Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
build-up time
build-up weld
build-up welding
buildable area
builder
builder and contractor
builder substance
builder substances
buildering
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
29 Ergebnisse für
Builder
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Wagner
{m}
;
Stellmacher
{m}
;
Achsmacher
{m}
[hist.]
wagon-
builder
;
wagon-maker
;
carriage-maker
;
cartwright
;
wheelwright
;
wainwright
Wagner
{pl}
;
Stellmacher
{pl}
wagon-
builder
s
;
wagon-makers
;
carriage-makers
;
cartwrights
;
wheelwrights
;
wainwrights
Ofensetzer
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Töpfer
{m}
[Norddt.];
Hafner
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Ofenbauer
{m}
[BW]
[Schw.]
stove
fitter
;
stove
builder
;
stove
maker
Ofensetzer
{pl}
;
Töpfer
{pl}
;
Hafner
{pl}
;
Ofenbauer
{pl}
stove
fitters
;
stove
builder
s
;
stove
makers
Bauaufzug
{m}
[constr.]
builder
's
hoist
Bauaufzüge
{pl}
builder
's
hoists
Fassadenmacher
{m}
builder
specialising
in
ceilings
and
outer
walls
Baumeister
{m}
[arch.]
[constr.]
master
builder
;
builder
Baumeister
{pl}
master
builder
s
;
builder
s
Kirchenbaumeister
{m}
church
builder
Bauunternehmer
{m}
;
Baubetrieb
{m}
;
Baufirma
{f}
[econ.]
building
contractor
;
builder
and
contractor
Bauunternehmer
{pl}
;
Baubetriebe
{pl}
;
Baufirmen
{pl}
building
contractors
;
builder
s
and
contractors
ausführendes
Bauunternehmen
sein
;
die
Bauausführung
übernehmen
to
be
contractor
for
sth
.;
to
be
builder
for
sth
.
Anlagenbauer
{m}
plant
builder
Anlagenbauer
{pl}
plant
builder
s
Bauherr
{m}
;
Bauherrschaft
{f}
[Schw.]
[constr.]
[adm.]
building
owner
;
building
sponsor
;
builder
;
building
contractor
client
Bauherren
{pl}
;
Bauherrschaften
{pl}
building
owners
;
building
sponsors
;
builder
s
;
building
contractor
clients
Bauhof
{m}
(
einer
Baufirma
);
Baubetriebshof
{m}
;
Betriebshof
{m}
[constr.]
building
yard
;
building
contractor's
yard
;
builder
's
yard
Bauhöfe
{pl}
;
Baubetriebshöfe
{pl}
;
Betriebshöfe
{pl}
building
yards
;
building
contractor's
yards
;
builder
's
yards
Boots-
und
Schiffbauer
{m}
boat
and
ship
builder
Boots-
und
Schiffbauer
{pl}
boat
and
ship
builder
s
Bootsbauer
{m}
;
Bootsbauerin
{f}
boat
builder
;
boat
builder
Bootsbauer
{pl}
;
Bootsbauerinnen
{pl}
boat
builder
s
;
boat
builder
s
Bootswerft
{f}
;
kleinere
Werft
{f}
[naut.]
boatyard
;
boat
builder
's
yard
;
boat
builder
s
;
boat
building
works
Bootswerften
{pl}
;
kleinere
Werften
{pl}
boatyards
;
boat
builder
's
yards
;
boat
builder
s
;
boat
building
works
Gratsäge
{f}
[mach.]
stair
saw
;
stair-
builder
's
saw
;
arris
saw
;
grooving
saw
Gratsägen
{pl}
stair
saws
;
stair-
builder
's
saws
;
arris
saws
;
grooving
saws
Maschinenbauer
{m}
;
Maschinenbauerin
{f}
machine
builder
Maschinenbauer
{pl}
;
Maschinenbauerinnen
{pl}
machine
builder
s
Messebaufirma
{f}
;
Messebauer
{m}
exhibition
stand
builder
Messebaufirmen
{pl}
;
Messebauern
{pl}
exhibition
stand
builder
s
Orgelbauer
{m}
organ
builder
Orgelbauer
{pl}
organ
builder
s
Requisitenmacher
{m}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
prop
builder
;
prop
maker
;
prop
designer
(theatre;
film
,
TV
)
Requisitenmacher
{pl}
prop
builder
s
;
prop
makers
;
prop
designers
Straßenbauer
{m}
(
Person
)
road
engineer
;
road
builder
;
road
maker
;
highway
engineer
;
highway
builder
;
highway
maker
(of a
person
)
Straßenbauer
{pl}
road
engineers
;
road
builder
s
;
road
makers
;
highway
engineers
;
highway
builder
s
;
highway
makers
Trassenschäler
{m}
(
Straßenbau
)
[auto]
grade-
builder
(road
building
)
Trassenschäler
{pl}
grade-
builder
s
Waschmittelgerüststoff
{m}
;
Gerüststoff
{m}
[chem.]
detergent
building
substance
;
detergent
builder
;
builder
substance
;
builder
Waschmittelgerüststoffe
{pl}
;
Gerüststoffe
{pl}
detergent
building
substances
;
detergent
builder
s
;
builder
substances
;
builder
s
bauseits
{adv}
by
the
builder
;
by
the
customer
bauseits
gestellt
werden
to
be
supplied
by
the
builder
Baunivellier
{m}
builder
's
level
Bauspekulant
{m}
speculative
builder
Behälter-
und
Apparatebauer
{m}
tank
and
apparatus
builder
Dekorationsbauer
{m}
;
Mann
{m}
für
die
Baubühne
;
Baubühne
{f}
(
Theater
;
Film
,
TV
)
[art]
set
builder
(theatre;
film
,
TV
)
Kabelnetzbauer
und
-reparateur
{m}
[techn.]
cable
network
builder
and
repairman
Wettermann
{m}
[min.]
brattice
man
;
brattice
builder
;
bratticer
;
braddisher
"Baumeister
Solness"
(
von
Ibsen
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Master
Builder
'
(by
Ibsen
/
work
title
)
mit
etw
.
knausern
;
geizen
;
bei
etw
.
sparen
{vi}
;
bei
etw
.
kleinlich
sein
{v}
to
skimp
on
sth
.;
to
scrimp
on
sth
.;
to
stint
on
sth
.
knausernd
;
geizend
;
sparend
;
kleinlich
seiend
skimping
;
scrimping
;
stinting
geknausert
;
gegeizt
;
gespart
;
kleinlich
gewesen
skimped
;
scrimped
;
stinted
knausert
;
geizt
;
spart
skimps
;
scrimps
;
stints
knauserte
;
geizte
;
sparte
skimped
;
scrimped
;
stinted
Mit
dem
Schlaf
solltest
du
nicht
knausern
.
Don't
skimp
on
sleep
.
Der
Bericht
geizt
nicht
mit
Einzelheiten
.
The
report
doesn't
skimp
on
details
.
Das
Dach
ist
undicht
,
weil
der
Baumeister
beim
Material
gespart
hat
.
The
roof
is
leaking
because
the
builder
skimped
on
materials
.
Wenn
es
um
die
Sicherheit
ihres
Kindes
geht
,
sollten
Eltern
nicht
kleinlich
sein
.
Parents
shouldn't
skimp
when
it
comes
to
their
child's
safety
.
Gutes
Essen
lässt
er
sich
etwas
kosten
.
He
doesn't
stint
on
wining
and
dining
.
Weitersuche mit "Builder":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner