Kwass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1770 similar results for Kwass

Tip:

	German	English
	Similar words: Dwass-Steel-Test, Kawass, klass, krass	Similar words: Mass, Swiss, Swiss-American, Swiss-German, amass, ass, ass-kisser, ass-kissers, ass'y, awash, band-pass, bass, block-pass, body-!-wash, brass, brass-founder, brass-yellow, by-wash, cable-ways, car--wash, class
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation
	Abschlämmmasse {f}; Kolluvium {n} (Geologie; Wasserbau) [geol.]	eroded material; colluvium
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau)	drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering)
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Amphibien {pl}; Lurche {pl} (Amphibia) (zoologische Klasse) [zool.]	amphibians (zoological class)
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Aquakultur {f}; Zucht von Wassertieren	aquaculture
	Aquaplaning {n}; Wasserglätte {f} [auto]	aquaplaning; hydroplaning
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	Aquaterrarium {n} (Behälter zur Haltung von Wasser- und Landbewohnern) [bot.] [zool.]	aquaterrarium
	Aufstauen {f}; Aufstauung {f}; Stauen {n}; Stauung {f} (Wasserbau)	impoundment (water engineering)
	Auftriebsschwerpunkt {m}; Verdrängungsschwerpunkt {m}; Formschwerpunkt {m} (Schwerpunkt des Schiffskörpers unter Wasser) [naut.]	centre of buoyancy [Br.]; buoyancy centre [Br.]; center of buoyancy [Am.]; buoyancy center [Am.]
	Ausdolung {f}; Freilegung {f} eines verdolten Gerinnebetts (Wasserbau)	reopening of a culverted stream bed (water engineering)
	Abflussanlagen {pl} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall structures (of a dam) (water engineering)
	Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]	eluviation (removal of materials by the action of water)
	Außendeichland {n}; Butenland {n}; Vorland {n} (Wasserbau)	outland; foreland (water engineering)
	Auswaschung {f} (von Deponiemüll durch Wasser) [envir.]	leaching; elution (of landfill by water)
	Bäderkunde {f}; Balneologie {f} (medizinische Wasseranwendungen) [med.]	balneology (medical application of baths)
	Bärtierchen {pl}; Wasserbären {pl} (Tardigrada) (zoologischer Stamm) [biol.]	waterbears; moss piglets; tardigrades
	Bakterienzahl {f} (im Wasser)	bacterial count (in the water)
	Bandwürmer {pl}; Zestoden {pl} (Cestoda) (zoologische Klasse) [zool.]	cestoda flatworms; cestodes (zoological class)
	Barfuß-Wasserskifahrer {m}	barefooter
	Barzahlungspreis {m}; Kassenpreis {m}; Kassapreis {m} [Ös.] [fin.]	cash price
	Beaufschlagung {f} (Wasserturbine) [techn.]	admission (flow); throw of the water (hydroturbine)
	die Beförderung (von Wasser, Gas, Öl) in Rohren	the pipage (of water, gas, oil)
	Begießen {n}; Übergießen {n} (mit Wasser bei der Taufe) [relig.]	affusion
	Behälter {m}; Wasserbecken {n}; Metallbecken {n}	tank
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	Biberratte {f}; Schweifratte {f}; Wasserratte {f}; Sumpfbiber {m}; Schweifbiber {m}; Coypu (Myocastor coypus) [zool.]	river rat; nutria; coypu
	Blesswerk {n}; Deckwerk {n}; Schlange {f} (Wasserbau)	fence of fascines/kids/faggots; fascine fence; kid fence; faggot fence (water engineering)
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)	loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering)
	Blockteppich {m} (zum Sohlenschutz) (Wasserbau)	blockstone blanket; boulder blanket (for streambed protection) (water engineering)
	Blockvorlage {f} (Wasserbau)	toe protection works (water engineering)
More results