wirst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Du wirst dich eben damit abfinden müssen.

If you don't like it you can lump it.

Du wirst es schaffen.

You'll manage it.

Du wirst kaum jemanden finden, dem es nicht gefällt.

You'll be hard pressed to find someone who doesn't like it.

Das wird schon wieder, du wirst sehen.

It's going to be all right, you'll see.

Wenn du mit uns nicht zusammenarbeitest, wirst du das teuer bezahlen.

If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it.

Von ihr wirst du nie ein böses Wort über andere hören.

She never has an unkind word to say about anyone.

Ich kann dir versichern, dass du nicht enttäuscht sein wirst.

I (can) assure you / Let me assure you that you won't be disappointed.

Was wirst du tun? Gehst du nach einem Namen, den du kennst, oder versuchst du es mit einem, den du nicht kennst?

Which are you going to do? Go for a name you know, or take a chance on one you don't?

Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?

When do you envisage finishing your studies?

Wenn du älter bist, wirst du das bereuen.

You will regret it when you are older.

Bist du jetzt einmal still?; Wirst / Willst du wohl still sein! [geh.]

Will you be quiet!

Wirst du wohl/jetzt folgen!

Will you obey now!

Du wirst schon wissen, was du tust.

You must know what you're doing.

Du wirst kaum einen besseren Preis finden.

You're hardly likely / unlikely to find a better price.

Sieh zu/Schau, dass du endlich fertig wirst!

Hurry up and finish getting ready!

Daran wirst du nicht sterben.

It won't kill you.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.