A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
workwear fabric
workwear fabrics
workweek
workweeks
world
world affairs
world almanac
world atlas
world ball
Search for:
ä
ö
ü
ß
376 results for
world
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
die
Welt
{f}
;
die
Erde
{f}
;
der
Erdkreis
[poet.]
the
world
der
ganze
Erdkreis
the
whole
world
Die
Welt
ist
ein
Dorf
!;
Die
Welt
ist
klein
!
[Sprw.]
(
unerwartetes
Zusammentreffen
)
It's
a
small
world
!;
Small
world
!
[prov.]
Du
kennst
meinen
ehemaligen
Mathelehrer
?
Also
die
Welt
ist
doch
wirklich
ein
Dorf
!
You
know
my
old
math
teacher
!
Well
,
it's
a
small
world
,
isn't
it
?
um
die
Welt
gehen
(
Sache
)
{vi}
to
go
across
the
world
(of a
thing
)
online
um
die
Welt
gehen
;
sich
im
Internet
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
;
viral
gehen
[ugs.]
to
go
viral
Weltanschauung
{f}
;
Weltsicht
{f}
[phil.]
view
of
the
world
;
world
view
;
world
outlook
;
outlook
on
the
world
;
weltanschauung
[formal]
politische
Weltanschauung
political
world
view
jds
.
Weltbild
{n}
sb
.'s
view
of
the
world
;
sb
.'s
world
view
jds
.
Weltbild
erschüttern
to
shatter
sb
.'s
view
of
the
world
von
Weltformat
of
world
standing
;
of
international
standing
Weltformat
haben
to
be
of
international
standing
Weltherrscher
{m}
;
Omniarch
{m}
[geh.]
[pol.]
ruler
of
the
world
;
world
ruler
;
omniarch
[formal]
Weltherrscher
{pl}
;
Omniarchen
{pl}
rulers
of
the
world
;
world
rulers
;
omniarches
Weltkugel
{f}
globe
;
world
ball
Weltkugeln
{pl}
globes
;
world
balls
Weltlauf
{m}
course
of
the
world
Weltläufe
{pl}
courses
of
the
world
Weltwunder
{n}
wonder
of
the
world
Weltwunder
{n}
wonders
of
the
world
der
akademische
Bereich
;
der
Wissenschaftsbetrieb
;
die
Wissenschaft
[stud.]
academia
;
the
academic
world
in
der
Wissenschaft
in
academia
;
in
the
academic
world
himmelhoch
jauchzend
,
zu
Tode
betrübt
on
top
of
the
world
or
in
the
depths
of
despair
himmelhoch
jauchzend
,
zu
Tode
betrübt
up
one
minute
,
down
the
next
Wunderwelt
{f}
magic
world
;
world
of
wonders
die
Wunderwelt
der
Mineralien
the
wonderful
world
of
minerals
Altweltliche
Ährenfische
{pl}
(
Atherinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
Old
World
silversides
(zoological
family
)
Altweltgeier
{pl}
(
Aegypiinae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
Old
World
vultures
(zoological
family
)
Altweltmäuse
{pl}
(
Murinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
Old
World
rats
and
mice
;
murines
(zoological
subfamily
)
Aufsehen
erregen
;
von
sich
reden
machen
{v}
to
make
a
noise
in
the
world
Baumstachler
{pl}
;
Neuweltstachelschweine
{pl}
(
Erethizontidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
New
World
porcupines
;
porcupines
[Am.]
;
porkies
[Am.]
[coll.]
(zoological
family
)
Baumwolleulenraupe
{f}
[zool.]
Old
World
earworm
;
Old
World
bollworm
Bildwelt
{f}
visual
world
;
pictoral
world
Breitnasenaffen
{pl}
;
Neuweltaffen
{pl}
(
Platyrrhini
) (
zoologische
Überfamilie
)
[zool.]
New
World
monkeys
;
platyrrhine
monkeys
(zoological
superfamily
)
Demiurg
{m}
(
Weltenschöpfer
)
[phil.]
demiurge
(creator
of
the
world
)
Diegese
{f}
(
fiktionale
Welt
einer
Filmgeschichte
)
[art]
diegesis
(
the
fictional
world
of
a
film's
story
)
Ellenbogengesellschaft
{f}
;
Ellbogengesellschaft
{f}
[soc.]
everyone-for-himself
society
;
survival-of-the-fittest
world
;
dog-eat-dog
world
ein
Platz
,
um
Erfahrungen
zu
sammeln
a
world
of
experience
Erwachsenenwelt
{f}
;
Welt
der
Erwachsenen
adult
world
;
world
of
adults
Fantasiewelt
{f}
fantasy
world
Fischreich
{n}
fish
world
Frau
von
Welt
{f}
[soc.]
woman
of
the
world
;
sophisticate
Fremdwelt
{f}
[phil.]
other
world
Fußballweltmeisterschaft
{f}
;
Fußball-WM
{f}
[sport]
Football
World
Cup
;
Soccer
World
Cup
[Am.]
;
World
Football
Championship
;
soccer
world
championship
[Am.]
;
FIFA
World
Cup
®
Gefühlsuniversum
{n}
;
Gefühlswelt
{f}
universe
of
emotions
;
world
of
emotions
Generalgouvernement
{n}
[hist.]
the
German
administered
part
of
Poland
during
World
War
II
Geschäftswelt
{f}
;
Wirtschaftswelt
{f}
[econ.]
[soc.]
business
world
;
business
community
;
economic
world
das
älteste
Gewerbe
der
Welt
(
[humor.]
für
Prostitution
)
the
oldest
profession
in
the
world
(
[humor.]
for
prostitution
)
Grasmückenartige
{pl}
(
Sylviidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
Old
World
warblers
(zoological
family
)
Großjuden
{pl}
(
die
angeblich
die
Weltherrschaft
anstreben
)
[pej.]
[pol.]
Big
Jews
(alleged
plotting
world
domination
)
[pej.]
Echte
Hirsche
{pl}
(
Cervini
) (
zoologischer
Unterfamilie
)
[zool.]
Old
World
deer
;
plesiometacarpal
deer
(zoological
subfamily
)
K2
{m}
(
zweithöchster
Berg
der
Welt
an
der
Grenze
zwischen
China
und
Pakistan
)
K2
;
Savage
Mountain
(the
world
's
second-highest
mountain
on
the
border
between
China
and
Pakistan
)
Kangchendzönga
{m}
;
Kantsch
{m}
[ugs.]
(
dritthöchster
Berg
der
Erde
)
[geogr.]
Kangchenjunge
;
Kanchenjunga
(third
highest
mountain
in
the
world
)
Karakorum
{m}
(
zweithöchster
Berg
der
Erde
)
[geogr.]
Karakorum
;
Karakoram
(second
highest
mountain
in
the
world
)
Krethi
und
Plethi
(
alle
möglichen
Leute
,
die
an
einem
Ort
versammelt
sind
)
all
the
world
and
his
wife
[Br.]
;
the
world
and
his
dog
[Am.]
Künstlertum
{n}
[art]
artistry
;
the
artistic
world
Kultursprache
{f}
language
of
the
civilized
world
Kunstszene
{f}
[art]
art
world
;
art
scene
Mann
von
Welt
;
Weltmann
{m}
[soc.]
man
of
the
world
;
sophisticate
Mount
Everest
{m}
(
höchster
Berg
der
Erde
)
[geogr.]
Mount
Everest
(highest
mountain
in
the
world
)
Mystizismus
{m}
(
irrationale
Weltanschauung
)
[pej.]
mysticism
(non-rational
world
view
)
Nabel
{m}
der
Welt
[übtr.]
hub
of
the
world
Nabelschweine
{pl}
;
Neuweltliche
Schweine
{pl}
;
Pekaris
{pl}
(
Tayassuidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
skunk
pigs
;
New
World
pigs
;
peccaries
(zoological
family
)
More results
Search further for "world":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "world view"){kind=small}
