Habub : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 similar results for Habub

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Breezeway-Haus, Bub, D-Sub-Haube, Dogtrot-Haus, Gabun, Gabun-Sperrholz, Habe, Haber-Bosch-Verfahren, Habit, Halab, Halb..., Haleb, Hau-den-Maulwurf, Haube, Haue, Haus, Haus-zu-Haus-Klausel, Haus..., Haut, Haut..., Hub	Similar words: Halab, Haleb, Kabul, abb, abut, bub, daub, dev-babul, dynamo-hub, habit, habit-forming, harum-scarum, haul, hub, hub-dynamo, hub-dynamos, hubbub, nabob, tabu, wattle-and-daub
	D-Sub-Haube {f} [techn.]	junction shell
	Exulant {m} [pol.] [relig.] [hist.]	Protestant refugee from the Habsburg empire
	Fremdkörpererkrankung {f}; traumatische Hauben-Bauchfellentzündung {f} (Indigestio a corporibus alienis, Reticuloperitonitis traumatica) (bei Wiederkäuern) [med.] [zool.]	hardware disease; traumatic reticuloperitonitis /TRP/ (in ruminants)
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Haube {f}; Helm {m} [chem.]	dome
	Haubenlanguren {pl}; Lutungs {pl} (Trachypithecus) (zoologische Gattung) [zool.]	lutungs (zoological genus)
	Haubennetzspinnen {pl}; Kugelspinnen {pl} (Theridiidae) (zoologische Familie) [zool.]	tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
	Netzmagen {m}; Haube {f} (Reticulum) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	honeycomb tripe; kings-hood; bonnet; reticulum (in ruminants)
	Normallenkerfahrzeug {n}; Normallenker {m}; Haubenfahrzeug {n}; Hauber {m} (Motor vor dem Führerhaus) [auto]	US-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-behind-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; CEB lorry [Br.]/truck [Am.]
	Tabubruch {m} [soc.]	breach of taboo; breaking the taboo
	grenzüberschreitend; tabubrechend; normverletzend [geh.] {adj} [soc.]	transgressive
	haubar; hiebreif; hiebsreif {adj} (Bäume) [agr.]	fit for felling; exploitable (trees)
	Kettenhemd {n} [hist.] [mil.]	hauberk
	Kapuze {f}; Haube {f}	cowl
	Haubenlerche {f} (Galerida cristata) [ornith.]	crested lark
	Haubenmeise {f} (Lophophanes cristatus) [ornith.]	crested tit
	Haubenpinguin {m} [ornith.]	royal penguin
	Haubenadler {m} [ornith.]	crested hawk eagle
	Haubenwachtel {f} [ornith.]	crested bobwhite
	Haubenfruchttaube {f} [ornith.]	top-knot pigeon
	Haubenkauz {m}; Haubeneule {f} (Lophostrix cristata) [ornith.]	crested owl
	Haubenbaumsegler {m} [ornith.]	crested tree swift
	Haubenkolibri {m} [ornith.]	antillean crested hummingbird
	Haubenzwergfischer {m} [ornith.]	malachite kingfisher
	Haubenbartvogel {m} [ornith.]	Levaillant's barbet
	Haubenschlüpfer {m} [ornith.]	crested spinetail
	Haubencacholote {f} [ornith.]	rufous cachalote
	Weißschwanz-Haubenschnäpper {m} [ornith.]	white-tailed blue flycatcher
	Weißbauch-Haubenschnäpper {m} [ornith.]	white-bellied crested flycatcher
	Schwarzkopf-Haubenschnäpper {m} [ornith.]	dusky crested flycatcher
	Haubendickkopf {m} [ornith.]	crested bellbird
	Haubenfink {m} [ornith.]	red-crested finch
	Haubenammer {f} [ornith.]	crested bunting
	Haubenkassike {f} [ornith.]	yellow-winged cacique
	Haubenweber {m} [ornith.]	crested malimbe
	Haubenmaina {m} [ornith.]	Chinese jungle mynah
	Haubenhäher {m} [ornith.]	crested jay
	Büschel {n}; Haube {f}; Kamm {m} [ornith.]	crest
	Büschel {pl}; Hauben {pl}; Kämme {pl}	crests
	die Habsburger {pl}; Haus Habsburger (Fürstengeschlecht) [hist.]	the Habsburgs; House of Habsburg; House of Hapsburg; House of Austria
	Habsburger {m}; Habsburgerin {f}	Habsburg
	habsburgisch {adj}	Habsburg; Hapsburg
	Haube {f}; Häubchen {n}	bonnet
	Hauben {pl}; Häubchen {pl}	bonnets
	Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.	That has put a bee in my bonnet.
	Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee.	My uncle has got a bee in his bonnet about saving electricity.
	Unser Nachbar hat einen Autofimmel.	Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars.
	Haube {f}; Kapuze {f}	hood
	Hauben {pl}; Kapuzen {pl}	hoods
	maskiert; mit Kapuze	hooded
	unter der Haube [übtr.]; dahinter	under the hood
	Haubitze {f} [mil.]	howitzer
	Haubitzen {pl}	howitzers
	Feldhaubitze {f}	field howitzer
	Panzerhaubitze {f}	self-propelled howitzer; mobile howitzer
	Hut {m} mit Band; Haube {f} mit Band (das unter dem Kinn festgebunden wird)	bonnet (tied under the chin)
	Babyhaube {f} (mit Band)	baby bonnet
	Biedermeierhut {m}; Kiepenhut {m}; Kapotte {f}; Schute {f} [hist.]	poke bonnet
	Küche {f} (bestimmte Art, zu kochen) [cook.]	cooking; cuisine (particular style of cooking)
	in der vegetarischen Küche	in vegetarian cooking; in vegetarian cuisine
	gutbürgerliche Küche	(high-quality) home cooking; good plain cooking
	Molekularküche {f} (physikalische und chemische Zubereitung)	molecular cuisine (physical and chemical preparations)
	Sterneküche {f}; Haubenküche {f}; haubengekrönte Küche	award-winning cuisine
	(durchsichtige) Kuppel {f}; Haube {f}	bubble (transparent domed cover)
	Kuppeln {pl}; Hauben {pl}	bubbles
	Mütze {f}; Haube {f} [Süddt.] [Ös.]; Kappe {f} [Schw.] [textil.]	cap; soft hat; hat
	Mützen {pl}; Hauben {pl}; Kappen {pl}	caps; soft hats; hats
	Bademütze {f}; Badehaube {f}; Badekappe {f}	bathing cap
	Ballonmütze {f}	newsboy cap; newsy cap [Am.] [coll.]; newsie cap [Am.] [coll.]; baker boy cap [Br.]
	Bommelmütze {f}; Bommelhaube {f}; Bommelkappe {f}; Pudelmütze {f}; Pudelhaube {f}; Plümmelmütze {f}; Poppelhaube {f}	bobble hat [Br.]; bobble [Br.]; pom-pom hat [Am.]; pom-pom [Am.]; pom-pon [Am.]
	Faltmütze {f}	folding hat
	Feldmütze {f} [mil.]	field cap
	dunkle Marinewollmütze; Marinewollmütze {f}	watch cap [Am.]
	Nachtmütze {f}; Schlafmütze {f}	nightcap
	Narrenmütze {f} [hist.]	fool's cap
	Ohrenmütze {f}; Mütze mit Ohrenklappen	ear flap hat
	Pelzmütze {f}	fur cap
	Schiebermütze {f}; Batschkapp {f} [Hessen] [ugs.]	flat cap
	Schiffchenmütze {n}; Schiffchen {n}; Fliegermütze {f}	side cap; field service cap [Br.]; flight cap [Am.]; garrison cap [Am.]; wedge cap [Can.]
	Schiffermütze {f}; Prinz-Heinrich-Mütze {f}	German sailor's cap
	Schirmmütze {f}; Baseballmütze {f}; Schildkappe {f} [BW] [Ös.]; Dächlikappe {f} [Schw.]; Base-Cap {n}	baseball cap; baseball hat
	Schirmmütze {f}; Seglermütze {f}	peaked cap; yachting cap
	Strickmütze {f}	knitted hat; knit cap
	Tellermütze {f}; Studentenmütze {f}	student cap
	Trappermütze {f}	trapper cap
	Waschbärmütze {f}	coonskin cap
	Wollmütze {f}	woolen hat; woolly hat [Br.]
	randlose, hinten überhängende Wollmütze {f}	beanie cap; beanie [coll.]
	Zipfelmütze {f}	stocking cap [Am.]
	Zopfmütze {f}	cable hat
	Podiceps-Lappentaucher {pl} (Podiceps) (zoologische Gattung) [ornith.]	podiceps grebes (zoological genus)
	Haubentaucher {m} (Podiceps cristatus)	great crested grebe
	Sternekoch {m}; Haubenkoch {m} [cook.]	award-winning chef
	Sterneköche {pl}; Haubenköche {pl}	award-winning chefs
	Sternerestaurant {n}; Haubenrestaurant {n} [Ös.]	(star honoured) gourmet restaurant; fine-dining restaurant
	Sternerestaurants {pl}; Haubenrestaurants {pl}	gourmet restaurants; fine-dining restaurants
	Tabubereich {m} [psych.] [soc.]	taboo area
	Tabubereiche {pl}	taboo areas
More results