resgate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for resgate

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Regale, Reggae, Reggae-Musik, Reste, Rogate-Sonntag	Similar words: restate, estate, gestate, legate, negate, rebate, reflate, reggae, relate, relegate, resale, resave, rescale, reshape, resinate, resonate, respite, restage, restated, restates, roseate
	etw. aufspalten; aufschlüsseln; auftrennen {vt}	to disaggregate sth.
	aufspaltend; aufschlüsselnd; auftrennend	disaggregating
	aufgespaltet; aufgeschlüsselt; aufgetrennt	disaggregated
	Daten aufschlüsseln {vt} [statist.]	to disaggregate data
	den Stoff auftrennen [textil.]	to disaggregate the fabric
	insgesamt ergeben/ausmachen {vi}; sich zu etw. summieren; sich zu etw. aufsummieren {vr}	to aggregate sth. [formal]
	insgesamt ergebend/ausmachend; sich summierend; aufsummierend	aggregating
	insgesamt ergeben/ausgemacht; sich summiert; aufsummiert	aggregated
	Seine Einkünfte aus verschiedenen Quellen ergeben insgesamt 170.000 £.	His earnings from various sources aggregate £170,000.
	fest {adj} (Aggregatzustand) [phys.]	solid (aggregate state)
	im festen Aggregatzustand	in the solid state
	flüssig {adj} (Aggregatzustand) [phys.]	liquid (aggregate state)
	im flüssigen Aggregatzustand	in the liquid state
	nicht flüssig	nonliquid
	gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.]	gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state)
	nicht gasförmig {adj}	non-gaseous
	gesamtwirtschaftlich {adj}	aggregate
	gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion {f}	aggregate supply function
	gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}	aggregate development
	gesamtwirtschaftliche Konzentration {f}	aggregate concentration
	gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}	aggregate demand
	gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve {f}	aggregate demand curve
	hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell {adv} (Sache)	harshly; fiercely (in an unpleasant manner) (of a thing)
	scharf getrennt	harshly segregated; fiercely segregated
	grell erleuchtet	harshly lit; fiercely lit
	grell realistische Fotografien	harshly realistic photographs; fiercely realistic photographs
	hart auf dem Boden kratzen	to scrape harshly over the floor
	in dem stillen Raum durchdringend ertönen	to sound harshly in the quiet room
	in scharfem Gegensatz zu etw.	contrasting harshly / fiercely with sth.
	etw. neu formulieren (und damit verbessern) {vt}	to restate sth.
	neu formulierend	restating
	neu formuliert	restated
	formuliert neu	restates
	formulierte neu	restated
	einen Entwurf ergänzen und verbessern	to amend and restate a draft
	neu trennen {vt}	to resegregate
	neu trennend	resegregating
	neu getrennt	resegregated
	trennt neu	resegregates
	trennte neu	resegregated
	seigern; sich entmischen (Legierung) (Metallurgie) {vi} [techn.]	to segregate; to have segregation (alloy) (metallurgy)
	seigernd; sich entmischend	segregating; having segregation
	geseigert; sich entmischt	segregated; had segregation
	trennen; isolieren; entmischen {vt}	to segregate
	trennend; isolierend; entmischend	segregating
	getrennt; isoliert; entmischt	segregated
	trennt; isoliert; entmischt	segregates
	trennte; isolierte; entmischte	segregated
	versammeln {vt}; sich versammeln	to congregate
	versammelnd	congregating
	versammelt	congregated
	versammelt	congregates
	versammelte	congregated
	verwachsen; verschmelzen {vi}	to intergrow; to aggregate
	verwachsend; verschmelzend	intergrowing; aggregating
	verwachsen; verschmolzen	intergrown; aggregated
	etw. zusammenfassen; vereinen; aggregieren [geh.] (zu etw.); etw. zusammenlegen (mit etw.) {vt} [comp.] [statist.]	to aggregate sth. (into sth./with sth.)
	zusammenfassend; vereinend; aggregierend; zusammenlegend	aggregating
	zusammengefasst; vereint; aggregiert; zusammengelegt	aggregated
	das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen	to aggregate the wife's income with that of her husband
	Daten von mehreren Laufwerken können so zu einer größeren Serverschnittstelle zusammengefasst werden.	In this way, data from several drives can be aggregated into a larger host interface.
	zusammenkommen; zusammentreffen {vi}; sich zusammenfinden; sich einfinden {vr} (zu etw.)	to congregate; to get together; to meet (for sth.)
	zusammenkommend; zusammentreffend; sich zusammenfindend; sich einfindend	congregating; getting together; meeting
	zusammengekommen; zusammengetroffen; sich zusammengefunden; sich eingefunden	congregated; got together; met
	wir kommen zusammen	we get together
	wir kamen zusammen	we got together
	wir sind/waren zusammengekommen	we have/had gotten together
	sich zu einer Gruppe zusammenschließen {vr}; aggregieren; eine Aggregation bilden {vi}	to aggregate into a group; to aggregate to form a group
	sich zu einer Gruppe zusammenschließend; aggregierend; eine Aggregation bildend	aggregating into a group; aggregating to form a group
	sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen; aggregiert; eine Aggregation gebildet	aggregated into a group; aggregated to form a group
	Betonzuschlagstoff {m} [constr.]	concrete aggregate
	Betonzuschlagstoffe {pl}	concrete aggregates
	Schweißaggregat {n} [mach.]	welding set
	Schweißaggregate {pl}	welding sets
More results