A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Vermarktungsverbot
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
dänische
Erlass
enthält
strengere
Vorschriften
als
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
842/2006
,
denn
er
setzt
seit
dem
1.
Januar
2006
ein
allgemeines
Einfuhr-
,
Verkaufs-
und
Verwendungsverbot
für
F-Gase
enthaltende
neue
Erzeugnisse
sowie
ebenfalls
seit
dem
1.
Januar
2006
ein
Einfuhr-
,
Verkaufs-
und
Verwendungsverbot
für
neue
und
rückgewonnene
F-Gase
um
,
während
die
Verordnung
ein
begrenztes
Vermarktungsverbot
enthält
,
insofern
als
sie
sich
nur
auf
in
Anhang
II
genannte
Erzeugnisse
bezieht
. [EU]
The
Danish
Order
consists
of
more
stringent
provisions
than
Regulation
(EC)
No
842/2006
since
it
contains
a
general
ban
on
the
import
,
sale
and
use
of
new
products
containing
F-gases
after
1
January
2006
as
well
as
a
ban
on
the
import
,
sale
and
use
of
F-gases
,
new
and
recovered
,
after
1
January
2006
,
while
the
Regulation
contains
a
limited
ban
on
the
placing
on
the
market
since
it
only
applies
to
products
as
listed
in
its
Annex
II
Die
Entscheidung
2005/598/EG
der
Kommission
vom
2.
August
2005
zum
Verbot
des
Inverkehrbringens
von
Erzeugnissen
,
die
von
im
Vereinigten
Königreich
vor
dem
1.
August
1996
geborenen
oder
aufgezogenen
Rindern
stammen
,
und
zum
Ausschluss
dieser
Tiere
von
bestimmten
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
festgelegten
Kontroll-
und
Tilgungsmaßnahmen
enthält
ein
Vermarktungsverbot
für
alle
Erzeugnisse
,
die
ganz
oder
teilweise
aus
Material
bestehen
,
das
von
im
Vereinigten
Königreich
vor
dem
1.
August
1996
geborenen
oder
aufgezogenen
Rindern
stammt
. [EU]
Commission
Decision
2005/598/EC
of
2
August
2005
prohibiting
the
placing
on
the
market
of
products
derived
from
bovine
animals
born
or
reared
within
the
United
Kingdom
before
1
August
1996
for
any
purpose
and
exempting
such
animals
from
certain
control
and
eradication
measures
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
999/2001
[2]
places
a
marketing
ban
on
all
products
consisting
of
or
incorporating
materials
derived
from
bovine
animals
born
or
reared
in
the
United
Kingdom
before
1
August
1996
.
Die
österreichische
Ministerialverordnung
enthält
allerdings
weiterhin
strengere
Vorschriften
als
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
842/2006
,
denn
sie
sieht
nach
dem
1.
Januar
2006
ein
Einfuhr-
,
Verkaufs-
und
Verwendungsverbot
für
F-Gase
enthaltende
neue
Erzeugnisse
sowie
ebenfalls
nach
dem
1.
Januar
2006
ein
Einfuhr-
,
Verkaufs-
und
Verwendungsverbot
für
neue
und
rückgewonnene
F-Gase
vor
,
während
die
EG-Verordnung
ein
weniger
restriktives
Vermarktungsverbot
enthält
,
insofern
als
dieses
sich
nur
auf
die
in
ihrem
Anhang
II
genannten
Erzeugnisse
bezieht
. [EU]
The
Ordinance
continues
to
consists
,
however
,
of
more
stringent
provisions
than
Regulation
(EC)
No
842/2006
since
it
contains
bans
on
the
import
,
sale
and
use
of
new
products
containing
F-gases
after
1
January
2006
as
well
as
a
ban
on
the
import
,
sale
and
use
of
F-gases
,
new
and
recovered
,
after
1
January
2006
,
while
the
Regulation
contains
a
less
restrictive
ban
on
the
placing
on
the
market
since
it
only
applies
to
products
as
listed
in
its
Annex
II
.
Es
ist
daher
angebracht
,
das
Vereinigte
Königreich
gleichzeitig
mit
dem
Vermarktungsverbot
von
den
meisten
in
den
Artikeln
12
und
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
festgelegten
Kontroll-
und
Tilgungsanforderungen
in
Bezug
auf
Tiere
,
die
vor
dem
1.
August
1996
im
Vereinigten
Königreich
geboren
oder
aufgezogen
wurden
,
zu
befreien
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
,
in
parallel
with
the
marketing
ban
,
to
exempt
the
United
Kingdom
from
most
of
the
control
and
eradication
requirements
laid
down
in
Articles
12
and
13
of
Regulation
(EC)
No
999/2001
in
relation
to
animals
born
or
reared
in
the
United
Kingdom
before
1
August
1996
.
Unter
diesen
Umständen
sollte
das
Vermarktungsverbot
für
Erzeugnisse
,
die
von
vor
dem
1.
August
1996
im
Vereinigten
Königreich
geborenen
oder
aufgezogenen
Rindern
stammen
,
bis
zur
Annahme
und
zum
Inkrafttreten
einer
Entscheidung
über
den
BSE-Status
des
Vereinigten
Königreichs
im
Wege
einer
Übergangsmaßnahme
erlassen
werden
. [EU]
Under
the
circumstances
,
the
marketing
ban
on
products
derived
from
animals
born
or
reared
in
the
United
Kingdom
before
1
August
1996
should
therefore
be
adopted
as
a
transitional
measure
,
pending
the
adoption
and
entry
into
force
of
a
decision
determining
the
BSE
status
of
the
United
Kingdom
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermarktungsverbot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners