A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in Ansätzen
in Aspik einlegen
in Aufruhr sein
in Aufstellung bringen
in Auftrag geben
in Aussicht nehmen
in Aussicht stellen
in Batteriebetrieb
in Bedrängnis bringen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
in Augenschein nehmen
Search single words:
in
·
Augenschein
·
nehmen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Auf
der
Angebotsseite
muss
der
In
vestor
nicht
nur
,
wie
es
auch
e
in
Kreditgeber
tut
,
sorgsam
prüfen
,
welche
Sicherheiten
geboten
werden
,
sondern
auch
die
gesamte
Unter
nehmen
sstrategie
genau
in
Augenschein
nehmen
,
um
die
mit
der
In
vestition
verbundenen
Renditeaussichten
und
Risiken
abschätzen
zu
können
. [EU]
On
the
supply
side
,
the
in
vestor
needs
to
make
a
careful
analysis
not
merely
of
any
collateral
be
in
g
offered
(as
is
the
case
of
a
lender
)
but
of
the
entire
bus
in
ess
strategy
in
order
to
estimate
the
possibilities
of
mak
in
g
a
profit
on
the
in
vestment
and
the
risks
as
sociated
with
it
.
Der
Verbraucher
sollte
die
Waren
daher
während
der
Widerrufsfrist
mit
der
gebührenden
Sorgfalt
behandeln
und
in
Augenschein
nehmen
. [EU]
Consequently
,
the
consumer
should
handle
and
in
spect
the
goods
with
due
care
dur
in
g
the
withdrawal
period
.
In
formationen
s
in
d
für
das
Funktionieren
der
Marktmechanismen
von
besonderer
Bedeutung
,
weshalb
es
erforderlich
ist
,
e
in
e
in
heitliches
Etikett
für
sämtliche
Produkte
e
in
es
Typs
e
in
zuführen
,
den
potenziellen
Käufern
ferner
zusätzliche
genormte
In
formationen
über
den
Energieverbrauch
und
den
Verbrauch
sonstiger
wichtiger
Ressourcen
durch
diese
Produkte
zur
Verfügung
zu
stellen
und
Maßnahmen
dafür
zu
treffen
,
dass
den
potenziellen
Endverbrauchern
,
die
das
Produkt
-
und
somit
das
Etikett
-
nicht
in
Augenschein
nehmen
können
,
diese
In
formationen
ebenfalls
zur
Kenntnis
gelangen
. [EU]
In
formation
plays
a
key
role
in
the
operation
of
market
forces
and
it
is
therefore
necessary
to
in
troduce
a
uniform
label
for
all
products
of
the
same
type
,
to
provide
potential
purchasers
with
supplementary
standardised
in
formation
on
those
products'
costs
in
terms
of
energy
and
the
consumption
of
other
essential
resources
and
to
take
measures
to
ensure
that
potential
end-users
who
do
not
see
the
product
displayed
,
and
thus
have
no
opportunity
to
see
the
label
,
are
also
supplied
with
this
in
formation
.
Wenn
er
Beschaffenheit
,
Eigenschaften
und
Funktionsweise
der
Waren
feststellen
will
,
sollte
der
Verbraucher
mit
ihnen
nur
so
umgehen
und
sie
nur
so
in
Augenschein
nehmen
,
wie
er
das
in
e
in
em
Geschäft
tun
dürfte
. [EU]
In
order
to
establish
the
nature
,
characteristics
and
function
in
g
of
the
goods
,
the
consumer
should
only
handle
and
in
spect
them
in
the
same
manner
as
he
would
be
allowed
to
do
in
a
shop
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in Augenschein nehmen ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt