A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
washes away
washhouse
washily
washiness
washing
washing agent
washing and ironing
washing away
washing bag
Search for:
ä
ö
ü
ß
95
similar
results for
washing
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Abwaschen
{n}
;
Abwasch
{m}
[Dt.]
;
Abwäsche
{f}
[Schw.]
;
Aufwasch
{m}
[Sachsen] (
Geschirrspülen
)
washing
-up
;
dish
washing
Abwasch
von
Essgeschirr
;
Weißabwasch
[Ös.]
(
in
der
Großküche
)
tableware
washing
(in a
canteen
kitchen
)
Abwasch
von
Kochgeschirr
;
Schwarzabwasch
[Ös.]
(
in
der
Großküche
)
cookware
washing
(in a
canteen
kitchen
)
Waschmittel
{n}
;
Waschpulver
{n}
[textil.]
washing
powder
;
detergent
Waschmittel
{pl}
;
Waschpulver
{pl}
washing
powders
;
detergents
Feinwaschmittel
{n}
mild
detergent
biologisch
abbaubares
Waschpulver
;
umweltfreundliches
Waschpulver
biodegradable
washing
powder
Waschhilfsmittel
{n}
auxiliary
washing
product
;
washing
agent
Spülung
{f}
washing
Spülungen
{pl}
washing
s
Augenspülung
{f}
eye
washing
Rachenspülung
{f}
throat
washing
Waschmaschine
{f}
;
Waschautomat
{m}
[geh.]
washing
machine
;
automatic
washing
machine
[formal]
;
washer
[Am.]
[coll.]
Waschmaschinen
{pl}
;
Waschautomaten
{pl}
washing
machines
;
automatic
washing
machines
;
washers
Toplader
{m}
top-loader
;
top-loading
washer
Frontlader
{m}
front-loader
;
front-loading
washer
Waschtisch
{m}
(
Waschbecken
mit
Unterschrank
)
washing
stand
;
washstand
;
vanity
unit
[Br.]
;
vanity
[Am.]
Waschtische
{pl}
washing
stands
;
washstands
;
vanity
units
;
vanities
verschiebbarer
Waschtisch
commode
[Am.]
Designwaschtisch
{m}
;
Designerwaschtisch
{m}
designer
washstand
Gaswaschflasche
{f}
;
Waschflasche
{f}
[chem.]
washing
bottle
;
wash
bottle
;
impinger
Gaswaschflaschen
{pl}
;
Waschflaschen
{pl}
washing
bottles
;
wash
bottles
;
impingers
Frittengaswaschflasche
{f}
sintered-plate
wash
bottle
Waschprogramm
{n}
;
Wäsche
{f}
[in Zusammensetzungen] (
oft
fälschlich:
Waschgang
) (
Waschmaschine
)
washing
programme
[Br.]
;
wash
programme
[Br.]
;
washing
program
[Am.]
;
wash
program
[Am.]
;
wash
[in compounds] (washing
machine
)
Waschprogramme
{pl}
washing
programmes
;
wash
programmes
;
washing
programs
;
wash
programs
Feinwaschprogramm
{n}
;
Schonprogramm
{n}
;
Feinwäsche
{f}
washing
programme
for
delicate
fabrics
;
delicate
wash
;
gentle
wash
Handwäsche
{f}
[textil.]
washing
by
hand
;
hand
wash
Nur
Handwäsche
!
Hand
wash
only
!
Spülrohr
{n}
;
Schwenkrohr
{n}
washing
pipe
;
flushing
pipe
;
scouring
pipe
Spülrohre
{pl}
;
Schwenkrohre
{pl}
washing
pipes
;
flushing
pipes
;
scouring
pipes
Wäschekorb
{m}
(
zum
Herumtragen
)
washing
basket
;
laundry
basket
;
laundry
tub
[Am.]
Wäschekörbe
{pl}
washing
baskets
;
laundry
baskets
;
laundry
tubs
Waschgelegenheit
{f}
washing
facility
Waschgelegenheiten
{pl}
washing
facilities
Waschlösung
{f}
[chem.]
washing
solution
Waschlösungen
{pl}
washing
solutions
Waschmaschinenteil
{n}
[techn.]
washing
machine
part
Waschmaschinenteile
{pl}
washing
machine
parts
Waschraum
{m}
washing
room
Waschräume
{pl}
washing
rooms
Waschtrog
{m}
washing
trough
Waschtröge
{pl}
washing
troughs
Waschvorgang
{m}
washing
procedure
Waschvorgänge
{pl}
washing
procedures
Waschgerät
{n}
washing
unit
Waschgeräte
{pl}
washing
units
Auswaschsystem
{n}
[techn.]
washing
system
Auswaschsysteme
{pl}
washing
systems
Magenspülung
{f}
[med.]
washing
out
of
the
stomach
;
lavage
of
the
stomach
;
gastric
lavage
;
gastrolavage
;
siphonage
Waschgelkapseln
{pl}
;
Gelkissen
{pl}
washing
capsules
;
washing
caps
;
detergent
pods
;
pods
Waschsoda
{n}
;
reines
Soda
{n}
;
kalziniertes
Soda
{n}
;
kohlensaures
Natrium
;
Natriumkarbonat
{n}
;
Natriumcarbonat
{n}
[chem.]
washing
soda
;
soda
ash
;
sodium
carbonate
Waschsymbol
{n}
;
Wäschezeichen
{n}
washing
symbol
Waschwasser
{n}
washing
water
Waschzeug
{n}
washing
Schlämmung
{f}
[min.]
washing
(of
ore
);
screening
(of
gold
)
Waschverlust
{m}
washing
loss
Arztwaschanlagen
{pl}
[mach.]
washing
equipment
for
doctors
(
zu
waschende
oder
frisch
gewaschene
)
Wäsche
{f}
;
Waschgut
{n}
[geh.]
wash
;
washing
;
laundry
feuchte
Wäsche
damp
washing
frisch
gewaschene
Wäsche
;
gewaschene
Wäsche
{f}
freshly
washed
laundry
;
washed
laundry
saubere
Wäsche
clean
laundry
schmutzige
Wäsche
;
Schmutzwäsche
{f}
dirty
washing
;
washing
;
dirty
laundry
;
laundry
;
dirty
clothes
;
clothes
to
be
cleaned
;
bagwash
[Br.]
[dated]
bunte
Wäsche
;
Buntwäsche
{f}
multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
wash
; multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
washing
; multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
laundry
;
coloureds
[Br.]
;
coloreds
[Am.]
farbige
Wäsche
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
wash
; coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
washing
; coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
laundry
;
coloureds
[Br.]
;
coloreds
[Am.]
weiße
Wäsche
white
washing
;
white
laundry
;
whites
Wäsche
mit
hellen
Farben
brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
wash
; brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
washing
; brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
laundry
Wäsche
mit
dunklen
Farben
dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
wash
; dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
washing
; dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
laundry
Wäsche
waschen
;
waschen
;
die
Wäsche
machen
[ugs.]
to
do
the
laundry
in
der
Wäsche
sein
to
be
in
the
wash
die
Wäsche
(
in
der
Waschmaschine
)
schleudern
to
spin
;
to
spin-dry
the
laundry
(in
the
washing
machine
)
Wäsche
stärken
to
starch
laundry
weiße
Wäsche
bläuen
;
einbläuen
(
durch
Waschblau
aufhellen
)
{vt}
[hist.]
to
blue
white
laundry
(wash
with
bluing
)
Sie
wusch
die
Wäsche
und
hing
sie
zum
Trocknen
auf
.
She
did
the
laundry
and
hung
it
out
to
dry
.
Die
Wäsche
hängt
auf
der
Leine
.
The
wash
ing
is
on
the
line
.
Ben
war
dabei
,
Wäsche
zusammenzulegen
.
Ben
was
folding
laundry
.
Die
Wäsche
muss
noch
gewaschen
werden
.
The
laundry
still
has
to
be
done
.
(
das
)
Geschirr
spülen
;
spülen
[Dt.]
;
abspülen
[Bayr.] [Westös.];
abwaschen
;
den
Abwasch
machen
[Dt.]
{vi}
to
do
the
dishes
;
to
wash
the
dishes
;
to
wash
up
;
to
do
the
washing
-up
Geschirr
spülend
;
spülend
;
abspülend
;
abwaschend
;
den
Abwasch
machend
doing
the
dishes
;
washing
the
dishes
;
washing
up
;
doing
the
washing
-up
Geschirr
gespült
;
gespült
;
abgespült
;
abgewaschen
;
den
Abwasch
gemacht
done
the
dishes
;
washed
the
dishes
;
washed
up
;
done
the
washing
-up
das
Geschirr
wegwaschen
;
aufwaschen
[Dt.]
to
get
the
dishes
done
das
Geschirr
kurz
abspülen
to
give
the
dishes
a
rinse
Hilfst
du
mir
,
das
Geschirr
zu
spülen
?
Will
you
help
me
do
the
dishes
?
Läutertrommel
{f}
;
Erzwäscher
{m}
[min.]
clearing
drum
;
washing
drum
;
picking
drum
;
clearing
cylinder
;
washing
cylinder
picking
cyclinder
Läutertrommeln
{pl}
;
Erzwäscher
{pl}
clearing
drums
;
washing
drums
;
picking
drums
;
clearing
cylinders
;
washing
cylinder
picking
cyclinders
Läutertrommeln
{pl}
picking
drums
;
picking
cyclinders
Bottichwaschmaschine
{f}
tub-
washing
machine
halbautomatische
Bottichwaschmaschine
twin-tub
Flusenkugel
{f}
(
für
die
Waschmaschine
)
lint
remover
ball
;
washing
ball
(for
the
washing
machine
)
Flusenkugeln
{pl}
lint
remover
balls
;
washing
balls
Händewaschen
{n}
hand
washing
gründliches
und
häufiges
Händewaschen
thorough
and
frequent
hand-
washing
Spritzflasche
{f}
[chem.]
wash
bottle
;
washing
bottle
;
squeeze
bottle
Spritzflaschen
{pl}
wash
bottles
;
washing
bottles
;
squeeze
bottles
Spülschwamm
{m}
;
Küchenschwamm
{m}
dish-
washing
sponge
;
kitchen
sponge
Spülschwämme
{pl}
;
Küchenschwämme
{pl}
dish-
washing
sponges
;
kitchen
sponges
Wäschebeutel
{m}
;
Wäschenetz
{n}
;
Waschsack
{m}
(
für
die
Maschinenwäsche
)
laundry
net
bag
;
laundry
bag
;
laundry
net
;
washing
bag
;
washing
net
;
net
washing
bag
(for
machine
washing
)
Wäschebeutel
{pl}
;
Wäschenetze
{pl}
;
Waschsäcke
{pl}
laundry
net
bags
;
laundry
bags
;
laundry
nets
;
washing
bags
;
washing
nets
;
net
washing
bags
Wäscheleine
{f}
clothes
line
;
washing
line
[Br.]
Wäscheleinen
{pl}
clothes
lines
;
washing
lines
Bandwaschmaschine
{f}
[mach.]
conveyor
washing
machine
Bandwaschmaschinen
{pl}
conveyor
washing
machines
Absäuerung
{f}
;
Absäuern
{n}
[chem.]
acid-
washing
Abspülen
{n}
;
Auswaschen
{n}
;
Abwaschen
{n}
[chem.]
washing
-out
Auswaschtiefe
{f}
[print]
washing
-out
depth
Auswaschverlust
{m}
(
Material
)
loss
of
weight
by
washing
out
(of a
material
)
Einsatz
{m}
einer
Wasserdecke
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
water
washing
(sugar
production
)
die
(
rituelle
)
Fußwaschung
{f}
(
am
Gründonnerstag
)
[relig.]
the
Washing
of
Feet
;
the
foot-
washing
ritual
;
the
foot-
washing
ceremony
(on
Maundy
Thursday
)
Geschirrspülmittel
{n}
;
Spülmittel
{n}
;
Abwaschmittel
{n}
;
Spüli
{n}
[ugs.]
dish
detergent
;
dish
(washing)
soap
;
washing
-up
liquid
[Br.]
;
dish
washing
liquid
[Am.]
;
dish
washing
detergent
[Am.]
Goldwaschen
{n}
gold
panning
;
gold
washing
Händewaschung
{f}
;
Lavabo
{n}
(
Liturgie
)
[relig.]
hand
washing
;
lavabo
(liturgy)
Halbstoffholländer
{m}
;
Halbzeugholländer
{m}
(
Papierherstellung
)
breaking
engine
;
breaker
;
washing
engine
;
washer
(papermaking)
Haushaltsgeräte
{pl}
(
Kühlschränke
,
Geschirrspüler
,
Waschmaschinen
)
white
goods
(refrigerators,
dishwashers
,
washing
machines
)
Kalkanstrichfarbe
{f}
;
Kalkanstrich
{m}
;
Kalkfarbe
{f}
;
Tünche
{f}
[constr.]
lime
paint
;
limewash
;
whitewash
;
washing
;
wash
;
limework
More results
Search further for "washing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners