A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Waschzeug
Wasenmeister
Waserl
Washingtonia-Fächerpalmen
Wasser
Wasser abgießen
Wasser anlagern
Wasser anziehend
Wasser lassen
Search for:
ä
ö
ü
ß
1392
similar
results for
wässer
Word division: Was·ser
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Fässer
,
Land-Wasser-Luft-Systeme
,
Wasser
,
Wasser-Dampf-Gemischrohr
,
Wasser-Dampf-Gemischrohre
,
Wasser-Dampf-Gemischsammler
,
Wasser-Eisvögel
,
Wasser-Haarnixe
,
Wasser-Rahmenrichtlinie
,
Wasser-Raubtiere
,
Wasser-Wistarie
,
Wasser...
,
Wässern
,
wässern
,
wässert
Similar words:
C-washer
,
Weser
,
ass-kisser
,
dosser
,
gasser
,
kisser
,
laissez-passer
,
lesser
,
passer-by
,
spinner-washer
,
time-waster
,
tosser
,
washer
,
washer-spinner
,
washer-spinners
,
waster
,
well-wisher
,
wiser
,
wusses
wässer
ig
;
wässrig
{adj}
[chem.]
aqueous
wässrige
Aufschlämmung
aqueous
suspension
wässer
ige
/
wässrige
Lösung
aqueous
solution
wässer
iges
Medium
aqueous
medium
wässer
ige
Mischung
aqueous
mixture
wässer
ige
Phase
aqueous
phase
90%-iges
wässriges
Aceton
90%
aqueous
acetone
wässer
ig
;
wässrig
{adv}
(
Geschmack
)
[cook.]
watery
(of a
taste
)
eine
wässrige
Suppe
a
watery
soup
ein
wässriger
Wein
a
watery
wine
wässer
ig
;
wässrig
{adj}
[med.]
watery
wässrige
Augen
watery
eyes
Wässer
ungsbecken
{n}
[photo.]
plate
washer
Wässer
ungsbecken
{pl}
plate
washers
Abfangleitung
{f}
(
Wasserbau
)
interceptor
sewer
(water
engineering
)
Abfluss
{m}
;
abfließendes
Wasser
{n}
(
aus
einem
Ge
wässer
/einem
Wasserbauwerk
)
[envir.]
effluent
(from a
body
of
water/a
hydraulic
structure
)
Abfluss
{m}
(
eines
Staudamms
) (
Wasserbau
)
outfall
;
fall
(of
an
impounding
dam
) (water
engineering
)
Abflussspitze
{f}
;
Spitzenabfluss
{m}
;
Scheitelabfluss
{m}
;
Abflussextrem
{n}
;
höchster
Abflusswert
{m}
(
höchstes
Wasseraufkommen
in
einem
Fließge
wässer
/einer
Rohrleitung
)
[envir.]
peak
run-off
(channel);
peak
flow
;
peak
discharge
(maximum
water
volume
in
a
channel
/pipeline)
Abflussregelung
{f}
(
Wasserspeicher
;
Lagertank
)
discharge
control
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchflusskapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Ge
wässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
Abflussverringerung
{f}
;
Abflussreduktion
{f}
(
Wasserbau
)
flow
attenuation
;
discharge
reduction
(water
engineering
)
Abflussvolumen
{n}
;
Abflusssumme
{f}
;
Abflussfracht
{f}
;
Wasserfracht
{f}
[envir.]
run-off/runoff
volume
;
cumulative
run-off/runoff
;
total
discharge
Abflussvolumen
{n}
;
Abflussfracht
{f}
;
Wasserfracht
{f}
(
Wasserbau
)
run-off
volume
;
cumulative
run-off
;
total
discharge
(water
engineering
)
Ableitungsbauwerk
{n}
;
Verzweigungsbauwerk
{n}
(
Wasserbau
)
[geol.]
diversion
structure
;
diversion
works
;
diversion
weir
(water
engineering
)
Abreißen
{n}
des
Wasserfilms
(
Galvanisieren
)
[chem.]
[techn.]
waterbreak
(electroplating)
Abscheideeinrichtung
{f}
(
Wasser/Dampf
)
[techn.]
(water/steam)
separation
system
Abschlämmen
{n}
;
Gegenstromzentrifugation
{f}
;
Stromklassierung
{f}
(
im
Wasser
)
[chem.]
[min.]
[techn.]
hydraulic
classification
;
elutriation
Abschlämmmasse
{f}
;
Kolluvium
{n}
(
Geologie
;
Wasserbau
)
[geol.]
eroded
material
;
colluvium
plötzliches
Absinken
des
Wasserspiegels
(
im
Grundwasserleiter
)
drawdown
(in
an
acquifer
)
wässrige
Absonderung
{f}
(
der
Augen
oder
der
Nase
)
[med.]
rheum
(mucus
discharged
from
the
eyes
or
nose
)
Absturzbauwerk
{n}
;
Absturz
{m}
(
künstliche
Sohlenstufe
im
Wasserbau
)
drop
structure
;
fall
structure
(artificial
bed
step
in
water
engineering
)
Absturzhöhe
{f}
;
Fallhöhe
{f}
(
bei
einem
Wasserbauwerk
) (
Wasserbau
)
fall
height
;
fall
head
(in a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Aquakultur
{f}
;
Zucht
von
Wassertieren
aquaculture
Aquaplaning
{n}
;
Wasserglätte
{f}
[auto]
aquaplaning
;
hydroplaning
Aquarelltechnik
{f}
;
Wasserfarbentechnik
{f}
[art]
watercolour
technique
[Br.]
;
watercolour
[Br.]
;
watercolor
technique
[Am.]
;
watercolor
[Am.]
Aquaterrarium
{n}
(
Behälter
zur
Haltung
von
Wasser-
und
Landbewohnern
)
[bot.]
[zool.]
aquaterrarium
Aufstauen
{f}
;
Aufstauung
{f}
;
Stauen
{n}
;
Stauung
{f}
(
Wasserbau
)
impoundment
(water
engineering
)
Auftriebsschwerpunkt
{m}
;
Verdrängungsschwerpunkt
{m}
;
Formschwerpunkt
{m}
(
Schwerpunkt
des
Schiffskörpers
unter
Wasser
)
[naut.]
centre
of
buoyancy
[Br.]
;
buoyancy
centre
[Br.]
;
center
of
buoyancy
[Am.]
;
buoyancy
center
[Am.]
Ausdolung
{f}
;
Freilegung
{f}
eines
verdolten
Gerinnebetts
(
Wasserbau
)
reopening
of
a
culverted
stream
bed
(water
engineering
)
Abflussanlagen
{pl}
(
eines
Staudamms
) (
Wasserbau
)
outfall
structures
(of a
dam
) (water
engineering
)
Auslaugen
{n}
;
Auslaugung
{f}
;
Auswaschen
{n}
;
Auswaschung
{f}
des
Bodens
(
durch
Wasser
)
[geol.]
eluviation
(removal
of
materials
by
the
action
of
water
)
Außendeichland
{n}
;
Butenland
{n}
;
Vorland
{n}
(
Wasserbau
)
outland
;
foreland
(water
engineering
)
Auswaschung
{f}
(
von
Deponiemüll
durch
Wasser
)
[envir.]
leaching
;
elution
(of
landfill
by
water
)
Bäderkunde
{f}
;
Balneologie
{f}
(
medizinische
Wasseranwendungen
)
[med.]
balneology
(medical
application
of
baths
)
Bärtierchen
{pl}
;
Wasserbären
{pl}
(
Tardigrada
) (
zoologischer
Stamm
)
[biol.]
waterbears
;
moss
piglets
;
tardigrades
Bakterienzahl
{f}
(
im
Wasser
)
bacterial
count
(in
the
water
)
Barfuß-Wasserskifahrer
{m}
barefooter
Beaufschlagung
{f}
(
Wasserturbine
)
[techn.]
admission
(flow);
throw
of
the
water
(hydroturbine)
die
Beförderung
(
von
Wasser
,
Gas
,
Öl
)
in
Rohren
the
pipage
(of
water
,
gas
,
oil
)
Begießen
{n}
;
Übergießen
{n}
(
mit
Wasser
bei
der
Taufe
)
[relig.]
affusion
Behälter
{m}
;
Wasserbecken
{n}
;
Metallbecken
{n}
tank
Bemessungsabfluss
{m}
;
Bemessungswassermenge
{f}
;
Bemessungshochwasser
{n}
;
Dimensionierungsabfluss
{m}
;
Dimensionierungswassermenge
{f}
;
Dimensionierungshochwasser
{n}
;
Projektabfluss
{m}
;
Projektwassermenge
{f}
;
Projekthochwasser
{n}
;
Ausbauwassermenge
{f}
(
bei
der
Planung
von
Wasserbauwerken
)
design
flood
discharge
;
design
flood
;
design
discharge
;
design
flow
(when
planning
a
hydraulic
structure
)
Berollung
{f}
(
eines
Ablaufgerinnes
) (
Wasserbau
)
channel
lining
;
dumped
stone
lining
[Am.]
(water
engineering
)
Beruhigungsbecken
{n}
;
Tosbecken
{n}
(
unterhalb
eines
Querbauwerks
in
einem
Fließge
wässer
) (
Wasserbau
)
stilling
basin
;
stilling
pool
;
stilling
pond
(downstream
of
a
transverse
structure
in
a
stream
) (water
engineering
)
Bewegen
{n}
einer
rollbaren
Last
mit
Seilen
(z. B.
Fässer
)
parbuckling
Biberratte
{f}
;
Schweifratte
{f}
;
Wasserratte
{f}
;
Sumpfbiber
{m}
;
Schweifbiber
{m}
;
Coypu
(
Myocastor
coypus
)
[zool.]
river
rat
;
nutria
;
coypu
Blesswerk
{n}
;
Deckwerk
{n}
;
Schlange
{f}
(
Wasserbau
)
fence
of
fascines/kids/faggots
;
fascine
fence
;
kid
fence
;
faggot
fence
(water
engineering
)
Blocksatz
{m}
(
in
eine
Uferböschung
eingesetzte
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
array
of
stones
;
array
of
blocks
;
set
rubble
stone
;
rip-rap
(stone
blocks
set
into
a
streambank
) (water
engineering
)
Blockschüttung
{f}
;
Blockwurf
{m}
(
auf
einer
Uferböschung
angeschüttete
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
loose
rock-dump
;
tipped
stone
;
loose
rip-rap
(stone
blocks
irregularly
placed
on
a
streambank
) (water
engineering
)
Blockteppich
{m}
(
zum
Sohlenschutz
) (
Wasserbau
)
blockstone
blanket
;
boulder
blanket
(for
streambed
protection
) (water
engineering
)
More results
Search further for "wässer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners