A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abnutzungfest
abnähen
abnötigen
abnützen
abonnieren
abordnen
abortieren
abpassen
abpausen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for abonnieren
Word division: abon·nie·ren
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Newsletter
Künste
abonnieren
[G]
Subscribe
to
our
newsletter
Arts
die
systematische
Bereitstellung
eines
wirksamen
,
aktualisierbaren
und
leicht
nutzbaren
Filtersystems
,
sobald
Nutzer
einen
Internetzugang
abonnieren
[EU]
systematically
providing
users
with
an
effective
,
updatable
and
easy-to-use
filtering
system
when
they
subscribe
to
an
access
provider
die
Transparenz
erhöht
wird
,
insbesondere
durch
die
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
über
Vereinbarungen
zwischen
öffentlichen
Einrichtungen
oder
Gruppen
solcher
Einrichtungen
und
Veröffentlichern
über
die
Bereitstellung
wissenschaftlicher
Informationen
;
hierzu
gehören
auch
Vereinbarungen
über
die
so
genannten
"big
deals"
, d. h.
Rabatte
bei
gleichzeitigem
Abonnieren
von
Zeitschriften
in
Schriftform
und
elektronischer
Form
[EU]
transparency
is
improved
,
in
particular
by
informing
the
public
about
agreements
between
public
institutions
or
groups
of
public
institutions
and
publishers
for
the
supply
of
scientific
information
.
This
should
include
agreements
covering
the
so-called
'big
deals'
, i.e.
bundles
of
print
and
electronic
journal
subscriptions
offered
at
discounted
price
EETS-Nutzer
können
den
EETS
über
einen
EETS-Anbieter
abonnieren
,
wobei
die
Staatsangehörigkeit
,
der
Staat
des
Wohnsitzes
bzw
.
der
Niederlassung
und
der
Staat
,
in
dem
das
Fahrzeug
registriert
ist
,
keine
Rolle
spielen
. [EU]
EETS
Users
may
subscribe
to
EETS
through
any
EETS
Provider
,
regardless
of
nationality
,
State
of
residence
or
the
State
in
which
the
vehicle
is
registered
.
In
der
Empfehlung
über
den
Schutz
Minderjähriger
und
den
Schutz
der
Menschenwürde
und
über
das
Recht
auf
Gegendarstellung
wurde
bereits
die
Bedeutung
von
Filtersystemen
und
Kennzeichnungen
anerkannt
;
sie
enthält
ferner
mehrere
mögliche
Maßnahmen
zugunsten
Minderjähriger
wie
die
systematische
Bereitstellung
eines
wirksamen
,
aktualisierbaren
und
leicht
nutzbaren
Filtersystems
für
Nutzer
,
sobald
diese
einen
Internetzugang
abonnieren
,
oder
die
Ausstattung
des
Zugangs
zu
kinderspezifischen
Internetdiensten
mit
einem
automatischen
Filtersystem
. [EU]
The
Recommendation
on
the
protection
of
minors
and
human
dignity
and
on
the
right
of
reply
already
recognised
the
importance
of
filtering
systems
and
labelling
and
included
a
number
of
possible
measures
for
the
benefit
of
minors
,
such
as
systematically
supplying
users
with
an
effective
,
updatable
and
easy-to-use
filtering
system
when
they
subscribe
to
an
access
provider
or
equipping
the
access
to
services
specifically
intended
for
children
with
automatic
filtering
systems
.
Systemverkäufer
dürfen
an
Verträge
mit
abonnierten
Nutzern
keine
unbilligen
und/oder
ungerechtfertigten
Bedingungen
knüpfen
wie
beispielsweise
das
Verbot
,
andere
Systeme
zu
abonnieren
oder
zu
nutzen
,
oder
die
Verpflichtung
zum
Akzeptieren
zusätzlicher
Bedingungen
ohne
Bezug
zum
Abonnement
ihres
CRS
oder
zur
Abnahme
angebotener
technischer
Ausrüstung
oder
Software
. [EU]
A
system
vendor
shall
not
attach
unfair
and/or
unjustified
conditions
to
a
contract
with
a
subscriber
,
such
as
preventing
a
subscriber
from
subscribing
to
or
using
any
other
system
or
systems
,
requiring
the
acceptance
of
supplementary
conditions
which
have
no
connection
with
subscription
in
its
CRS
,
or
imposing
an
obligation
to
accept
an
offer
of
technical
equipment
or
software
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abonnieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners