dress : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dress

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.

We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.

Das Kleid betonte ihre Figur.

The dress gave emphasis to the shape of her.

Ihre Klasse zeigt sich schon an ihrer Kleidung.

Her sophistication is evident from the way she dresses.

Sie sah in dem Kleid spitzenmäßig aus.

She looked the cat's whiskers in that dress. [Br.]

Das Kleid ist aus reiner Seide.

The dress is pure silk.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

The dress was trimmed with lace.

Dieses Kleid/dieser Kuchen ist ein Traum.

This dress/cake is an absolute dream.

Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch.

That dress looks a bit dated.

Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. [ugs.]

She was dressed in jeans.

Hast du gesehen wie er die Frau im grünen Kleid mit seinen Blicken verschlungen hat?

Did you see him ogling the woman in the green dress?

Ich geh' mich jetzt anziehen.

I'll go and get dressed.

Zieht euch bitte an, Kinder!

Children, please get dressed!

Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an.

He showered and then dressed into the same clothes once again.

Sie zogen mir einen weißen Krankenhauskittel an.

They dressed me in a white hospital gown.

Sie war aufgedonnert.

She was dressed to kill.

Sie ist piekfein gekleidet.

She's dressed up to the nines.

Ich möchte ein einfaches Kleid - nichts Ausgefallenes.

I want a simple dress - nothing fancy.

Du siehst in diesem Kleid umwerfend aus.

You look absolutely stunning in that dress.

Stell dir bildlich vor, wie dieses Kleid an dir aussehen würde.

Try to visualize how this dress would look on you.

Macht mich dieses Kleid dick?

Does this dress make me look fat?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.