A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flugbahngleichung
Flugbahnscheitelpunkt
Flugbahnverfolgung
Flugbahnwinkelschreiber
Flugball
Flugbegleiter
Flugbegleiterin
Flugbenzin
Flugbesatzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
58 results for
Flugbedingungen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
A.708
Flugbedingungen
[EU]
A.708
Flight
conditions
A.709
Antrag
auf
Genehmigung
der
Flugbedingungen
[EU]
A.709
Application
for
approval
of
flight
conditions
A.710
Genehmigung
der
Flugbedingungen
[EU]
A.710
Approval
of
flight
conditions
Alle
Änderungen
,
durch
die
für
die
Fluggenehmigung
festgelegte
Flugbedingungen
oder
zugehörige
Nachweise
außer
Kraft
gesetzt
werden
,
müssen
gemäß
21A
.710
genehmigt
werden
. [EU]
Any
change
that
invalidates
the
flight
conditions
or
associated
substantiation
established
for
the
permit
to
fly
shall
be
approved
in
accordance
with
21A
.710.
Alle
Änderungen
,
durch
die
für
die
Fluggenehmigung
festgelegte
Flugbedingungen
oder
zugehörige
Nachweise
außer
Kraft
gesetzt
werden
,
müssen
gemäß
Nummer
21
.A.710
genehmigt
werden
. [EU]
Any
change
that
invalidates
the
flight
conditions
or
associated
substantiation
established
for
the
permit
to
fly
shall
be
approved
in
accordance
with
point
21
.A.710.
Alle
Unterlagen
zur
Ausstellung
von
Fluggenehmigungen
im
Rahmen
der
Vorrechte
von
zugelassenen
Betrieben
,
darunter
Inspektionsberichte
,
Belegunterlagen
zur
Genehmigung
der
Flugbedingungen
und
die
Fluggenehmigung
selbst
,
sind
vom
jeweiligen
zugelassenen
Betrieb
zur
Verfügung
der
Agentur
oder
der
zuständigen
Behörde
zu
halten
und
aufzubewahren
,
damit
die
zur
Sicherung
der
fortdauernden
Lufttüchtigkeit
des
Luftfahrzeugs
erforderlichen
Informationen
vorgelegt
werden
können
." [EU]
All
documents
associated
to
the
issue
of
permits
to
fly
under
the
privilege
of
approved
organisations
,
including
inspection
records
,
documents
supporting
the
approval
of
flight
conditions
and
the
permit
to
fly
itself
,
shall
be
held
by
the
related
approved
organisation
at
the
disposal
of
the
Agency
or
the
Competent
Authority
and
shall
be
retained
in
order
to
provide
the
information
necessary
to
ensure
the
continued
airworthiness
of
the
aircraft
.'
Alle
Unterlagen
zur
Ausstellung
von
Fluggenehmigungen
im
Rahmen
der
Vorrechte
von
zugelassenen
Betrieben
,
darunter
Inspektionsberichte
,
Belegunterlagen
zur
Genehmigung
der
Flugbedingungen
und
die
Fluggenehmigung
selbst
,
sind
vom
jeweiligen
zugelassenen
Betrieb
zur
Verfügung
der
Agentur
oder
der
zuständigen
Behörde
zu
halten
und
aufzubewahren
,
damit
die
zur
Sicherung
der
fortdauernden
Lufttüchtigkeit
des
Luftfahrzeugs
erforderlichen
Informationen
vorgelegt
werden
können
. [EU]
All
documents
associated
with
the
issue
of
permits
to
fly
under
the
privilege
of
approved
organisations
,
including
inspection
records
,
documents
supporting
the
approval
of
flight
conditions
and
the
permit
to
fly
itself
,
shall
be
held
by
the
related
approved
organisation
at
the
disposal
of
the
Agency
or
the
competent
authority
and
shall
be
retained
in
order
to
provide
the
information
necessary
to
ensure
the
continued
airworthiness
of
the
aircraft
.
Alle
zur
Festlegung
und
zum
Nachweis
der
Flugbedingungen
beigebrachten
Unterlagen
sind
vom
Inhaber
einer
Genehmigung
der
Flugbedingungen
zur
Verfügung
der
Agentur
und
der
zuständigen
Behörde
zu
halten
und
aufzubewahren
,
damit
die
zur
Sicherung
der
fortdauernden
Lufttüchtigkeit
des
Luftfahrzeugs
erforderlichen
Informationen
vorgelegt
werden
können
. [EU]
All
documents
produced
to
establish
and
justify
the
flight
conditions
shall
be
held
by
the
holder
of
the
approval
of
the
flight
conditions
at
the
disposal
of
the
Agency
and
competent
authority
and
shall
be
retained
in
order
to
provide
the
information
necessary
to
ensure
the
continued
airworthiness
of
the
aircraft
.
Antrag
auf
Genehmigung
der
Flugbedingungen
[EU]
Application
for
approval
of
flight
conditions
Anträgen
auf
die
Genehmigung
der
Flugbedingungen
sind
beizufügen:
[EU]
Each
application
for
approval
of
the
flight
conditions
shall
include:
Bei
Genehmigungen
,
die
nach
den
Buchstaben
b, c
oder
d
ausgestellt
werden
,
ist
der
zuständigen
Behörde
unverzüglich
,
spätestens
jedoch
in
3
Tagen
,
eine
Kopie
der
Fluggenehmigung
und
der
zugehörigen
Flugbedingungen
vorzulegen
. [EU]
For
permits
issued
under
point
(b), (c)
or
(d) a
copy
of
the
permit
to
fly
and
associated
flight
conditions
shall
be
submitted
to
the
competent
authority
at
the
earliest
opportunity
but
not
later
than
3
days
.
Bei
Genehmigungen
,
die
nach
den
Buchstaben
b, c
oder
d
ausgestellt
werden
,
ist
der
zuständigen
Behörde
unverzüglich
,
spätestens
jedoch
in
3
Tagen
,
eine
Kopie
der
Fluggenehmigung
und
der
zugehörigen
Flugbedingungen
vorzulegen
. [EU]
For
permits
issued
under
points
(b), (c)
or
(d), a
copy
of
the
permit
to
fly
and
associated
flight
conditions
shall
be
submitted
to
the
competent
authority
at
the
earliest
opportunity
but
not
later
than
3
days
.
Das
Antriebssystem
muss
innerhalb
der
angegebenen
Grenzen
und
unter
Berücksichtigung
von
Umweltauswirkungen
und
-bedingungen
den
geforderten
Schub
oder
die
geforderte
Leistung
unter
allen
erforderlichen
Flugbedingungen
erbringen
. [EU]
The
propulsion
system
must
produce
,
within
its
stated
limits
,
the
thrust
or
power
demanded
of
it
at
all
required
flight
conditions
,
taking
into
account
environmental
effects
and
conditions
.
die
Erteilung
der
Fluggenehmigung
und
Genehmigung
der
zugehörigen
Flugbedingungen
. [EU]
issue
of
permit
to
fly
and
approval
of
associated
flight
conditions
.
die
gemäß
21A
.710
genehmigten
Flugbedingungen
. [EU]
the
flight
conditions
approved
in
accordance
with
21A
.710.
die
gemäß
Nummer
21
.A.710
genehmigten
Flugbedingungen
. [EU]
the
flight
conditions
approved
in
accordance
with
point
21
.A.710.
die
vorgeschlagenen
Flugbedingungen
[EU]
the
proposed
flight
conditions
Eine
zur
Beantragung
der
Fluggenehmigung
berechtigte
Person
ist
auch
zur
Beantragung
der
Genehmigung
der
Flugbedingungen
berechtigt
. [EU]
A
person
eligible
for
an
application
for
permit
to
fly
is
also
eligible
for
application
for
the
approval
of
the
flight
conditions
.
Ein
ordnungsgemäß
zugelassener
Betrieb
zur
Sicherung
der
fortlaufenden
Lufttüchtigkeit
kann
eine
Fluggenehmigung
(
EASA-Formblatt
20b
,
siehe
Anhang
)
im
Rahmen
der
gemäß
M.A.711
von
Anhang
I (
Teil
M)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2003
eingeräumten
Vorrechte
ausstellen
,
wenn
die
in
21A
.708
genannten
Flugbedingungen
gemäß
21A
.710
genehmigt
worden
sind
. [EU]
An
appropriately
approved
continuing
airworthiness
management
organisation
may
issue
a
permit
to
fly
(EASA
Form
20b
,
see
Appendix
)
under
the
privilege
granted
under
point
M.A.711
of
Annex
I (Part M)
to
Regulation
(EC)
No
2042/2003
,
when
the
flight
conditions
referred
to
in
point
21A
.708
have
been
approved
in
accordance
with
point
21A
.710.
Ein
ordnungsgemäß
zugelassener
Betrieb
zur
Sicherung
der
fortlaufenden
Lufttüchtigkeit
kann
eine
Fluggenehmigung
(
EASA-Formblatt
20b
,
siehe
Anlage
IV
)
im
Rahmen
der
gemäß
Nummer
M.A.711
von
Anhang
I (
Teil
M)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2003
der
Kommission
eingeräumten
Vorrechte
ausstellen
,
wenn
die
in
Nummer
21
.A.708
genannten
Flugbedingungen
gemäß
Nummer
21
.A.710
genehmigt
worden
sind
. [EU]
An
appropriately
approved
continuing
airworthiness
management
organisation
may
issue
a
permit
to
fly
(EASA
Form
20b
,
see
Appendix
IV
)
under
the
privilege
granted
under
point
M.A.711
of
Annex
I (Part M)
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2042/2003
[1],
when
the
flight
conditions
referred
to
in
point
21
.A.708
have
been
approved
in
accordance
with
point
21
.A.710.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugbedingungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners