anmale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for anmale

Tip:

	German	English
	Similar words: anmalen, Aale, Abmaße, Amole, Anal-Oralsex, Anfall, Angabe, Anhalt, Anlage, Anmache, Annalen, Annales-Schule, Anomalie, Ansage, Anwalt, Areale, Barcode-Anlage, Conger-Aale, EDV-Anlage, HS-Anlage, Male	Similar words: Ankole-Watusi, Male, Saxony-Anhalt, all-female, all-male, amaze, amble, ample, anal, anal-retentive, angle, angle-stable, animal, animal-like, animal-loving, animals, animate, ankle, ankle-biter, ankle-biters, ankle-deep
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} [slang] (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.]	gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)
	Kognation {f} (Verwandtschaft über männliche oder weibliche Personen) [jur.] [hist.]	cognation (a relation through a male or female person)
	Liger {m} (Kreuzung zwischen Löwenmännchen und Tigerweibchen) [zool.]	liger (hybrid between a male lion and a female tiger)
	Tiglon {m}; Töwe {m} (Kreuzung zwischen Tigermännchen und Löwenweibchen) [zool.]	tiglon; tigon (hybrid between a male lion and a female tiger)
	anomale Häufigkeitskurve {f} [statist.]	abnormal curve
	untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig {adj} (männlicher Körperbau)	stocky; chunky; thickset; heavyset; squab [archaic] (of a male build)
	jds. Domäne sein; jdm. vorbehalten sein {v} [soc.]	to be the preserve of sb.
	eine Männerdomäne/Frauendomäne sein	to be a male/female preserve
	keine Männerdomäne mehr sein	to be no longer the preserve of men
	keineswegs nur Fachleuten vorbehalten sein	to be by no means the preserve of specialists
	Karunkel {f} (Geschwulst aus Bindegewebe und Gefäßen) [med.]	caruncle; caruncula
	Karunkel {pl}	caruncles; carunculas
	anale Karunkel	anal caruncle
	Morgagni'sche Karunkel	Morgagni's caruncle
	Männersache {f}	man's business; job for a man
	Männersachen {pl}	men's affairs
	Männersache sein	to be a male preserve
	etw. bemalen; etw. anmalen {vt} [art]	to paint sth.
	bemalend; anmalend	painting
	bemalt; angemalt	painted
	bemalt; malt an	paints
	bemalte; malte an	painted
	bunt bemalt	painted in (all sorts of) different colours; brightly coloured
	nicht bemalt	unpainted
	Ostereier bemalen	to paint Easter eggs
	etw. neu bemalen	to repaint sth.
	etw. bestimmen; entscheidend prägen {vt}	to define sth. (determine the essence of sth.)
	bestimmend; entscheidend prägend	defining
	bestimmt; entscheidend geprägt	defined
	Die Arbeit bestimmt immer noch das Selbstverständnis von Männern.	Work still defines a male's sense of identity.
	ein Tier kastrieren {vt} (seine Geschlechtsdrüsen entfernen) [med.] [zool.]	to doctor an animal; to desex an animal [formal] (remove its sex glands)
	ein Tier kastrierend	doctoring an animal; desexing an animal
	ein Tier kastriert	doctored an animal; desexed an animal
	ein männliches Tier kastrieren	to castrate; to neuter; to geld; to emasculate [archaic] a male animal
	ein weibliches Tier kastrieren	to spay a female animal
	ein Haustier kastrieren	to alter; to fix a pet [Am.] [coll.]
	einen Hahn kastrieren; kapaunen; kapaunisieren	to caponize; to caponise [Br.] a cock
	Ist dein Hund kastriert?	Has your dog been neutered?
	Haben Sie Ihre Katze kastrieren lassen?	Have you had your cat spayed?
	kräftig gebaut; massig; wuchtig {adj} (männlicher Körperbau)	heavily built; hefty; burly; brawny; husky [Am.] (of a male build)
	ein normannischer Kleiderschrank [humor.]	a heavily built man
	wahldeutig sein {v}	to be open / subject to either interpretation
	Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig, aber ich geh einmal davon aus, dass du männlich bist.	Your avatar and your user name are open to either interpretation, but I'll assume you are a male.
	Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.	He was convicted of theft or handling of stolen goods, subject to either interpretation.