A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
odor nuisance
odor trace
odorant
odorants
odoriferous
odoriferously
odorimetry
odoriphore
odorless
Search for:
ä
ö
ü
ß
59
similar
results for
odoriferous
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Actinidia
Chinensis
Extract
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Frucht
der
Kiwi
,
Actinidia
chinensis
,
Actinidiaceae
[EU]
Actinidia
Chinensis
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
fruit
of
the
kiwi
,
Actinidia
chinensis
,
Actinidiaceae
Agarbatti
und
andere
duftende
zubereitete
Räuchermittel
[EU]
"Agarbatti"
and
other
odoriferous
preparations
which
operate
by
burning
Als
Riechstoffe
im
Sinne
der
Position
3302
gelten
nur
die
Substanzen
der
Position
3301
,
die
aus
diesen
Substanzen
isolierten
Riechstoffe
sowie
synthetische
Aromastoffe
. [EU]
The
expression
'
odoriferous
substances'
in
heading
3302
refers
only
to
the
substances
of
heading
3301
,
to
odoriferous
constituents
isolated
from
those
substances
or
to
synthetic
aromatics
.
Als
"zubereitete
Riech-
,
Körperpflege-
oder
Schönheitsmittel"
im
Sinne
der
Position
3307
gelten
-
unter
anderem
-
folgende
Erzeugnisse:
kleine
Säckchen
mit
Teilen
von
Aromapflanzen
;
duftende
zubereitete
Räuchermittel
;
parfümierte
Papiere
oder
Schminkpapiere
;
Lösungen
für
Kontaktlinsen
oder
künstliche
Augen
;
mit
Riechmitteln
oder
Schminken
getränkte
,
bestrichene
oder
überzogene
Watte
,
Filze
oder
Vliesstoffe
;
zubereitete
Körperpflegemittel
für
Tiere
. [EU]
The
expression
'perfumery
,
cosmetic
or
toilet
preparations'
in
heading
3307
applies
,
inter
alia
,
to
the
following
products:
scented
sachets
;
odoriferous
preparations
which
operate
by
burning
;
perfumed
papers
and
papers
impregnated
or
coated
with
cosmetics
;
contact
lens
or
artificial
eye
solutions
;
wadding
,
felt
and
nonwovens
,
impregnated
,
coated
or
covered
with
perfume
or
cosmetics
;
animal
toilet
preparations
.
andere:–
;–
setzte
alkoholhaltige
Zubereitungen
der
zum
Herstellen
von
Getränken
verwendeten
Art
,
ausgenommen
solche
auf
der
Basis
von
Riechstoffen
[EU]
Other:–
;–
alcoholic
preparations
,
other
than
those
based
on
odoriferous
substances
,
of
a
kind
used
for
the
manufacture
of
beverages
Angelica
Acutiloba
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blüten
oder
Wurzeln
der
Ostasiatischen
Engelwurz
Angelica
acutiloba
,
Apiaceae
[EU]
Angelica
Acutiloba
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
flowers
or
roots
of
the
Japanese
angelica
,
Angelica
acutiloba
,
Umbelliferae
Aromazubereitung
,
bestehend
aus
einer
Mischung
von
Riechstoffen
(
Carvacrol
,
Zimtaldehyd
und
Oleoresin
Capsicum
)
und
hydriertem
Pflanzenfett
(
Mikroverkapselung
). [EU]
Flavouring
preparation
composed
of
a
mixture
of
odoriferous
substances
(carvacrol,
cinnamaldehyde
and
capsicum
oleoresin
)
and
hydrogenated
vegetable
fat
(micro-encapsulation).
Aromazubereitung
,
bestehend
aus
einer
Mischung
von
Riechstoffen
(
Zimtaldehyd
und
Eugenol
)
mit
Kieselsäure
als
Träger
in
Cellulose-
und
Methylcellulosekapseln
(
Mikroverkapselung
). [EU]
Flavouring
preparation
composed
of
a
mixture
of
odoriferous
substances
(cinnamaldehyde,
eugenol
)
on
a
silica
support
,
in
cellulose
and
methylcellulose
(micro-encapsulation).
Artemisia
Princeps
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blätter
von
Artemisia
princeps
,
Asteraceae
[EU]
Artemisia
Princeps
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
leaves
of
Artemisia
princeps
,
Compositae
Calluna
Vulgaris
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blüten
von
Calluna
vulgaris
,
Ericaceae
[EU]
Calluna
Vulgaris
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
flowers
of
Calluna
vulgaris
,
Ericaceae
Centaurea
Cyanus
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blüten
von
Centaurea
cyanus
[EU]
Centaurea
Cyanus
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
flowers
of
Centaurea
cyanus
Chamomilla
Recutita
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blüten
der
Echten
Kamille
,
Chamomilla
recutita
,
Asteraceae
[EU]
Chamomilla
Recutita
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
flowers
of
the
matricaria
,
Chamomilla
recutita
,
Compositae
Citrus
Aurantium
Dulcis
Flower
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
aus
den
Blüten
der
Orange
,
Citrus
aurantium
dulcis
,
Rutaceae
[EU]
Citrus
Aurantium
Dulcis
Flower
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
flowers
of
the
orange
,
Citrus
aurantium
dulcis
Cnidium
Officinale
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Wurzeln
von
Cnidium
officinale
,
Apiaceae
[EU]
Cnidium
Officinale
Water
is
an
aqueous
solution
of
the
odoriferous
principles
of
the
roots
of
Cnidium
officinale
,
Umbelliferae
Da
die
Ware
als
Mischung
von
einem
oder
mehreren
Riechstoffen
in
Kombination
mit
einem
beigefügten
Trägerstoff
anzusehen
ist
,
fällt
sie
unter
Position
3302
(
siehe
auch
Ziffer
6
Absatz
1
der
Erläuterungen
zu
Position
3302
des
Harmonisierten
Systems
). [EU]
As
the
product
is
to
be
considered
a
mixture
of
one
or
more
odoriferous
substances
combined
with
an
added
carrier
,
it
falls
under
heading
3302
(see
also
first
paragraph
,
point
(6),
of
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
(HSEN)
to
heading
3302
).
Da
die
Ware
als
Mischung
von
einem
oder
mehreren
Riechstoffen
in
Kombination
mit
einem
beigefügten
Trägerstoff
anzusehen
ist
,
fällt
sie
unter
Position
3302
(
siehe
auch
Ziffer
6
Absatz
1
der
Erläuterungen
zu
Position
3302
des
Harmonisierten
Systems
). [EU]
As
the
product
is
to
be
considered
a
mixture
of
one
or
more
odoriferous
substances
combined
with
an
added
carrier
,
it
falls
under
heading
3302
(see
also
first
paragraph
,
point
(6),
of
the
HSEN
to
heading
3302
).
Desodorierende
Zubereitungen
;
Wachse
;
Schuh-
,
Leder-
und
Autopflegemittel
;
Polier-
und
Scheuermittel
[EU]
Odoriferous
preparations
and
waxes
die
unter
den
vorstehenden
Buchstaben
a, b, c, d, e
oder
f
genannten
Erzeugnisse
,
denen
ein
Antistaubmittel
oder
zum
leichteren
Erkennen
oder
aus
Sicherheitsgründen
ein
Farbmittel
oder
ein
Riechstoff
zugesetzt
worden
ist
,
vorausgesetzt
,
dass
diese
Zusätze
das
Erzeugnis
nicht
für
bestimmte
Verwendungszwecke
geeigneter
machen
als
für
den
allgemeinen
Gebrauch
[EU]
the
products
mentioned
in
(a), (b), (c), (d), (e)
or
(f)
above
with
an
added
anti-dusting
agent
or
a
colouring
or
odoriferous
substance
added
to
facilitate
their
identification
or
for
safety
reasons
,
provided
that
the
additions
do
not
render
the
product
particularly
suitable
for
a
specific
use
rather
than
for
general
use
Die
Ware
setzt
sich
zusammen
aus
einem
Riechstoff
im
Sinne
der
Anmerkung
2
zu
Kapitel
33
. [EU]
The
product
consists
of
an
odoriferous
substance
within
the
meaning
of
Note
2
to
Chapter
33
.
Die
Ware
setzt
sich
zusammen
aus
Riechstoffen
im
Sinne
der
Anmerkung
2
zu
Kapitel
33
. [EU]
The
product
consists
of
odoriferous
substances
within
the
meaning
of
Note
2
to
Chapter
33
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "odoriferous":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners