DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
centrifugal
Search for:
Mini search box
 

91 similar results for centrifugal
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Abschleudern (Zentrifugieren) oder auch Filtrieren, bei dem zur Trennung der Öle von festen Bestandteilen nur "mechanische" Kräfte, wie Schwerkraft, Druck oder Fliehkraft, jedoch keine adsorptiv wirkenden Filterhilfsmittel oder andere physikalische oder chemische Verfahren angewendet worden sind. [EU] Centrifugation or filtration, provided that, in order to separate the oils from their solid constituents, only mechanical force, such as gravity, pressure or centrifugal force, has been employed (excluding any adsorption filtering process or any other physical or chemical process).

aerodynamische, Zentrifugal- und Schubkräfte [EU] Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces

andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner [EU] Other machines, with built-in centrifugal drier

Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Zentrifugalseparatoren, erfasst in Unternummer 2B352.c. [EU] Note: This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.

Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Zentrifugalseparatoren im Sinne der Unternummer 2B352c. [EU] Note: This item does not control centrifugal separators defined in item 2B352.c.

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von anderen Flüssigkeiten [EU] Machinery and apparatus for solid-liquid separation/purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol-filters for internal combustion engines

Ausübung einer Zentrifugalbeschleunigung von mindestens 8 g auf eine Nutzlast größer/gleich 91 kg [EU] Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more

Axial- und Zentrifugaltypen [EU] Axial and centrifugal types

Bläschen oder feste Pusteln im gleichen Entwicklungsstadium mit zentrifugaler Verteilung [EU] Vesicles or firm pustules rash at the same stage of development with a centrifugal distribution

CPA 28.13.14: Kreiselpumpen für Flüssigkeiten; andere Flüssigkeitspumpen [EU] CPA 28.13.14: Other centrifugal pumps for liquids; other pumps

CPA 28.93.11: Milchentrahmer [EU] CPA 28.93.11: Centrifugal cream separators

CPA 28.94.23: Wäscheschleudern [EU] CPA 28.94.23: Centrifugal clothes dryers

c. Zentrifugalseparatoren, geeignet zur kontinuierlichen Trennung ohne Aerosolfreisetzung, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU] c. Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:

"Diagonalventilator" bezeichnet einen Ventilator, bei dem der Gasweg im Laufrad zwischen den Gaswegen in Radial- und Axialventilatoren verläuft [EU] 'Mixed flow fan' means a fan in which the gas path through the impeller is intermediate between the gas path in fans of centrifugal and axial types

Die Fertigung im Schleudergussverfahren laufe während des Insolvenzverfahrens weiter und solle mit Zustimmung des Gläubigerausschusses an einen neuen Investor im Rahmen eines Asset-Deals veräußert werden. [EU] Centrifugal-casting production has been continued in the context of the insolvency proceedings and it is intended that the receiver, with the consent of the committee of creditors, will sell it to a new investor through an asset deal.

Diese Nummer erfasst nicht Zentrifugalseparatoren, erfasst in Unternummer 2B352c. [EU] This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.

Dort wo das Gleis auf einer Brücke über den gesamten Brückenverlauf oder teilweise in einem Bogen verläuft, ist bei der Planung von Bauwerken die Fliehkraft zu berücksichtigen, wie in EN 1991-2:2003 Absatz 6.5.1 (2), (4)P und (7) ausgeführt. [EU] Where the track on a bridge is curved over the whole or part of the length of the bridge, the centrifugal force shall be taken into account in the design of structures as set out in EN 1991-2:2003 paragraphs 6.5.1 (2), (4)P, (7).

Dort wo das Gleis auf einer Brücke über den gesamten Brückenverlauf oder teilweise in einem Bogen verläuft, ist bei der Planung von Bauwerken die Fliehkraft zu berücksichtigen, wie in EN 1991-2:2003 Absatz 6.5.1 (4) ausgeführt. [EU] Where the track on a bridge is curved over the whole or part of the length of the bridge, the centrifugal force shall be taken into account in the design of structures as set out in EN 1991-2:2003 paragraph 6.5.1 (4).

Drehbewegung: gleichmäßige, kreisförmige Bewegung (Zentrifugal-/Zentripetalkräfte) [EU] Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces)

ein Axialventilator, Radialventilator, Querstromventilator oder Diagonalventilator ist und [EU] is an axial fan, centrifugal fan, cross flow fan or mixed flow fan,

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners