Mes bah : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1493 similar results for Mes bah
Search single words: Mes · bah

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Elitisierung {f} einer Wohngegend (durch Stadterneuerung) [soc.]	gentrification of a residential area (through urban renewal)
	Entschlichtungsbad {n} [textil.]	desizing bath
	Entspannungsbad {n} (Badezusatz)	relaxation bath (essence)
	städtebauliche Entwicklungsmaßnahme {f}	urban development measure
	Erfrischungsbad {n} (Badezusatz)	refreshment bath (essence)
	Erkältungsbad {n} (Badezusatz) [med.]	cold and flu bath (essence)
	Erneuerung {f} von Gleis und Bettung; Erneuerung {f} des Fahrweges (Bahn)	track and ballast renewal (railway)
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Fahrdienstleitung {f} (Bahn)	station master (railway)
	Fahrleistungsfestpunkt {m}; Festpunkt {m} der Fahrleitung (Bahn)	mid-point anchor of the catenary (railrway)
	Fahrplanmodul {n} (des Streckensteuerungssystems) (Bahn) [transp.]	timetable processor (of the integrated electronic control centre) (railway)
	Fahrt {f} bei Kesselgrenzleistung (Bahn)	running at maximum boiler pressure (railway)
	Fangteil {m} des Hebers (Stricken) [textil.]	tuck bar; tuck cam (knitting)
	Fangtrichter {m}; Abfülltrichter {m} (Bahn)	escape funnel (railway)
	(bewusster) Fehlereinbau {m} (zu Prüfzwecken) [comp.]	(intentional) error seeding; bug seeding (for testing purposes)
	Fehlriechen {n}; unangenehme Geruchsempfindungen {pl} [med.]	sensation of bad smell; kakosmia; cacosmia
	Festlegen/Blockieren {n} eines Rades mit Radvorleger (Bahn)	scotching of a wheel with a chock (railway)
	Fischfangverbot {n}; Fangverbot {n}; Verbot des Fischfangs [adm.]	fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
	Formenbau {m}	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
	Freiraumplanung {f} (in einer Stadt)	(urban) open space planning; open space design (in a town)
	Frostschutzschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	frost-resistant sub-base [Br.]; frost-resistant subbase [Am.] (road building)
	mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.) {adj} [cook.]	fork-tender (of cooked meat etc.)
	Ganzheitsmethode {f} (Unterricht)	global method
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	Gefügeaufbau {m} (Metall, Plastik, Keramik)	structural constitution (metals, plastics, ceramics)
	Gerinnegeometrie {f}; Bettgeometrie {f}; Geometrie {f} des Gewässerbetts (Wasserbau)	channel geometry; bed geometry; hydraulic geometry (water engineering)
	Gesamtsonnenstrahlung /GSS/ {f}	global solar radiation /G.S.R./
	Geschiebebaggerung {f} (Wasserbau)	bed-load dredging (water engineering)
	Geschiebebewirtschaftung {f} (Wasserbau)	sediment management (water engineering)
	Geschiebeentnahme {f} (Wasserbau)	excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering)
	Geschieberückhalt {m} (Wasserbau)	sediment retention; bed-load retention (water engineering)
	Geschossbau {m}; Geschoßbau {m} [Ös.] [arch.]	multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; tier building
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Gesichtspflege betreiben; Gesichtswäsche betreiben [Ös.]; ein Gesichtsbad nehmen {v} (sich zeigen, nur um gesehen zu werden) [soc.]	to (just) show your face (at an event) [fig.]
	Gestalt {f}; Figur {f}; Körperbau {m}	frame
	Gestellaufbau {m} [electr.] [telco.]	rack-and-panel construction; rack construction
	Gitarrenbau {m} [mus.]	guitar making
	Gleisbauhof {m}; Oberbauwerkstätte {f}; Werkstättenteil {m} des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)	temporary-way workshop; maintenance-of-way shop [Am.] (railway)
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	Gleisfestpunkt {m}; Gleissicherungspunkt {m} (Bahn)	track reference point; measuring point of the track (railrway)
	Gussasphalt {m}; gießfähiger Asphalt {m}; Asphaltmastix {m} (Straßenbau) [constr.]	mastic asphalt concrete; mastic asphalt; asphalt mastic; sheet asphalt; bituminous mastic concrete; bituminous mastic (road building)
	Halleluja {n}; Loblied {n} [mus.]	hallelujah; alleluia
	Halwah {n}; Halwa {n} (Süßspeise aus dem Nahen Osten) [cook.]	halvah; halva (sweet dessert from the Middle East)
	Harfenbau {m} [mus.]	harp building; harp making
	Hausrenovierung {f}; Wohnungsrenovierung {f}; Hausausbau {m}; Wohnungsausbau {m}; Hausumbau {m}; Wohnungsumbau {m}; Umgestaltung / Neugestaltung / Modernisierung {f} der (eigenen) Wohnung / des (eigenen) Hauses / des Eigenheims	home improvement; home enhancement
	Hohlkehle {f} des Radreifens (Bahn)	tyre groove [Br.]; tire groove [Am.] (railway)
	Inputwert {m} des Stellwerkskerns (Bahn)	interlocking kernel input value (railway)
	Internationale Schlaf- und Speisewagen-Gesellschaft {f} /ISG/ (Bahn)	International Sleeping-Car Company /CIWL/ (railway)
	Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft {f} /ISTG/ (Bahn)	International Sleeping-Car and Touring Company /CIWLT/ (railway)
More results