A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for EURATOM-RP7
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
[2]
Artikel
16
Absatz
4
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
und
Artikel
15
Absatz
4
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
. [EU]
Article
16
(4)
of
the
EC
FP7
RP
and
Article
15
(4)
of
the
EURATOM
FP7
RP
.
Entsprechend
Artikel
6
des
EG-RP7
,
Artikel
5
des
Euratom-RP7
,
Artikel
15
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
14
der
entsprechenden
Euratom-Beteiligungsregeln
wird
im
Rahmen
des
Bewertungsverfahrens
zunächst
untersucht
,
welche
ethischen
Fragen
durch
die
Vorschläge
gegebenenfalls
aufgeworfen
werden
;
danach
werden
alle
Vorschläge
,
bei
denen
ethische
Fragen
zu
klären
sind
,
einem
Screening
unterzogen
. [EU]
In
order
to
implement
Article
6
of
the
EC
FP7
,
Article
5
of
the
Euratom
FP7
,
Article
15
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
14
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
,
the
evaluation
procedure
described
in
these
rules
includes
an
initial
identification
of
ethical
issues
raised
by
the
proposals
followed
by
an
ethics
screening
of
all
proposals
that
raise
ethical
issues
.
"Forschungseinrichtung"
ist
gemäß
Artikel
2
Absatz
7
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
und
Artikel
2
Absatz
7
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
eine
als
Einrichtung
ohne
Gewinnstreben
gegründete
Rechtsperson
,
zu
deren
Hauptzweck
Forschung
oder
technologische
Entwicklung
gehört
. [EU]
'Research
organisation'
means
according
to
Article
2(7)
of
the
EC
FP7
RP
and
Article
2(7)
of
the
EURATOM
FP7
RP
a
legal
entity
established
as
a
non-profit
organisation
which
carries
out
research
or
technological
development
as
one
of
its
main
objectives
.
Gemäß
der
Definition
in
den
Artikeln
2
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
und
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
und
nach
Artikel
32
Absatz
5
und
Artikel
33
Absatz
1
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
sowie
Artikel
31
Absatz
5
und
Artikel
32
Absatz
1
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
. [EU]
As
defined
in
Article
2
of
the
EC
FP7
RP
and
in
Article
2
of
the
EURATOM
FP7
RP
and
referred
to
in
Art
32
(5)
and
Art
33
(1)
of
the
EC
FP7
RP
and
of
the
EURATOM
FP7
RP
.
Im
Einklang
mit
Artikel
38
Absatz
7
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP
7
und
Artikel
37
Absatz
7
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
gilt
der
Teilnehmer-Garantiefonds
als
ausreichende
Sicherheitsleistung
im
Sinne
der
HO
. [EU]
In
compliance
with
article
38
(7)
of
the
FP7
RP
,
the
Participants'
Guarantee
Fund
(PGF)
shall
be
considered
as
a
sufficient
guarantee
under
the
FR
.
Im
Einklang
mit
Artikel
38
Absätze
5
und
6
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP
7
und
Artikel
37
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
sind
außerdem
die
folgenden
Rechtspersonen
von
der
Prüfung
der
finanziellen
Leistungsfähigkeit
ausgenommen:
[EU]
In
compliance
with
article
38
of
the
FP7
RP
(paragraphs 5
and
6),
the
following
categories
of
legal
entities
are
not
subject
to
a
verification
of
their
financial
capacity:
"KMU"
sind
gemäß
Artikel
2
Absatz
14
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
und
Artikel
2
Absatz
13
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
Kleinstunternehmen
oder
kleine
und
mittlere
Unternehmen
im
Sinne
der
Empfehlung
2003/361/EG
der
Kommission
. [EU]
'SMEs'
mean
according
to
Article
2(14)
of
the
EC
FP7
RP
and
Article
2(13)
of
the
EURATOM
FP7
RP
micro
,
small
and
medium-sized
enterprises
within
the
meaning
of
Recommendation
2003/361/EC
[14].
Mitglied
einer
der
von
der
Kommission
eingesetzten
fünfzehn
beratenden
Gruppen
ist
,
die
die
Kommission
bei
der
Ausarbeitung
der
Jahresarbeitsprogramme
zu
den
spezifischen
Programmen
des
EG-RP7
oder
des
Euratom-RP7
beraten
[EU]
Is
a
member
of
one
of
the
15
Advisory
Groups
set
up
by
the
Commission
to
provide
advice
on
the
preparation
of
the
annual
work
programmes
of
the
specific
programmes
of
EC
FP7
or
Euratom
FP7
"Öffentliche
Einrichtung"
ist
gemäß
Artikel
2
Absatz
13
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
und
Artikel
2
Absatz
12
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
eine
nach
innerstaatlichem
Recht
als
solche
begründete
Rechtsperson
oder
eine
internationale
Organisation
. [EU]
'Public
body'
means
according
to
Article
2(13)
of
the
EC
FP7
RP
and
Article
2(12)
of
the
EURATOM
FP7
RP
any
legal
entity
established
as
such
by
national
law
,
and
international
organisations
.
sind
diese
Möglichkeiten
zu
berücksichtigen
,
um
die
Anforderungen
des
Artikels
38
Absatz
6
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-
RP
7
und
des
Artikels
37
Absatz
6
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
zu
erfüllen
. [EU]
are
theoretical
,
these
possibilities
must
be
foreseen
,
in
order
to
comply
with
paragraph
6
of
article
38
of
the
FP7
RP
.
Zusätzlich
ist
gemäß
Artikel
38
Absatz
6
der
Beteiligungsregeln
für
das
EG-RP7
und
Artikel
37
Absatz
6
der
Beteiligungsregeln
für
das
EURATOM-RP7
jede
andere
Kategorie
von
Rechtspersonen
,
die
einen
EU-Finanzbeitrag
für
eine
indirekte
Maßnahme
des
RP7
beantragt
,
der
500000
EUR
nicht
übersteigt
,
von
der
Prüfung
ihrer
finanziellen
Leistungsfähigkeit
befreit
. [EU]
In
addition
,
in
compliance
with
paragraph
6
of
article
38
of
the
FP7
RP
,
any
other
category
of
legal
entities
applying
for
an
EU
financial
contribution
in
an
FP7
indirect
action
inferior
or
equal
to
EUR
500000
,
are
also
not
subject
to
a
verification
of
their
financial
capacity
,
except
if:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EURATOM-RP7":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners