diffus um : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 similar results for diffus um
Search single words: diffus · um

Tip:

	German	English
	undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft {adj} [übtr.]	vague; hazy; foggy [fig.]
	nur eine vage/verschwommene Vorstellung von etw. haben	to be (rather) hazy about sth.
	diffus {adj} (Licht)	diffuse; diffused; scattered
	etw. verchromen; chromieren [geh.] {vt} [chem.] [techn.]	to chromium-plate sth.; to chrome sth.
	verchromend; chromierend	chromium-plating; chroming
	verchromt; chromiert	chromium-plated; chromed
	verchromt; chromier	chromium-plates; chromes
	verchromte; chromiere	chromium-plated; chromed
	etw. diffusionsverchromen; inchromieren	to chromize sth.
	Ausströmraum {m}; Diffusor {m} [auto]	volute chamber; delivery space; diffuser
	Ausströmräume {pl}; Diffusoren {pl}	volute chambers; delivery spaces; diffusers
	Abgasdiffusor {m}	exhaust gas diffuser
	Heckdiffusor {m}	rear diffuser
	etw. aluminieren; aluminisieren; mit Aluminium bedampfen/beschichten {vt} [techn.]	to aluminize sth.; to aluminise sth. [Br.]
	aluminierend; aluminisierend; mit Aluminium bedampfen/beschichtend	aluminizing; aluminising
	aluminiert; aluminisiert; mit Aluminium bedampft/beschichtet	aluminized; aluminised
	etw. durch Eindiffundieren aluminieren	to aluminize sth. by diffusion
	weitschweifig {adj}	diffuse
	weitschweifiger	more diffuse
	am weitschweifigsten	most diffuse
	Diffusionsprozess {m} [statist.]	diffusion process
	Diffusionsprozesse {pl}	diffusion processes
	Diffusionstransistor {m} [electr.] (Transistorherstellungsart)	diffusion transistor
	Diffusionstransistoren {pl}	diffusion transistors
	Diffusor {m} (Akustik, Licht, Lüfter)	diffuser (acoustics, light, fan)
	Diffusoren {pl}	diffusers
	Diffusorkalotte {f} (zur Lichtmessung) [techn.]	diffuser (for incident light measurement)
	Diffusorkalotten {pl}	diffusers
	Diffusorschaufel {f} (Dampfturbine) [techn.]	diffuser blade (steam turbine)
	Diffusorschaufeln {pl}	diffuser blades
	Extraktionsapparat {m}; Diffusionsapparat {m}; Diffuseur {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	diffusion apparatus; diffusion cell; diffuser (sugar production)
	Extraktionsapparate {pl}; Diffusionsapparate {pl}; Diffuseure {pl}	diffusion apparatuses; diffusion cells; diffusers
	Diffusionsröhrchen {n} [biochem.]	diffusion tube
	Diffusionsröhrchen {pl}	diffusion tubes
	Kapillarbewegung {f}; Kapillaranstieg {m}; kapillarer Aufstieg {m} (von Bodennässe)	capillary migration; capillary diffusion; capillary rise (of soil moisture)
	Unterbrechung der Kapillarbewegung	capillary break
	Leitapparat {m} (Dampfturbine)	distributor; diffuser (steam turbine)
	Leitapparate {pl}	distributors; diffusers
	Streulichtschirm {m}; Streuschirm {m} (Film, Fotografie) [photo.]	light-diffusing screen; diffusing screen; scrim diffuser; scrim (film, photography)
	Streulichtschirme {pl}; Streuschirme {pl}	light-diffusing screens; diffusing screens; scrim diffusers; scrims
	verschwommen; diffus; nebulös; unklar {adj} (Sache)	obtuse (of a thing)
	Einige der Liedtexte sind bewusst nebulös.	Some of the lyrics are deliberately obtuse.
	Deckenluftauslass {m}	ceiling diffusor
	Diffusionsfilter {m} (Beleuchtung)	scrim (illumination)
	Diffusionsindex {m} [statist.]	diffusion index
	Diffusionskoeffizient {m}	diffusion coefficient; diffusivity coefficient
	Diffusorprinzip {n} [techn.]	coke-bottle principle [Am.]
	Drallauslass {m} [techn.]	ceiling diffusor
	Geldiffusionstechnik {f} [med.]	gel diffusion technique
	Imprägnation {f} (diffuse Verteilung von Stoffen im Gestein) [geol.]	impregnation
	Lochblechdiffusor {m} [techn.]	perforated sheet-metal air flow diffuso
	Luftverteiler {m}	air diffusor
	Öldiffusionspumpe {f} [techn.]	oil diffusion pump
	Plattendiffusionstest {m}; Diffusionsplattentest {m} [biol.]	disk-diffusion test
	Selbstdiffusionskoeffizient {m}	self-diffusion coefficient
	Spannungsverlauf {m} (Mechanik) [phys.]	diffusion of stress (mechanics)
	Umlenker {m} (Pumpspeicher) [techn.]	diffuser (pumped storage)
	Verbreitungsgrad {m}; Ausbreitungsgrad {m}	diffusion rate; (rate of) distribuition; extent of propagation
	diffusionsoffen {adj} [constr.]	vapour-permeable
	schwammig; nebulös; nebulos; diffus {adj} (unklar)	blurry; fuzzy; muzzy [Br.] (unclear)
	zerstreutporig {adj} [bot.]	diffuse-porous
	(weit) zerstreut {adj} (Personengruppen)	diffuse
	zerstreut {adv}	diffusedly
	Diffusionsdialyse {f} [chem.]	diffusion dialysis
	Diffusionspumpe {f} [techn.]	diffusion pump
	Knudsendiffusionskoeffizient {m} [techn.]	Knudsen diffusion coefficient
	Rückdiffusion {f} [chem.]	back diffusion
	Diffusionskoeffizient {m}	diffusivity coefficient
	Ausstoß {m}; Emission {f} (von Gas, Schadstoffen) [envir.] [phys.]	emission (of gas or pollutants)
	Emissionen {pl}	emissions
	Aerosolausstoß {m}	aerosol emission
	diffuse Emissionen	non-point source emissions
	Feststoffausstoß {m}; Partikelemission {f} [envir.]	particulates emission
	Gasausstoß {m}	gas emission
	Metallemission {f}	metall emission
	punktuelle Emissionen	point source emissions
	Schadstoffausstoß {m} über die gesamte Lebensdauer	lifetime emission
	Sekundäremission {f}	secondary emission
	Treibhausgasemissionen {pl}	greenhouse gas emissions
	(natürlicher) Grundwasseraustritt {m}; Austritt {m} des Grundwassers (an der Oberfläche) [geogr.] [geol.]	groundwater emergence; natural groundwater discharge
	diffuser Austritt des Grundwassers; diffuser Grundwasseraustritt	groundwater leakage; groundwater seepage; effluent seepage
	submariner Grundwasseraustritt	submarine groundwater leakage
	Laubholz {n} [agr.]	hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood
	Laubholz-Altbestand {m}; Hartholz-Altbestand {m}	old-growth hardwood
	poriges Hartholz	diffuse-porous wood
	Laubholzkonstruktion {f}	hardwood construction
	Nebel {m} [astron.]	nebula
	Nebelwolken {pl}	nebulae; nebulas
	außergalaktischer Nebel	extragalactic nebula
	bipolarer Nebel	bipolar nebula
	diffuser Nebel	diffuse nebula; irregular nebula
	Dunkelnebel; Dunkelwolke	dark nebula; absorption nebula
	Emissionsgasnebel; Emissionsnebel	emission nebula
	Feldnebel	field nebula
	galaktischer Nebel	galactic nebula
	Gasnebel	gaseous nebula
	Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)	Dumbbell Nebula
	Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)	Crab Nebula
	leuchtender Gasnebel	glowing nebula
	Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)	Crescent Nebula
	Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)	Horsehead Nebula
	planetarischer Nebel	planetary nebula
	Pulsarwindnebel {m}	pulsar wind nebula
	Reflexionsnebel {m}	reflection nebula
	Ringnebel	annular nebula
	Ringnebel (im Sternbild Leier)	Ring Nebula
	Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)	Soap Bubble Nebula
	Spiralnebel	spiral nebula
	Trifidnebel (im Sternbild Schütze)	Trifid Nebula
	Sklerose {f}; Verhärtung {f}; Verkalkung {f} [ugs.] (von Geweben/Organen) [med.]	sclerosis; hardening (of tissues/organs)
	Arteriosklerose {f}; vaskuläre Sklerose {f}; Arterienverkalkung {f}; Schlagaderverkalkung {f}	arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
	Aortensklerose {f}	aortic sclerosis
	Bulbärsklerose {f}	bulbar sclerosis
	Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose	otosclerosis; otospongiosis
	Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)	sclerosis of the skin; sclerema
	Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie	atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
	Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose	neurosclerosis
	Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose	inosclerosis
	Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose	pyosclerosis
	allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose	general sclerosis
	amyotrophische Lateralsklerose {f} /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose {f}; myatrophe Lateralsklerose {f}; Lou-Gehrig-Syndrom {n}	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease [Am.]
	familiäre zentrolobuläre Sklerose	familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
	konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)	Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
	Mönckeberg'sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; Mediaverkalkung {f}	Mönckeberg's arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
	multiple Sklerose /MS/	multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
	Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerose	tubulo-interstitial sclerosis
	posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom	posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
	progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)	progressive systemic sclerosis; Madonna finger
	systemische Sklerose	systemic sclerosis
	tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom	tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
	Verchromen {n}; Verchromung {f} [chem.]	chrome-plating; plating with chrome
	chemisches Verchromen; chemische Verchromung	electroless chrome-plating; currentless chrome-plating
	Diffusionsverchromung {f}	chromizing
	galvanisches Verchromen; galvanische Verchromung; elektrolytisches Verchromen	chrome electroplating
	Verschattung {f} (auf einem Röntgenbild) [med.]	(diffuse) shadowing; shadow casting; shadow (on a radiograph)
	partielle Verschattung	partial shadowing
	Kalkverschattung {f}	calcific shadowing
	Lungenverschattung {f}	pulmonary shadowing
	Nasennebenhöhlenverschattung {f}; Nasenhöhlenverschattung {f}	shadowed paranasal sinus; shadowed sinus
More results