Erzb. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15243 similar results for Erzb.

Tip:

	German	English
	Similar words: Erbe, Erb..., Erz..., Sin-ahhe-eriba, erbt, erzog, erz...	Similar words: Arabs, Aruba, Derby, Elba, Elbe, Jerba, Raba, Rába, Serbo-Croatian, Serbs, aerobe, arbo-form, bribe, crabs, cribs, derby, ebb, enrobe, era, erase, ere
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} [med.]	ligature thread; ligature
	Abbremsung {f}; Verzögerung {f}	retardation
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	Abdampfverbindung {f}	steam exhaust connection
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]	pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy)
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	exhaust side; exhaust gas side
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abkoppeln {n}; Ausklinken {n}; Ausrücken {n}; Auslösen {n}; Trennen {n} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Abmessen {n} der Baustelle	survey of site
	Abnehmerbügel {m}	towing arm
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abräumen {n} [geol.]	overburden removing; baring
	Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abräumen {n} [min.]	overburden removal; stripping
	Abraumschicht {f}; Abraum {m} [min.]	overburden layer; overburden rock; overburden; mine waste; mine spoil
	Abrechnungsabteilung {f} (in einer Bank) [fin.]	settlements department (at a bank)
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Abrieb {m}; pulverförmiges Erz {n} [min.]	fines
	Abschaltstrom {m}; Unterbrechungsstrom {m} [electr.]	cut-off current; breaking current
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschiebeverbot {n} [adm.]	deportation ban
	Abschiedsschmerz {m}	wrench
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Abschlämmmasse {f}; Kolluvium {n} (Geologie; Wasserbau) [geol.]	eroded material; colluvium
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absetzbarkeit {f}; Absetzfähigkeit {f} [chem.] [techn.]	settleability
	Absetzbecken {n}; Sumpf {m} [min.]	precipitation tank
	Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme [min.]	dredging sump
	Absetzbewegung {f}	breakaway movement
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Absolutsteuerblock {m}	absolute control block
	Abspenstigmachen {n}; Abwerben {n}	enticement; enticing away
	Absperrband {n}	barrier tape; barricade tape
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results