kaufm. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1084 similar results for kaufm.

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Kaufen, kaufen, kauft, kaufte	Similar words: Kama, Kamp, gaumy, kame, karma
	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]
	Bordverkauf {m} [aviat.] [naut.]	on-board sale; inflight sale [aviat.]
	Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]	burner fuel return flow
	Brennervorlaufmenge {f} (Feuerungstechnik) [techn.]	burner fuel supply flow (fuel engineering)
	Buchkauf {m}	book-purchasing
	Cross-Selling {n}; Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.]	cross-selling
	Daueraufmerksamkeit {f}; Wachheit {f}; Vigilanz {f}; Vigilität {f} [psych.]	sustained attention; vigilance
	Devisenankaufskurs {m}; Ankaufskurs {m}; Devisengeldkurs {m}; Geldkurs {m} [fin.]	foreign exchange buying rate; buying exchange rate; buy rate; bid rate of exchange
	Devisenverkaufskurs {m}; Verkaufskurs {m}; Devisenbriefkurs {m}; Briefkurs {m} [fin.]	selling exchange rate; selling rate; sell foreign exchange rate; sell exchange rate; sell rate
	Druckaufbau {m} [techn.]	pressure built-up
	Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print]	circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine)
	Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]	pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
	Einkaufsbedingungen {pl}; Einkaufskonditionen {pl}	buying conditions; conditions of purchase
	einen Einkaufsbummel machen; an den Geschäften entlang bummeln (gehen) {v}	to have a look round/around the shops [Br.]/stores [Am.]
	Einkaufslage {f}; Lauflage {f}; Passantenlage {f} [Schw.] [econ.]	shopping location
	Einkaufsmöglichkeiten {pl}; Einkaufsangebote {pl}	shopping facilities
	Einkaufsorganisation {f} [econ.]	buying group
	Einkaufsverkehr {m}	shopping traffic
	Einkaufszentrum {n} (auf einer Militärbasis) [mil.]	commissary [Am.]
	Einzelhandelsabsatz {m}; Kleinverkauf {m}	retail
	Einzelhandelskauffrau {f}	trained retail saleswoman
	Einzelhandelskaufmann {m} (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter {m}	retail worker; retail employee; retail staff member
	Einzelhandelskaufmann {m}	trained retail salesman
	Erbschaftskauf {m}; Erbteilskauf {m} [jur.]	purchase of an accrued inheritance
	Erbschaftsverkauf {m}; Erbteilsverkauf {m} [jur.]	sale of an accrued inheritance
	Erstbezugsberechtigter {m}; Vorkaufsberechtigter {m} [fin.]	pre-emptor; preemptor
	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)
	Fährfahrt auf den Kontinent, um zollfrei Spirituosen einzukaufen {f}	booze-cruise [Br.] [coll.]
	Fahrkartenverkauf {m}	sale of tickets
	Forderungsaufkauf {m}	purchase of account receivables
	Forderungsankauf {m} [econ.]	purchase of accounts receivable
	Forderungsverkauf {m} [econ.]	sale of accounts receivable
	Franchise {f}; Lizenz {f}; Verkaufskonzession {f} [econ.]	franchise
	Freikauf {m}; Loskauf {m}; Auslösung {f} (einer Person)	ransom (of a person)
	Gastronomiebereich {m} (in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren); Fressmeile {f} [ugs.] [cook.]	food court; foodcourt
	in Gebrauchtwarenläden kaufen; secondhand einkaufen / kaufen {v}	to shop secondhand; to thrift [Am.]
	Gepäckaufbewahrung {f} [transp.]	luggage deposit [Br.]; luggage storage [Br.]; baggage storage [Am.]
	Gewährleistungsausschluss {m}; Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz "Augen auf, Kauf ist Kauf" {m} [econ.] [jur.]	caveat emptor; 'let the buyer beware' principle
	Glattstellungskauf {m}; Kauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Kauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting purchase; liquidating purchase; closing purchase; buyback (stock exchange)
	Glattstellungsverkauf {m}; Verkauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Verkauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting sale; liquidating sale; closing sale; realization sale; sell-off (stock exchange)
	Großmengeneinkauf {m}; Mengeneinkauf {m}; Masseneinkauf {m}; Einkauf in Großhandelsmengen [econ.]	bulk buying; bulk purchase
	Handelsspanne {f}; Preisaufschlag {m} (Aufschlag auf den Einkaufspreis) [econ.]	markup
	Hausieren {n}; aggressives Verkaufen; gemeines Handeln	huckstering
	Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)	house hunting
	Haustürverkauf {m}	doorstep selling
	Heckaufschleppe {f} (Schiff) [naut.]	stern slip
	Heuschrecke {f} [übtr.] (Spekulant, der Firmen aufkauft)	locust; corporate raider (speculative investor who buys out companies)
	Hintergrundmusik {f}; Fahrstuhlmusik {f}; Kaufhausmusik {f}	background music; muzak
	Hinterzimmer {n} für unseriösen Telefonverkauf/dubioses Telefonmarketing	boiler room [Am.] [fig.]
	die Hitliste {f}; die Hitparade {f}; die Charts {f} (wöchentliche Rangliste der meistverkauften Popmusikaufnahmen) [mus.]	the charts; the top twenty; the hit parade [dated] (weekly listing of the current bestselling pop records)
More results