-(
III
)-Salzen,
Silikaten
,
Aldehyden
und
Chinonen
oder
anderen
synthetischen
Härtemitteln
. [EU]
For
the
purpose
of
this
section
,
'tanning'
means
the
hardening
of
hides
,
using
vegetable
tanning
agents
,
chromium
salts
or
other
substances
such
as
aluminium
salts
,
ferric
salts
,
silicic
salts
,
aldehydes
and
quinones
,
or
other
synthetic
hardening
agents
.
Leder
"einschl
.
Pergament-
oder
Rohhautleder"
aus
ganzen
Häuten
und
Fellen
von
Rindern
und
Kälbern
"einschl
.
Büffeln"
oder
von
Pferden
und
anderen
Einhufern
,
nach
dem
Gerben
oder
Trocknen
zugerichtet
,
enthaart
(
ausg
.
Vollleder
,
Narbenspaltleder
,
Sämischleder
,
Lackleder
,
Folien-kaschierte
Lackleder
und
metallisierte
Leder
) [EU]
Leather
"incl
.
parchment-dressed
leather"
of
the
whole
hides
and
skins
of
bovine
"incl
.
buffalo"
or
equine
animals
,
further
prepared
after
tanning
or
crusting
,
without
hair
on
(excl.
unsplit
full
grains
leather
,
grain
splits
leather
,
chamois
leather
,
patent
leather
and
patent
laminated
leather
,
and
metallized
leather
)
Leder
"einschl
.
Pergament-
oder
Rohhautleder"
aus
Teilstücken
,
Streifen
oder
Platten
von
Häuten
oder
Fellen
von
Rindern
und
Kälbern
"einschl
.
Büffeln"
oder
von
Pferden
und
anderen
Einhufern
,
nach
dem
Gerben
oder
Trocknen
zugerichtet
,
enthaart
(
ausg
.
ungespaltenes
Vollleder
,
Narbenspaltleder
,
Sämischleder
,
Lackleder
,
Folien-kaschierte
Lackleder
und
metallisierte
Leder
) [EU]
Leather
"incl
.
parchment-dressed
leather"
of
the
portions
,
strips
or
sheets
of
hides
and
skins
of
bovine
"incl
.
buffalo"
or
equine
animals
,
further
prepared
after
tanning
or
crusting
,
without
hair
on
(excl.
unsplit
full
grains
leather
,
grain
splits
leather
,
chamois
leather
,
patent
leather
and
patent
laminated
leather
,
and
metallized
leather
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gerben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners