RAREE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

622 similar results for RAREE

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: rarer, ADAC-Karte, AIDS-Rate, Aare, Aleppo-Raute, Arbe, Arene, Arie, Arme, Arme-Leute-Essen, Armee, Arve, B-Waren, Barde, Bares, Barex, Barre, Barte, Baud-Rate, Boden-Boden-Rakete, Boden-Luft-Rakete	Similar words: rare, rarer, Free-Church, G-area, GM-free, GMO-free, Hare, Karen, Marne, Ramie, Raven, Sarge, Spree, X-rayed, Yaren, accident-free, acid-free, after-care, agree, alcohol-free, alee
	jds. Leibkoch {m} [cook.]	sb.'s personal chef; sb.'s private chef [rare]
	Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]	bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]
	Mithaftung {f} [jur.]	joint liability; co-liability [rare]
	Mondlicht {n}; Mondschein {m}; Mondenschein {m} [poet.]	moonlight; moonshine [poet.] [rare]
	Mulmkäfer {pl} (Cerophytidae) (zoologische Familie) [zool.]	rare click beetles (zoological family)
	Musiktherapie {f} [med.] [mus.]	music therapy; musicotherapy [rare]
	Nabelschnur {f} [anat.]	umbilical cord; umbilical chord [rare]; belly stalk; abdominal stalk; funis
	Nichtzuschreibung {f} [selten] [art]	disattribution [rare]
	Osternachtsfeier {f}; Osternachtfeier {f}; Osternachtsgottesdienst {m}; Osternachtsmesse {f} [relig.]	Easter Vigil service; Easter Eve service; Paschal Vigil service [rare]
	Pappelflaum {m}; Pappelwolle {f}; Pappelschnee {m} [bot.]	flying poplar fluff; flying poplar cotton [rare]
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	Ramses {m} (ägyptischer König) [pol.] [hist.]	Ramses; Rameses; Ramesses [rare] (Egyptian king)
	Randkluft {f} (eines Gletschers/Schneefelds) [envir.]	rimaye; randkluft [rare] (of a glacier/snowfield)
	Rebenziehung {f}; Rebziehung {f}; Reb-Erziehung {f} [agr.]	vine training; grapevine training [rare]
	Religions- und Bekenntnisfreiheit {f}; Religionsfreiheit {f} [pol.]	freedom of religion; religious freedom; freedom of worship; religious liberty [rare]
	Rückzahlungsfrist {f}; Tilgungsfrist {f} [fin.]	repayment time limit; redemption time limit [rare]; deadline for repayment
	Sabbat {m}; Schabbat {m} [selten] [relig.]	Sabbath; Shabbat [rare]
	Schadenfreude {f}; Häme {f} [geh.]	gloating satisfaction; gloating; gloat; schadenfreude; malicious glee; malicious joy; guilty joy; epicaricacy [rare]
	Schillern verleihen {v}	to schillerize; to schillerise [Br.] [rare]
	Schreibe- und Lesedefizite {pl}; Analphabetisierung {f} [selten] [school]	analphabetization [rare]
	ein Sinnbild für etw. sein; etw. versinnbildlichen; symbolisch für etw. stehen {vt} (konkreter Gegenstand)	to be an emblem of sth.; to stand as an emblem of sth.; to emblematize sth. [Br.] [rare]; to emblematise sth. [Br.] [rare] (of a physical object)
	wohlklingende Sprechweise {f}; sonore Sprechweise {f}	dulciloquy [rare]
	jdm. Steine / Hindernisse in den Weg legen {v} [übtr.]	to put obstacles in sb.'s way; to put obstructions in sb.'s path [rare]; to make sb.'s life difficult
	Steuerwert {m}; steuerlicher Wert {m} (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) [fin.]	taxable value; tax value; assessed value; rateable value [Br.]; value for tax purposes [rare] (of an asset) (fiscal law)
	Stuhlfrequenz {f} [med.]	defecation frequency; stoll frequency; bowel evacuation frequency [rare]
	Talibankämpfer {m}; Taliban {m}; Talib {m} [selten] [mil.]	Taliban fighter; Taliban member; Talib [rare]
	Tampondruck {m} [print]	pad printing; tampo printing; dabber printing [rare]; tampography
	Telematik {f} [comp.] [telco.]	telematics; teleinformatics [rare]
	als Tierarzt praktizieren {vi} [med.]	to vet [rare]
	Überschwemmungsgefahr {f}; Überflutungsgefahr {f} [envir.]	flood hazard; flooding hazard; inundation hazard; flood danger [rare]
	Umschlag {m}; Umladung {f}; Umladen {n} [transp.]	transshipment; transhipment [rare]
	Unberührtheit {f}; Ursprünglichkeit {f} (einer Sache)	pristine condition; pristineness [rare] (of a thing)
	Unersetzbarkeit {f}; Unersetzlichkeit {f} {+Gen.}	irreplaceability; irreplaceableness [rare] (of sb./sth.)
	Untersucher {m}; Prüfer {m}	vetter [rare]
	Unterwürfigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Willfährigkeit {f} [geh.]; Servilität {f} [geh.]; Kriecherei {f} [ugs.] (gegenüber jdm.) [pej.] [soc.]	submissiveness; subservience; subserviency; subservientness [rare]; servility; bootlicking [coll.]; submission [archaic] (to sb.)
	Unumkehrbarkeit {f}; Unwiederruflichkeit {f}; Endgültigkeit {f} (einer Sache)	irreparability; irreparableness [rare] (of sth.)
	Unvergänglichkeit {f}	imperishability; imperishableness [rare]
	Vertragsabschluss {m}; Abschluss {m} / Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags; Kontraktierung {f}; Kontrahieren {n} [selten] [jur.]	conclusion of a contract; formation of a contract [Br.]; making of a contract [rare]; contracting
	Windhunde {pl} (Jagdhunde) [zool.]	sighthounds; gazehounds [rare] (hound dogs)
	Wohnbetriebskosten {pl}; Betriebskosten {f} (Wohnungswesen) [fin.]	household utility costs; utility costs; utility cost [rare] (housing)
	Wohnimmobilienportal {n} (Internet)	residential property portal; residential real estate portal [rare]
	Wohnimmobiliensuche {f}	residential property search; residential real estate search [rare]
	Wurmbefall {m} [med.]	worm attack; worm infestation; vermination; invermination [rare]
	Zentaur {m}; Centaurus {m} (Sternbild) [astron.]	Centaurus; the Centaur [rare]
	Zulässigkeit {f}	allowableness, admissibility; admissibleness [rare]; permissibility
	(vorsichtige) Zurückhaltung {f}; Reserviertheit {f}; Skepsis {f} (gegenüber jdm./etw.)	wariness; leeriness [coll.]; chariness [rare] of sb./sth.
	Zweifachzucker {m}; Disaccharid {n}; Biose {f} [selten] [biochem.]	double sugar; disaccharide; bivose [rare]
	etw. (als Unsinn) abtun; heruntermachen; abqualifizieren {vt}	to pooh-pooh sth.; to poo-poo sth. [rare]; to rubbish sth. [Br.]; to trash sth. [Am.] [coll.]
	achttägig; acht Tage dauernd {adj}	eight-day; eight-day-long [rare]
	anerkennend {adj}	appreciative; appreciatory [rare]; commendatory [rare]
More results