4-bis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1114 similar results for 4-bis

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	fill-raise; rubbish dumping shaft	Bergerolle {f}; Bergerollloch {n} [min.]
	tenure; property rights	Besitzverhältnis {n} [jur.]
	operating	Betriebs...; in Betrieb befindlich
	sadness	Betrübnis {f}
	Bismarck palm	Bismarckpalme {f} (Bismarckia nobilis) [bot.]
	lead poisoning; saturnism; plumbism	Bleivergiftung {f} [med.]
	employer	Brotherr {m} [obs.]
	cannabis resin; hashish; hash; dope [slang]; shit [slang]	Cannabisharz {n}; Haschisch {n}; Hasch {n} [ugs.]
	dude; swell; dandy	Dudenkopf {m} [obs.]
	reduction; taxis; diaplasis of a joint	Einrenkung {f}; Reponierung {f}; Reposition {f} eines Gelenks [med.]
	approval (of)	Einverständnis {n} (zu)
	barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus)	Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]
	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]
	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat	F {n}; Fis {n}; Fes {n}; Fisis {n}; Feses {n} [mus.]
	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)
	prayer shawl; scarf; tallith; tallis	Gebetsmantel {m} (der Juden) [relig.]
	genesis	Genese {f}
	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat	H {n}; His {n}; B {n}; Hisis {n}; Heses {n} [mus.]
	cannabis family (botanical family)	Hanfgewächse {pl} (Cannabaceae) (botanische Familie) [bot.]
	cannabism	Haschischsucht {f} [med.]
	hashish poisoning; cannabism	Haschischvergiftung {f} [med.]
	hare; rabbit [Am.] [coll.]	Hase {m} Langohr [humor.] [zool.]
	heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material	Haufwerksprobe {f} [min.]
	household/domestic waste; household refuse/rubbish; household garbage/trash [Am.]	Hausmüll {m}; Haushaltsabfälle {pl}; häusliche Abprodukte {pl} [envir.]
	ibises; ibides; ibes (zoological subfamily)	Ibisse {pl}; Sichler {pl} (Threskiornithinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]
	(illegal) cannabis factory; (illegal) cannabis farm	(illegale) Kannabisanlage {f}; (illegale) Cannabisanlage {f}
	chat tree; chat; khat shrub; khat; qat; Abyssinian tea	Kathstrauch {m}; Abessinischer Tee (Catha edulis) [bot.]
	mechanical advantage /MA/; purchase	mechanische Kraftverstärkung {f}; Kraftübersetzung {f}; Kraftübersetzungsverhältnis {n}; Last-Kraftverhältnis {n} [phys.]
	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)
	cubebism	Kubebenvergiftung {f} [med.]
	Cubism	Kubismus {m} [art]
	amusement; pastime	Kurzweil {f} [obs.]
	nonsense; rubbish	Larifari {n} [ugs.]
	apprenticeship	Lehrverhältnis {n}
	coroner; medical examiner [Am.] (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths)	amtlicher Leichenbeschauer {m}; Totenschauer {m} [obs.] (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) [adm.]
	bodice (of a dress); corsage; waist [Am.]; pair of bodies [obs.]	Mieder {n}; Korsage {f} (Damenoberbekleidung) [textil.] [hist.]
	waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; waste collection by material type; rubbish separation [Br.] [coll.]; garbage separation [Am.] [coll.]	Mülltrennung {f}; Abfalltrennung {f}; sortenreine Müllsammlung {f} [envir.]
	Nabism	Nabismus {m} [art]
	let; net	Netzball {m} [sport] (Tennis)
	a nobody; a nonentity; a non-person; a nebbish; a gnat; a squit [Br.] [coll.]	ein Niemand; ein Nebbich [geh.]; eine Null [ugs.]; ein Nodody [ugs.] [soc.]
	northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale	Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.]
	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis	Radiokohlenstoffdatierung {f}; Kohlenstoffdatierung {f}; Altersbestimmung {f} mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}
	rubbish; junk; tat [Br.] [coll.]	Ramsch {m}; Ramschware {f}; Klimbim {m}; Tinnef {m} [ugs.]
	headnote; syllabus	Rechtssatz {m}; Leitsatz {m} (juristischer Kernsatz eines Judikats) [jur.]
	pubis	Schamgegend {f}
	make-up; paint [obs.]	Schminke {f}; Make-up {n}; Makeup {n}
	genesis	Schöpfungsgeschichte {f}; Genesis {f}
	crossgrain [Br.]; bias [Am.] (woven fabric)	Schrägrichtung {f} (Gewebe) [textil.]
	landfill (on rubbish dumps)	Schutt {m} (auf Mülldeponien) [envir.]
	lock; catch (relay)	Selbsthaltung {f} (Relais) [electr.]
More results