Pieck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

487 similar results for Pieck

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: "Pick-up"-Presse, Check-in, Deck, Dreck, Eck, Fick, Fleck, Gerbstoff-Fleck, Heck, IEC-Bus-Steuerung, Kick, Leck, Neck, Pack, Peak, Peak-Höhenverhältnisse, Pech, Pica, Pica-Krankheit, Pica-Syndrom, Picke	Similar words: cherry-pick, fish-piece, fowling-piece, ice-pick, multi-piece, one-piece, peck, pick, pick-and-mix, pick-and-place-unit, pick-me-up, pick-off, pick-up, pick-ups, piece, set-piece, single-piece, two-piece, work-piece, ...-piece
	Kreuzkloben {m} [techn.]	double-yoke piece
	Kuchenstück {n}; Stück {n} Kuchen [cook.]	piece of cake; slice of cake; cake slice
	Kulissenteil {m} (Theater, Film, TV) [art]	piece of scenery (theatre, film, TV)
	(kleinerer) Kunstgegenstand {m} [art]	art object; objet d'art; piece of art
	offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]	pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck
	Magnetsucher {m}	magnetic pick-up
	Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)	jackstraws; spillikins [Br.]; pick-up sticks [Am.] (game of physical skill)
	eine bunte Mischung {f} (Süßigkeiten)	pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
	auf einer Postsendung einen Nachportostempel anbringen; für eine Postsendung Strafporto erheben/einheben [Ös.] {vt}	to surcharge a piece of mail
	Ostrakon {n} (Tonscherbe in der Archäologie)	ostracon (broken piece of pottery in archaeology)
	Palisadenvermauerung {f}; Palisadenblock {m} (Glasofen)	soldier course; one-piece construction (glass furnace)
	Patentberühmung {f} [Dt.]; Vortäuschung {f} eines Patentschutzes [econ.] [jur.]	unauthorised claim of patent rights; wrongful representation of a piece of merchandise as patented
	Pickelbildung {f} (Walzwerk) [techn.]	pick-up (rolling mill)
	"Pick-up"-Presse {f}	baler
	Plektrum {n}	flatpick; pick; plectrum; plectron
	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
	Prélude {n} (Charakterstück für Klavier) [mus.]	prelude (character piece for piano)
	Prüfhantel {f} [electr.]	dumbbell-shaped test piece
	(einzelne) Rigatoni-Nudel {f} [cook.]	piece of rigatoni
	Rinderschulter {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsschulter {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	shoulder piece of beef
	(einzelne) Schleifchenudel {f}; Mascherlnudel {f} [Ös.]; Schmetterlingsnudel {f}; Farfalla {f} [cook.]	piece of bow tie pasta; piece of farfalle; pasta bow tie; bow tie
	Schlussvignette {f}	tail piece
	Schmährede {f}; Schmähschrift {pl}; Invektive {f} [geh.] [lit.]	piece of invective; invective [formal]
	Schmähworte {pl}; Verbalinjurie {f} [geh.]	insulting words; words of abuse; verbal abuse; piece of invective [formal]; invective [formal]
	Schmiedearbeit {f}	piece of wrought-iron work
	Schmutzbuchstabe {m}; Spieß {m} [print]	black; pick
	Schmutzfaden {m} [textil.]	soiled end; soiled pick
	Schnitte {f} (Stück Süßspeise) [cook.]	slice (piece of dessert)
	Schotterflug {m} (Bahn)	ballast pick-up
	Schrämhaue {f}; Schrämeisen {n} [mil.]	holing pick
	Schussfäden {pl}; Einschuss {m}; Schuss {m}; Eintrag {m} (Gewebsfäden, die zu den Kettfäden im Webstuhl quer liegen) [textil.]	weft; filling pick; group of picks
	(einzelne) Spaghettinudel {f}; Spaghetto {n} [humor.] [cook.]	piece of spaghetti
	Spielbarkeit {f} (eines Theaterstücks/Musikstücks) [art]	playability (of a stage play or musical piece)
	Stanzbutzen {m}; Stanzputzen {m} [techn.]	piece punched out; punching; cutting
	Stevensohle {f} (Schiff) [naut.]	sole piece (ship)
	Störgeräusche {pl} aus dem Rahmen [auto]	chassis pick-up
	Straßenbekanntschaft {f}	pick-up
	einen Streit vom Zaun brechen; (einen) Streit anfangen; einen Streit anzetteln; sich mit jdm. anlegen {v}	to start/pick a fight with sb.; to start/pick a quarrel with sb.
	Tankini {m} (Zweiteiler aus Trägershirt und Bikinihose) [textil.]	tankini (two-piece with a tank top and a bikini bottom)
	Taschenspielertrick {m}	bit of sleight of hand; piece of legerdemain [formal]; piece of juggling [Am.]
	(einzelner) Teigring {m}; Tortellino {n} [cook.]	piece of tortellini
	Teufelei {f}	devilish trick; diabolic trick; piece of devilry; devilry [Br.]
	Text {m}; Stück {n} Literatur; Schriftwerk {n} [lit.]	piece of writing; piece; writing
	sich die Töne (einer Melodie auf einem Instrument) zusammensuchen {vr} [mus.]	to pick out a tune (on an instrument)
	die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen {vt} [mus.]	to pitch a melody/musical piece high/low
	Tonumfang {m}; Ambitus {m} (eines Instruments/Musikstücks) [mus.]	tonal range; tonal gamut; ambitus (of an instrument/a piece of music)
	Tortenstück {n}; Stück {n} Torte [cook.]	piece of cake; slice of cake; cake slice
	auf Touren kommen; schneller werden {vi} [auto]	to pick up speed; to pick up steam
	Trick {m}; Kniff {m}; List {f}	piece of trickery; act of trickery
	Tusch {m} [mus.]	flourish (short piece of music announcing sth.)
More results