DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

396 results for No | No
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Stundenhotel {n} love hotel; no-tell motel [Am.] [coll.] (where rooms can be hired by the hour by amorous couples)

Stundenhotels {pl} love hotels; no-tell motels

Tellerrand {m} [übtr.] end of the nose [fig.]

Sie blicken nicht über den Tellerrand hinaus.; Sie schaffen es nicht, über den Tellerrand hinauszuschauen. They do not/cannot see (any) further than (the end of) their nose.; They see no further than (the end of) their nose.; They cannot see beyond (the end of) their nose.

Unwissenheit {f}; Dummheit {f}; Mangel an Bildung ignorance [listen]

Unwissenheit/Unkenntnis schützt vor Strafe nicht. Ignorance is no excuse.

Zimmernummer {f} room number /rm no./

Zimmernummern {pl} room numbers

Ausschusslehrdorn {m} no-go plug gauge

Ausschusslehrenkörper {m} no-go gauging member

Dosis {f} ohne schädliche Wirkung [chem.] [agr.] no-adverse effect level

(kohlefreies) Durchschreibepapier {n}; NCR-Papier {n} carbonless copy paper; no-carbon copy paper; no-carbon paper; NCR paper

Ehefähigkeitszeugnis {n} certificate of no impediment (for marriage) /CNI/

Fließscheide {f} (Walzwerk) [techn.] no-slip point; neutral point (rolling mill)

Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.] stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)

Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie) biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)

Leerlast {f}; Leerlauf {m} [electr.] no-load

Leerlauf {m} no-load operation/running/working

Leerlaufdrehzahl {f}; Nulleistungsdrehzahl {f} [auto] no-load speed

Leerlauf-Gleichspannung {f} [electr.] no-load direct voltage

Leerlaufregler {m} [techn.] idle-speed controller; no-load operation governor; compressor governor

Leerlaufspannung {f} [electr.] no-load voltage; no-load circuit voltage

Leerlaufstrom {m} [electr.] no-load current

Leerzeit {f} [telco.] no-load time

Lohnstopp {m} wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages

Miszellen {pl} [Pluralwort] [lit.] [sci.] miscellanies; miscellanea [no singular]

Navigationsoffizier {m} /NO/ [mil.] navigator

Nichtanfechtungsklausel {f} (in einer Lizenzvereinbarung) [jur.] no-challenge clause (in a licence agreement)

Nordosten {m} /NO/ northeast /NE/

Nullauslösung {f} [electr.] no-load release

Nulllast {f}; Nullast {f} [alt] (Mechanik) [techn.] no-load; zero load (mechanics)

Nulloperation {f} no-operation /NOP/

Nulloperation {f}; Leeroperation {f} no-operating instruction

Pausenschritte {pl} [telco.] no-current steps

Pensionsstopp {m} pension pay freeze; no increase in pensions

Schadenfreiheitsrabatt {m} [fin.] no-claims bonus

Schulentlassener {m} (Sozialrecht) person no longer attending school (social law)

Sofortausleihe {f} no-delay lending

Staffage {f} [art] staffage {no pl}

Stickstoffmonoxid {n}; Stickstoff(II)-oxid {n} /NO/ [chem.] nitric oxide; dinitrogen oxide; nitrogen(II) oxide /NO/

Strategie {f} der Aussparung von Ballungszentren [mil.] no-cities strategy

Überstrom-Nullspannungsauslösung {f} [electr.] overload no-voltage protection

Überstrom-Nullspannungsschalter {m} [electr.] overload no-voltage circuit breaker/switch/release

Umsatzsteueridentnummer {f} VAT number; VAT no.

die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl} the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)

(funktionsloser) Zierbau {m} (in einer historischen Parkanlage) [arch.] [hist.] folly (ornamental building with no practical purpose in a historical park) [listen]

knitterarme Ausrüstung {f}; Knitterarmausrüstung {f}; Knitterfreiausrüstung {f}; Knitterfestausrüstung {f}; Knitterfreiappretur {f} [textil.] crease-resistant finish; crease-resist finish; wrinkle-resistant finish; no-crush finish

markenloses Produkt {n} [econ.] unbranded product; no-name product

unbelasteter Zustand {m} [electr.] no-load condition

unnützer Ballast {m} (Person oder Sache) [soc.] dead wood; deadwood [Am.] (people or things that are no longer useful/productive)

Nobelium {n} /No/ [chem.] nobelium

Sitten {pl} mores [formal] [no singular]

Direktsaat {f} [agr.] no-till farming; zero tillage; direct drilling

Abdrücksignal {n} (Rangiersignal) humpyard signal

Abdrücken verboten! No humping!

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners