Sproch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2284 similar results for Sproch

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Sprach-Dynamikregler, Sprach..., Sprech..., Spruch, sprach, sprich	Similar words: epoch, epoch-making, pooch, proce-adjusted, speech, speech-maker, speech-makers, speech-making, speech-reading, speech-song, splotch, sprog, sprogs, sprout, spruce
	Arztsprechzeiten {pl}; Praxiszeiten {pl}; Ordinationszeiten {pl} [Ös.] [med.]	consulting hours, surgery hours [Br.]; opening times of surgery [Br.]; the doctor's office hours [Am.]
	Assemblersprache {f} [comp.]	assembler language; assembly language
	Aufschiebling {m} (aufgenagelter Dachbalken) [constr.]	sprocket (nailed-on roof beam)
	Auftragssteuersprache {f}; Kommandosprache {f}	job control language /JCL/
	Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche	voice-recorder
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
	Auszug {m} (Verlassen des Besprechungsraumes/Arbeitsplatzes aus Protest)	walkout
	Avalinanspruchnahme {f} [fin.]	drawing against a guarantee credit
	Avestisch {n}; Awestisch {n} (altiranische Sprache) [ling.]	Avestan; Zend [former name]
	Babysprache {f}; Mutterisch {n} [ugs.]; Ammensprache {f} [obs.] [ling.]	baby talk; motherese
	Balinesisch {n} (Sprache)	Balinese language; Bali
	Bannfluch {m}; Bannspruch {m}	excommunication
	Battarismus {m} (überhastete, polternde Sprechweise) [med.]	battarism
	Baumansprache {f} (Forstwesen)	visual tree assessment /VTA/ (forestry)
	Beanspruchte {n}; Beanspruchtes	matter claimed
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Beanspruchung {f}	load
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	aerodynamische Beanspruchung {f} (Mechanik) [phys.]	aerodynamic loads (mechanics)
	Beanspruchungsgruppe {f}	stress group
	die Bedeutung von etw. klarstellen; die zutreffende Bedeutung von etw. erschließen; eine eindeutige Formulierung für etw. finden {vt} (bei mehrdeutigen sprachlichen Ausdrücken) [ling.]	to disambiguate sth. (ambiguous linguistic units)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]	means test (to determine eligibility for state assistance)
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Beißerchen {pl} ([Kindersprache] für Zähne)	toothy-pegs [children's speech]
	Beredsamkeit {f}; Eloquenz {f} [geh.]; Wortgewandtheit {f}; Sprachgewandtheit {f}	eloquence
	jdm. einen entsprechenden Bescheid ausstellen; jdn. bescheiden {vt} [adm.] [jur.]	to serve sb. a pertinent notice
	Beschimpfungen {pl}; beleidigende Sprache	offensive language
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Besprechungsnotizen {pl} [adm.]	meeting notes
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Betriebsabsprache {f} [mil.] [aviat.]	letter of agreement
	Biegungsbelastung {f}; Biegebeanspruchung {f} (Vorgang) [phys.] [techn.]	bending loading; flexural loading (process)
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Blase {f} (Sprech-)	balloon
	Börsenjargon {m}; Börsensprache {f}; Börsejargon {m} [Ös.]; Börsesprache {f} [Ös.] [ling.]	stock exchange jargon; stock exchange speak
	Buchstabensprache {f} [ling.]	alphabetic language
	Bürgermeister {m} (einer deutschsprachigen, niederländischen oder flämischen Stadt) [pol.]	burgomaster
	Bürosprache {f}	office language
	Bürosprechstelle {f}	office station
	Bulbärsprache {f} [med.]	bulbar speech
	Dialektik {f} (Kunst der Gesprächsführung) [phil.] [hist.]	dialectic (conversational art)
	Diglossie {f} (besondere Form der Zweisprachigkeit) [ling.]	diglossia
	Drittwiderspruchsklage {f} [jur.]	third-party motion to vacate
	Druckbeanspruchung {f}; Beanspruchung {f} auf Druck; Druckspannung {f} (Mechanik) [phys.]	compressive stress; compression stress; compression (mechanics)
	Dysarthrie {f}; Sprachstörung {f} [med.]	dysarthria; speech defect
	Eheversprechen {n}	promise of marriage
	Eheversprechen {n}	plight [archaic]
	Eheversprechen {n}; Verlobung {f} [soc.]	affiancing [poet.]; affiance [poet.]; betrothal [dated]; betrothment [dated]; espousal [archaic]; handfast [archaic]; trothplight [archaic]; plighting of your troth [archaic]
More results