|
|
|
|
13 similar results for  Bachaue |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 English |
|
- Similar words:
- Bachant, Bachar, Bachlauf, Bachut, Backhaul, Bauhaus, Dachau, schaue, wachau
|
- Similar words:
- Bachant, Bachut, backhaul, Bauhaus, Dachau, wachau
|
|
Das könnten sich die anderen ruhig abschauen. |
The others could profitably take that on board. |  |
|
Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen. |
You could stand to learn a thing or two from your cousin. | |
|
Christa Baronin v. Mirbach über ihren Ehemann, Clais Baron v. Mirbach über seinen Vater. [G] |
Christa Baronin v. Mirbach talks about her husband, Clais Baron v. Mirbach talks about his father. | |
|
Einige junge Muslime aus der Generation, die in Europa geboren wurde, sind darin verwickelt, aufgebracht wohl durch misslungene Integration, Außenseitergefühle und dem Empfinden, die Mehrheitsgesellschaft würde von oben auf sie herabschauen. [G] |
A few young Muslims of the generation that was born in Europe are caught up in these activities, filled with anger perhaps on account of their unsuccessful integration, the feeling of being outsiders, and the disparaging and humiliating gaze of the majority society around them. | |
|
Als enger Vertrauter von Bachar al-Asad und Mohammed Nassif Kheir Bek ist Samir Joumaa an der Repressionspolitik des Regimes gegen Regimegegner beteiligt. [EU] |
Samir Joumaa's closeness to Bashar al-Assad and Mohammed Nassif Kheir Bek means that he is implicated in the policy of repression conducted by the regime against its opponents. | |
|
Es wird die Rußzahl nach Bacharach ASTM D 2156 verwendet. [EU] |
Reference unit 'Bacharach' ASTM D 2156 is used. | |
|
Im Kreis Mainz-Bingen die Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach, Manubach [EU] |
Im Kreis Mainz-Bingen die Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach | |
|
Insgesamt einbezogene Gemeinden: Aulnoye-Aymeries, Bachant, Bazuel, Beaufort, Berlaimont, Catillon-sur-Sambre, Damousies, Eclaibes, Ecuélin, Le Favril, Fontaine-au-Bois, La Groise, Hecq, Landrecies, Leval, Limont-Fontaine, Locquignol, Maroilles, Monceau-Saint-Waast, Noyelles-Sur-Sambre, Obrechies, Ors, Pommereuil, Pont-sur-Sambre, Preux-aux-Bois, Prisches, Quievelon, Rejet-de-Beaulieu, Saint-Rémy-Chaussée, Robersart, Sassegnies und Wattignies-la-Victoire. [EU] |
Municipalities completely covered by the geographical area: Aulnoye-Aymeries, Bachant, Bazuel, Beaufort, Berlaimont, Catillon-sur-Sambre, Damousies, Eclaibes, Ecuélin, Le Favril, Fontaine-au-Bois, La Groise, Hecq, Landrecies, Leval, Limont-Fontaine, Locquignol, Maroilles, Monceau-Saint-Waast, Noyelles-Sur-Sambre, Obrechies, Ors, Pommereuil, Pont-sur-Sambre, Preux-aux-Bois, Prisches, Quievelon, Rejet-de-Beaulieu, Saint-Rémy-Chaussée, Robersart, Sassegnies and Wattignies-la-Victoire. | |
|
Leitet seit fast 20 Jahren das Kabinett von Mohammad Nassif Kheir Bek, einem der wichtigsten Sicherheitsberater von Bachar al-Assad (und offizieller Stellvertreter des Vizepräsidenten Farouk al-Chareh). [EU] |
For almost 20 years he has been head of the office of Mohammad Nassif Kheir Bek, one of the main security advisers of Bashar al-Assad (and officially deputy to the Vice-President, Farouk al-Sharaa). | |
|
Naturschutzgebiet "Großer Teich und Tambachaue" [EU] |
Naturschutzgebiet 'Großer Teich und Tambachaue' | |
|
Rußzahl nach Bacharach [EU] |
Bacharach reference unit [1] | |
|
Teilhaber von Bachar al-Assad bei der Finanzierung eines Immobilienprojekts in Latakia. [EU] |
Involved with Bashar al-Assad in funding a real estate project in Latakia. | |
|
Zlaimmöser-Moore / Weißenbachalm [EU] |
Zlaimmöser-Moore/Weißenbachalm | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt