DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

81 similar results for das Ge......e
Search single words: das · Gee
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Der in Feld 3 genannte Familienangehörige erfüllt seit dem ....... nicht länger die Voraussetzungen nach den Rechtsvorschriften des Wohnlandes. [EU] The family member named in 3 has not met the requirements of the legislation of the country of residence since

Diagnose: ............. [EU] Diagnosis: ....

die Kosten für die erforderliche Behandlung wegen .... selbst verauslagt. [EU] himself paid for the benefits which he required: ..........

Durch diese Bescheinigung wird der Vordruck E ....... vom .... ungültig [EU] This certificate invalidates the E .... form dated ...

einer erneuten Nachuntersuchung um den ....... (Datum) [EU] a further medical examination, to be carried out about .........(date)

einer verwaltungsmäßigen Überprüfung: .......... [EU] administrative checks: ....

ein Jahr lang ab dem .......... (Datum) [EU] for one year starting on ....... (date)

Estnisch: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr ... vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks ... 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud [EU] In Estonian: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr ...... vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks ...... 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud

Europäische Krankenversicherungskarte - Nummer: ........ Ablaufdatum: ... [EU] European Health Insurance Card number: ... Expiry date: ........

für die Zeit vom ... bis ....... gelten. [EU] for the period from .... to ...

... (Gebiet) war in den letzten 12 Monaten frei von Maul- und Klauenseuche und Rinderpest, und während dieses Zeitraums ist gegen keine der genannten Krankheiten geimpft worden, und [EU] ........ (region) has been free from foot-and-mouth disease and rinderpest for the previous 12 months, and during the same period, no vaccination against any of those diseases has taken place; and [listen]

Größter V-Wert: ...... kN [EU] Maximum V-value: ... kN.

hat die Arbeitsunfähigkeit am ........... begonnen [EU] the incapacity for work began on ...

Ich, der Unterzeichner, Lieferant der in dem beigefügten Papier erfassten Waren, die regelmäßig an ... (1) geliefert werden, erkläre, dass [EU] I, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly supplied to ....... (1) declare that:

Ihrem Vordruck ... vom .......... [EU] Entitlement to benefits certified on our your form ... of ....

Ihren Vordruck E 117 vom ............ (Datum) [EU] Your E 117 form of ... (date)

Ihres Vordrucks E 107 vom ......... [EU] The information supplied in your E 107 form of ....

in: ... (Land), wohin er sich begibt, [EU] in kind in ........ (country) where he is going

Kenn-Nr. des Trägers: ........ [EU] Number of the competent institution: ...

 Kumulierte Rücklagen [EU] Annex a copy of the legal basis for the imposition of the charges. ... ...

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners