taig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

414 similar results for taig

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Einmal-pro-Tag-Dosierung, HTML-Tag, TIG-geschweißt, Tag, Taiga, Taiga-Birkenzeisig, Talg, Talg..., Tang, Teig, tauig	Similar words: T-tail, V-tail, spine-tail, tag, taiga, tail, tail-heavy, tail-wagging, tain't, tang, trig, twig, 'tain't
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Armut-Spielen {n}; Armsein {n} für einen Tag [soc.]	performance poverty; poorface [pej.]
	Aufbereitungsberge {pl} [min.]	tailings; tails, tail [Am.]; scafflings; shale
	Biberschwanz {m} [zool.]	beaver's tail
	Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m}; Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Doktorfisch {m} (Acanthuridae) [zool.]	surgeon fish; tang
	blauer Doktorfisch {m} (Acanthurus coeruleus) [zool.]	Atlantic blue tang surgeonfish; at blue tang
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Eidechsenschwanzgewächse {pl}; Molchschwanzgewächse {pl} (Saururaceae) (botanische Familie) [bot.]	lizard's-tail family (botanical family)
	Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)
	Fangenspiel {n}; Fangenspielen {n}	tag (children's game)
	Flatterschwingungen {pl}; Flattern {n} (der Tragflügel/des Leitwerks) [aviat.]	buffeting (of the wings/tail unit)
	elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
	Geschäftsabschluss {m}; Abschluss {m}; Tag {m} des Abschlusses; Abschlussdatum {n} [econ.]	closing date [Am.] (of the accounts)
	starker Geschmack {m}; starker Geruch {m}	tang
	Goldafter {m} (Euproctis chrysorrhoea) [zool.]	brown-tail moth
	Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]	goldentop grass; golden dog's tail
	Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f}	graffiti tag; tag
	Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)	tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)
	Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]	girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family)
	Guten Tag! {interj} (Begrüßung am Nachmittag)	Good afternoon!
	Hauttalg {m}; Talg {m}; Sebum {n} [med.]	sebum
	Heck {n} [aviat.]	tail
	Heckausleger {m} (am Hubschrauber) [techn.]	tail boom
	Heckrotorabtrieb {m} [aviat.]	tail rotor quill assy
	Heckrotorblatt {n} [aviat.]	tail rotor blade; rear rotary blade
	Heckrotorkopf {m} [aviat.]	tail rotor hub assy
	Hinterradfederung {f}	soft tail
	Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]	stern post; stern frame; tail post
	Hinterzange {f} [mach.]	end vise; tail vise
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Kammgräser {pl} (Cynosurus) (botanische Gattung) [bot.]	dogstail grasses; dog's tail grasses (botanical genus)
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Kupieren {n} von Hunden	tail-docking of dogs; tailing of dogs
	Leitwerkskennzeichen {n} [aviat.] [mil.]	tail code
	Lötleiste {f}	tag block
	Lötöse {f}	terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug
	Münzwurf {m}; Münzwerfen {n}; "Kopf oder Zahl"	coin flip; coin flipping; coin toss; coin tossing; heads or tails; head or tail; pitch-and-toss
	jdm. im Nacken sitzen; jdm. auf der Pelle sitzen / liegen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; jdm. nicht von der Pelle gehen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.] {v}	to be on sb.'s tail
	Paletten-Doktorfisch {m} (Paracanthurus hepatus) [zool.]	blue tang
	Pferdeschwanz {m}	horse's tail
	Pflugsterz {m} [agr.]	plough tail [Br.]; plow tail [Am.]
	Rohrkolbengewächse {pl} (Typhaceae) (botanische Familie) [bot.]	cat-tail family (botanical family)
	Salingstutzen {m} [naut.]	tang
	Samtgras {n}; Hasenschwanzgras {n}; Hasenschwänzchen {n} (Lagurus ovatus) [bot.]	hare's tail grass; bunnytail
	Schlangen-Fetthenne {f}; Affenschaukel {m} (Sedum morganianum) [bot.]	donkey's tail; burro's tail
	Schlussvignette {f}	tail piece
	Schwänzeltanz {m}	tail wagging dance
More results