A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 74/60/EWG
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bezüglich
der
Anforderungen
an
die
Energieaufnahme
wird
angenommen
,
dass
das
Fahrzeug
der
Richtlinie
74/60/EWG
entspricht
,
wenn
es
vorne
mit
mindestens
zwei
Airbags
ausgestattet
ist
-
einem
im
Lenkrad
und
einem
weiteren
im
Armaturenbrett
. [EU]
With
respect
to
the
requirements
on
energy
absorption
,
the
vehicle
shall
be
deemed
to
comply
with
Directive
74/60/EEC
if
the
vehicle
is
fitted
with
at
least
two
front
airbags
,
one
inserted
into
the
steering
wheel
and
the
other
into
the
dashboard
.
C
Die
Vorschriften
gelten
nur
für
denjenigen
Teil
des
Fahrzeugs
,
der
sich
vor
dem
hintersten
zum
üblichen
Gebrauch
während
der
Fahrt
bestimmten
Sitz
befindet
,
sowie
für
den
Kopfaufschlagbereich
gemäß
der
Richtlinie
74/60/EWG
. [EU]
C
Application
limited
to
that
part
of
the
vehicle
in
front
of
the
rearmost
seat
designated
for
normal
use
when
the
vehicle
is
travelling
on
the
road
and
also
limited
to
the
head
impact
zone
as
defined
in
Directive
74/60/EEC
.
Der
Technische
Dienst
muss
prüfen
,
ob
sich
in
dem
in
Anhang
I
Abschnitte
5.1
bis
5.7
der
Richtlinie
74/60/EWG
keine
scharfen
Kanten
befinden
. [EU]
The
technical
service
shall
check
that
there
are
no
sharp
edges
in
the
zones
defined
in
Sections
5.1
to
5.7
of
Annex
I
to
Directive
74/60/EEC
.
Foto
oder
Zeichnung
mit
Angabe
des
Bezugsbereichs
einschließlich
des
ausgenommenen
Bereiches
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
2.3.1
der
Richtlinie
74/60/EWG
(
ABl
. L
38
vom
11
.2.1974, S. 2): ... [EU]
Photograph
or
drawing
showing
the
reference
zone
including
the
exempted
area
referred
to
in
point
2.3.1
of
Annex
I
to
Council
Directive
74/60/EEC
(OJ L
38
,
11
.2.1974, p. 2): ...
Innenausstattung
der
Kraftfahrzeuge
(
Richtlinie
74/60/EWG
des
Rates
vom
17
.
Dezember
1973
,
ECE-R21
vom
1.
Dezember
1971
und
Richtlinie
78/316/EWG
vom
21
.
Dezember
1977
) [EU]
Interior
fittings
of
motor
vehicles
(Council
Directive
74/60/EEC
of
17
December
1973
,
ECE-R21
of
1
December
1971
and
Council
Directive
78/316/EEC
of
21
December
1977
)
Innenausstattung
der
Kraftfahrzeuge
(
Richtlinie
74/60/EWG
,
ECE-R21
vom
1.
Dezember
1971
und
Richtlinie
78/316/EWG
) [EU]
Interior
fittings
of
motor
vehicles
(Directive
74/60/EEC
,
ECE-R21
of
1
December
1971
and
Directive
78/316/EEC
)
Richtlinie
2000/4/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
28
.
Februar
2000
zur
Änderung
der
Richtlinie
74/60/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Innenausstattung
der
Kraftfahrzeuge
(
Teile
im
Insassenraum
-
ausgenommen
Innenrückspiegel
-,
Anordnung
der
Betätigungseinrichtungen
,
Dach
und
Schiebedach
,
Rückenlehne
und
hinterer
Teil
der
Sitze
) (
ABl
. L
87
vom
8.4.2000, S.
22
). [EU]
Directive
2000/4/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
28
February
2000
amending
Council
Directive
74/60/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
interior
fittings
of
motor
vehicles
(interior
parts
of
the
passenger
compartment
other
than
the
interior
rear-view
mirrors
,
layout
of
controls
,
the
roof
or
sliding
roof
,
the
backrest
and
rear
part
of
the
seats
) (OJ L
87
, 8.4.2000, p.
22
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "74/60/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners