A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
80
similar
results for Ort der Kraft
Search single words:
Ort
·
der
·
Kraft
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Auszieh
kraft
{f}
(
Leiter
);
Abzieh
kraft
{f}
pull-out
force
Brech
kraft
{f}
des
Auges
(
Augenoptik
)
refractive
power
of
the
eye
(ophthalmic
optics
)
Bühnenkunst
{m}
;
schauspielerisches/dramaturgisches
Können
[art]
stagecraft
Durchzugs
kraft
{f}
;
Durchzug
{m}
(
über
den
gesamten
Drehzahlbereich
)
[auto]
[electr.]
[techn.]
torque
output
(over
the
range
of
speeds
)
Einberufungsbescheid
{m}
;
Einberufungsbefehl
{m}
;
Einberufung
{f}
;
Aufgebot
{n}
[Schw.]
[mil.]
call-up
or
der
;
draft
or
der
[Am.]
Erfindungs
kraft
{f}
;
Erfin
der
geist
{m}
;
Erfindungsgabe
{f}
;
Findigkeit
{f}
;
Originalität
{f}
inventiveness
;
ingenuity
(
absolvierte
)
Flugstunden
{pl}
(
eines
Pilots
/
Flugzeugs
)
[aviat.]
(a
pilot's
or
aircraft's
)
flying
hours
;
airtime
Johanniskräuter
{pl}
;
Hartheu
{n}
(
Hypericum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Saint
John's
w
ort
s
;
St
.
John's
w
ort
s
(botanical
genus
)
innere
Kraft
{f}
;
Stärke
{f}
f
ort
itude
Kunst
{f}
;
Handwerk
{n}
(
in
Zusammensetzungen
)
[art]
craft
(in
compounds
)
Kunsthandwerk
{n}
[art]
decorative
arts
;
minor
arts
;
art
and
craft
; (artistic)
handicraft
(s);
handcraft
(s)
Kunsthandwerk
{n}
;
kunsthandwerkliche
Produkte
{pl}
;
kunsthandwerkliche
Arbeiten
{pl}
handicraft
articles
;
handicraft
products
;
handicraft
(s);
handcraft
(s);
craft
Schmiergeld
{n}
;
V
ort
eile
{pl}
durch
korrupte
Machenschaften
graft
[Am.]
Übereinkommen
über
strafbare
und
bestimmte
an
der
e
an
Bord
von
Luftfahrzeugen
begangene
Handlungen
(
Tokio-Konvention
)
[pol.]
Convention
on
Offences
and
Certain
Other
Acts
Committed
on
Board
Aircraft
(Tokyo
Convention
)
Urteils
kraft
{f}
power
of
judgement
Zwergstendel
{m}
;
Zwergorchis
{f}
;
Zwergknabenkraut
{n}
(
Chamorchis
alpina
)
[bot.]
false
musk
orchid
;
false
orchid
jdn
.
überwältigen
{vt}
(
durch
Kraft
o
der
Gewicht
)
to
overbear
{
overbore
;
overborne
,
overborn
}
sb
. (with
force
or
weight
)
Berufsbildung
{f}
vocational
education
;
vocational
training
;
occupational
training
Internationales
Zentrum
für
Berufsbildung
International
Centre
for
Technical
and
Vocational
Education
and
Training
/UNEVOC/
Berufsbildung
im
Handwerk
vocation
training
in
a
craft
betrieblich/außerbetriebliche
Berufsbildungsmaßnahmen
vocation
training
program
(me)s
within/outside
the
company
Flugabwehr
...;
Fliegerabwehr
...
[Ös.]
[Schw.]
;
Fla
...;
Luftabwehr
...
[mil.]
anti-aircraft
;
ack-ack
/AA/
Flugabwehrfeuer
{n}
;
Fla-Feuer
{n}
anti-aircraft
fire
;
ack-ack
fire
Flugabwehrartillerie
{f}
;
Fla-Artillerie
{f}
anti-aircraft
artillery
/AAA/
Gewerbe
{n}
(
oft
fälschlich:
Industrie
)
[econ.]
industry
Heimarbeitsgewerbe
{n}
;
Kleingewerbe
{n}
;
kleinstrukturiertes
Gewerbe
{n}
;
Familiengewerbe
{n}
home
industry
;
cottage
industry
;
small-scale
industry
;
handicraft
industry
;
cottage
craft
;
home
craft
verarbeitendes
Gewerbe
;
produzierendes
Gewerbe
;
Fertigungsbranche
{f}
;
Fertigungssektor
{m}
manufacturing
industry
;
manufacturing
trade
;
manufacturing
sector
;
manufacturing
Nase
{f}
[ugs.]
(
Bug
eines
Schiffs
o
der
Luftfahrzeugs
)
[aviat.]
[naut.]
nose
(bow
of
a
ship
or
aircraft
)
abgesenkte
Nase
[aviat.]
droop
snoot
P
ort
ulak-Röschen
{pl}
(
P
ort
ulaca
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
moss
roses
;
rose
moss
(botanical
genus
)
P
ort
ulak
{m}
;
Gemüse-P
ort
ulak
{m}
;
Burzelkraut
{n}
;
Kreusel
{m}
(
P
ort
ulaca
oleracea
)
purslane
;
common
purslane
Schutzgraben
{m}
;
Verteidigungsgraben
{m}
;
Gräfte
{f}
[Westdt.];
Graft
{f}
[veraltet]
(
um
ein
historisches
Gebäude
)
[constr.]
[hist.]
defence
ditch
;
moat
(surrounding a
historical
building
)
Schutzgräben
{pl}
;
Verteidigungsgräben
{pl}
;
Gräften
{pl}
;
Graften
{pl}
defence
ditches
;
moats
Burggraben
{n}
;
Schlossgraben
{n}
castle
moat
Festungsgraben
{n}
f
ort
ress
moat
;
f
ort
ification
moat
Stadtgraben
{n}
town
moat
Wallgraben
{n}
wall's
moat
Wassergraben
{n}
water
moat
Springkräuter
{pl}
(
Impatiens
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
touch-me-nots
(Europe);
jewelweeds
(Nearctic);
balsams
(Tropics);
snapweeds
(botanical
genus
)
Drüsenspringkraut
;
Indisches
Springkraut
;
Himalaya-Balsamine
;
Bauernorchidee
(
Impatiens
glandulifera
)
ornamental
jewelweed
;
Himalayan
balsam
;
kiss-me-on-the-mountain
;
policeman's
helmet
;
bobby
tops
,
copper
tops
echtes/großes
Springkraut
{n}
;
Wald-Springkraut
{n}
;
Rühr-mich-nicht-an
{n}
;
Altweiberzorn
{m}
(
Impatiens
noli-tangere
)
touch-me-not
balsam
;
touch-me-not
fleißiges
Lieschen
{n}
;
schöne
Wienerin
{f}
[Ös.]
;
Süüfferli
[Schw.]
(
Impatiens
walleriana
)
busy
lizzy
Transplantat
{n}
[med.]
surgical
graft
;
transplant
Transplantaten
{pl}
surgical
grafts
;
transplants
Herztransplantat
{n}
heart
transplant
Inseltransplantat
{m}
island
graft
Leichentransplantat
{n}
cadaver
graft
körpereigenes/autogenes/autologes
Transplantat
;
Autotransplantat
{n}
autogenous/autologous/autochthonous
graft
;
autoplastic
graft
;
autograft
;
autoplast
artgleiches/allogenes/homologes
Transplantat
;
Allotransplantat
{n}
;
Homotransplantat
{n}
(
Fremdspen
der
)
allogeneic
graft
;
allograft
;
homologous
graft
,
homoplastic
graft
;
homograft
;
homotransplant
artfremdes/heterologes
Transplantat
(
Fremdspen
der
)
heterologous
graft
;
heterograft
;
heterotransplant
;
xenograft
gestieltes
Hauttransplantat
pedicled
skin
graft
gestieltes
Muskeltransplantat
pedicled
muscle
graft
;
flapped
muscle
transplant
Reverdin'sches
Transplantat
Reverdin
graft
;
pinch
graft
Sehnentransplantat
{n}
tendon
graft
Geld
(
von
einem
Konto
)
abheben
;
beheben
[Ös.]
{vt}
[fin.]
to
withdraw/draw
money
(from
an
account
);
to
draw/take
money
out
(of
an
account
)
Geld
abheben
;
behebend
withdrawing/drawing
money
;
drawing/taking
money
out
Geld
abgehoben
;
behoben
withdrawn/drawn
money
;
drawn/taken
money
out
Geld
von
seinem
Konto
abheben
to
make
a
draft
on
one's
account
Geld
abheben
von
to
make
a
draft
on
selbst
angefertigt
;
selbst
gemacht
;
selbst
erworben
{adj}
self-made
eine
selbstgebastelte
Bombe
a
self-made
bomb
ein
selbst
gebautes
Floß
a
self-made
raft
ein
selbst
erworbenes
Vermögen
a
self-made
f
ort
une
etw
.
auskramen
;
etw
.
aus
etw
.
kramen
;
etw
.
aus
etw
.
herausfischen
{vt}
to
fish
sth
.
out
of
sth
.
auskramend
;
kramend
aus
;
herausfischend
aus
fishing
out
ausgekramt
;
gekramt
aus
;
herausgefischt
aus
fished
out
krankhaft
;
pathologisch
{adj}
[med.]
pathological
[Br.]
;
pathologic
[Am.]
(involving
or
induced
by
a
disease
)
zellpathologisch
cytopathological
;
cytopathologic
krankhafter
Reflex
;
pathologischer
Reflex
pathological
reflex
[Br.]
;
pathologic
reflex
[Am.]
etw
. (
aus
etw
.)
zusammenkramen
{vt}
to
rummage
up
↔
sth
.;
to
rummage
together
↔
sth
.;
to
rummage
sth
.
from
sth
.
zusammenkramend
rummaging
up
;
rummaging
together
;
rummaging
zusammengekramt
rummaged
up
;
rummaged
together
;
rummaged
Kleingeld
zusammenkramen
to
rummage
up
some
change
ein
paar
Namen
aus
dem
Gedächtnis
zusammenkramen
to
rummage
a
few
names
from
your
memory
Er
kramte
die
Schlüssel
aus
seiner
Tasche
(
heraus
).
He
rummaged
the
keys
out
from
his
pocket
.
More results
Search further for "Ort der Kraft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners