A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
piper
piperidine
piperine
pipers
pipes
pipes of Pan
pipes of peace
pipestem
pipet
Search for:
ä
ö
ü
ß
140 results for
Pipes
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Dramatik
{f}
(
Spannung
)
[übtr.]
drama
[fig.]
die
Dramatik
des
Augenblicks
the
drama
of
the
moment
eine
hochdramatische
Nacht
a
night
of
high
drama
einer
Sache
Dramatik
verleihen
to
lend
drama
to
sth
.
Unfälle
,
geborstene
Leitungen
und
anderen
Haushaltskatastrophen
accidents
,
burst
pipes
,
and
other
domestic
dramas
Er
macht
aus
allem
immer
ein
Drama
.
He
always
makes
such
a
drama
out
of
everything
.
jemand
,
der
um
alles
viel
Theater
macht
drama
queen
Mach
doch
nicht
so
ein
Theater
darum
!
Stop
being
such
a
drama
queen
!
Druckleitung
{f}
pressure
pipe
;
delivery
pipe
;
pressure
line
Druckleitungen
{pl}
pressure
pipes
;
delivery
pipes
;
pressure
lines
Einlassrohr
{n}
inlet
pipe
Einlassrohre
{pl}
inlet
pipes
Einströmleitung
{f}
inlet
pipe
Einströmleitungen
{pl}
inlet
pipes
Endrohr
{n}
tail
pipe
Endrohre
{pl}
tail
pipes
Entleerungsleitung
{f}
[techn.]
drain
pipe
Entleerungsleitungen
{pl}
drain
pipes
Entlüftungsrohr
{n}
vent
pipe
;
breather
tube
Entlüftungsrohre
{pl}
vent
pipes
;
breather
tubes
Entspannungsrohr
{n}
flash
pipe
Entspannungsrohre
{pl}
flash
pipes
Entwässerung
{f}
;
Trockenlegung
{f}
;
Drainage
{f}
;
Dränage
{f}
drainage
;
draining
;
dewatering
;
unwatering
Entwässerung
{f}
im
Boden
ground
drainage
Entwässerung
landwirtschaftlicher
Flächen
agricultural
drainage
drucklose
Entwässerung
{f}
[mach.]
drainage
by
gravity
Rohrdränage
{f}
drainage
with
pipes
Drainage
infolge
Schwerkraft
gravity
drainage
Entwässerungsleitung
{f}
;
Kanalisationsrohr
{n}
drain
pipe
Entwässerungsleitungen
{pl}
;
Kanalisationsrohre
{pl}
drain
pipes
Entwässerungsrohr
{n}
;
Dränagerohr
{n}
;
Drainagerohr
{n}
;
Dränrohr
{n}
;
Röhrendrän
{m}
[agr.]
[constr.]
drainage
pipe
;
drainpipe
;
drain
Entwässerungsrohre
{pl}
;
Dränagerohre
{pl}
;
Drainagerohre
{pl}
;
Dränrohre
{pl}
;
Röhrendränen
{pl}
drainage
pipes
;
drain
pipes
;
drains
Tonrohr
{n}
clay
pipe
Fackelrohr
{n}
(
Koksofen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
bleeder
pipe
(coke
oven
) (metallurgy)
Fackelrohre
{pl}
bleeder
pipes
Förderleitung
{f}
(
Pumpe
)
delivery
pipe
;
delivery
piping
(pump)
Förderleitungen
{pl}
delivery
pipes
;
delivery
pipings
Förderleitung
{f}
[auto]
feed
pipe
Förderleitungen
{pl}
feed
pipes
Friedenspfeife
{f}
calumet
;
pipe
of
peace
Friedenspfeifen
{pl}
calumets
;
pipes
of
peace
Füllleitung
{f}
;
Füllrohr
{n}
filling
pipe
Füllleitungen
{pl}
;
Füllrohre
{pl}
filling
pipes
Fuge
{f}
;
Spalt
{m}
(
zwischen
zwei
Bauteilen
)
[constr.]
joint
(between
two
structural
elements
)
Fugen
{pl}
;
Spalten
{pl}
joints
Bitumenfuge
{f}
asphalt
joint
Dehnungsfuge
{f}
;
Dehnfuge
{f}
;
Raumfuge
{f}
;
Trennfuge
{f}
expansion
joint
;
movement
joint
Koppelfuge
{f}
coupling
joint
Pressfuge
{f}
butt
joint
Schalfuge
{f}
[constr.]
mould
joint
Scheinfuge
{f}
false
joint
;
dummy
joint
;
control
joint
Stoßfuge
{f}
gap
at
the
joint
Stoßfuge
,
offene
gestoßene
Fuge
open
butt
joint
Stoßfuge
(
Mauerarbeiten
)
cross
joint
(brickwork)
verschränkte
Stoßfuge
joggled
butt
joint
ausgekratzte
Fuge
raked
joint
;
scraped
out
joint
tiefliegende
Fuge
(
Mauerarbeiten
)
rustic
joint
(brickwork)
versetzte
Fuge
staggered
joint
vorspringende
Fuge
[constr.]
tuck
point
ohne
Fuge
;
geschlossen
jointless
die
Fugen
der
Rohre
the
joints
of
the
pipes
die
Fugen
der
Holzvertäfelung
the
joints
in
the
wood
panelling
der
Spalt
zwischen
Dach
und
Hausmauer
the
joint
between
the
roof
and
the
house
wall
die
Fugen
glattstreichen
to
point
the
joints
die
Fugen
mit
Sand
einkehren
/
einfegen
[Dt.]
to
brush
the
joints
with
sand
Fußröhre
{f}
;
Saugrohr
{n}
(
Pumpe
)
[techn.]
foot
pipe
;
tail
pipe
(pump)
Fußröhren
{pl}
;
Saugrohre
{pl}
foot
pipes
;
tail
pipes
Gussrohr
{n}
cast
iron
pipe
Gussrohre
{pl}
cast
iron
pipes
Hauptleitungsrohr
{n}
;
Hauptleitung
{f}
main
pipe
Hauptleitungsrohre
{pl}
;
Hauptleitungen
{pl}
main
pipes
Hausanschlussleitung
{f}
;
Anschlussleitung
{f}
(
Rohrleitung
)
service
pipe
Hausanschlussleitungen
{pl}
;
Anschlussleitungen
{pl}
service
pipes
Anschlussleitung
für
Wasser
water-service
pipe
Anschlussleitung
für
Gas
gas-service
pipe
Hosenrohr
{n}
bifurcated/forked/breeches
pipe
;
Y-branch
pipe
;
Y-pipe
;
Y-tube
;
wye
Hosenrohre
{pl}
bifurcated/forked/breeches
pipes
;
Y-branch
pipes
;
Y-
pipes
;
Y-tubes
;
wyes
Kanalrohr
{n}
;
Kanalisationsrohr
{n}
;
Kanalisationsröhre
{f}
;
Abwasserrohr
{n}
sewage
pipe
;
sewer
pipe
Kanalrohre
{pl}
;
Kanalisationsrohre
{pl}
;
Kanalisationsröhren
{pl}
;
Abwasserrohre
{pl}
sewage
pipes
;
sewer
pipes
Klüse
{f}
[naut.]
hawse
;
hawse
hole
;
hawse
pipe
Klüsen
{pl}
hawses
;
hawse
holes
;
hawse
pipes
Klüsenrohr
{n}
[naut.]
hawse
pipe
Klüsenrohre
{pl}
hawse
pipes
Kohleeinfallrohr
{n}
[mach.]
coal
down-pipe
Kohleeinfallrohre
{pl}
coal
down-
pipes
Kühlwasserleitung
{f}
[techn.]
cooling
water
pipe
Kühlwasserleitungen
{pl}
cooling
water
pipes
Labialpfeife
{f}
(
Orgel
)
[mus.]
flute
pipe
;
labial
pipe
(organ)
Labialpfeifen
{pl}
flute
pipes
;
labial
pipes
Leckleitung
{f}
[techn.]
leakage
pipe
Leckleitungen
{pl}
leakage
pipes
Leitungsrohr
{n}
;
Rohr
{n}
[techn.]
conduit
pipe
;
pipe
Leitungsrohre
{pl}
;
Rohre
{pl}
conduit
pipes
;
pipes
drehbares
Rohr
;
Schwenkrohr
{n}
swing
pipe
Standrohr
{n}
;
Steigrohr
{n}
;
Steigleitung
{f}
(
Ölförderung
)
standpipe
;
riser
(oil
production
)
Steigrohr
{n}
riser
pipe
;
rising
pipe
;
riser
Lüftungsrohr
{n}
ventilation
pipe
Lüftungsrohre
{pl}
ventilation
pipes
Luftzuführungsrohr
{n}
;
Zuluftstutzen
{m}
[techn.]
air
inlet
pipe
;
air
inlet
Luftzuführungsrohre
{pl}
;
Zuluftstutzen
{pl}
air
inlet
pipes
;
air
inlets
Lunker
{m}
(
Gusstechnik
)
blowhole
Lunker
{pl}
blowholes
offene
Lunker
pipes
Mehrzweckstrahlrohr
{n}
(
Feuerwehr
)
jet-spray
branch
pipe
(fire
brigade
)
Mehrzweckstrahlrohre
{pl}
jet-spray
branch
pipes
Muffenrohr
{n}
socket
pipe
[Br.]
;
bell
pipe
[Am.]
;
spigot
pipe
Muffenrohre
{pl}
socket
pipes
;
bell
pipes
;
spigot
pipes
Mundstück
{n}
;
Ansatzrohr
{n}
[techn.]
nozzle
;
short
pipe
Mundstücke
{pl}
;
Ansatzrohre
{pl}
nozzles
;
short
pipes
mit
Ansatzrohr
tubulated
Ölrückförderleitung
{f}
[auto]
scavenge
oil
pipe
Ölrückförderleitungen
{pl}
scavenge
oil
pipes
Orgelpfeife
{f}
[mus.]
organ
pipe
Orgelpfeifen
{pl}
organ
pipes
Passstück
{n}
[techn.]
special
sized
pipe
Passstücke
{pl}
special
sized
pipes
Peilrohr
{n}
sighting
tube
;
sounding
pipe
Peilrohre
{pl}
sighting
tubes
;
sounding
pipes
Pfeife
{f}
[mus.]
(
Blasinstrument
)
whistle
;
fife
;
pipe
Pfeifen
{pl}
whistles
;
fifes
;
pipes
Plastikrohr
{n}
plastic
pipe
Plastikrohre
{pl}
plastic
pipes
Querschnittswechsel
{m}
(
bei
Rohrleitungen
)
change
in
cross-section
;
change
in
diameter
(of
pipes
)
Querschnittswechsel
{pl}
changes
in
cross-section
;
changes
in
diameter
Regenabflussrohr
{n}
;
Regenfallrohr
{n}
;
Regenrohr
{n}
;
Abfallrohr
{n}
;
Fallrohr
{n}
(
an
der
Hausmauer
)
[constr.]
rainwater
pipe
;
downpipe
[Br.]
;
downcomer
[Br.]
;
downspout
[Am.]
;
conductor
[Am.]
;
leader
[Am.]
(on
the
outer
wall
)
Regenabflussrohre
{pl}
;
Regenfallrohre
{pl}
;
Regenrohre
{pl}
;
Abfallrohre
{pl}
;
Fallrohre
{pl}
rainwater
pipes
;
down
pipes
;
downcomers
;
downspouts
;
conductors
;
leaders
Rippenrohr
{n}
[techn.]
gilled
pipe
Rippenrohre
{pl}
gilled
pipes
Rippenrohr
{n}
ribbed
type
pipe
Rippenrohre
{pl}
ribbed
type
pipes
Rohrformstück
{n}
;
Formstück
{n}
;
Anschlussstück
{n}
(
Rohrleitung
)
pipe
fitting
(for
connecting
lengths
of
pipes
)
Rohrformstücke
{pl}
;
Formstücke
{pl}
;
Anschlussstücke
{pl}
pipe
fittings
Rückführrohr
{n}
[mach.]
return
pipe
Rückführrohre
{pl}
return
pipes
Sandfallrohr
{n}
sand
pipe
Sandfallrohre
{pl}
sand
pipes
Schaltsaugrohr
{n}
[techn.]
shift
induction
pipe
Schaltsaugrohre
{pl}
shift
induction
pipes
More results
Search further for "Pipes":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners