A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for premia
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Angesichts
der
Auswirkungen
der
globalen
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
auf
die
griechische
Wirtschaft
mussten
die
Risiken
neubewertet
werden
,
was
die
Schuldenlast
noch
drückender
macht
und
die
Risikozuschläge
für
Staatstitel
erhöht
- [EU]
In
the
light
of
the
impact
on
the
Greek
economy
of
the
global
economic
and
financial
crisis
,
the
implied
re-pricing
of
risks
puts
further
pressure
on
debt
burden
and
raises
risk
premia
on
government
debt
,
Bei
den
Schaf-
und
Ziegenprämien
ist
aufgrund
der
Einführung
einer
zentralen
Datenbank
für
die
Registrierung
der
Tiere
eine
Verringerung
des
Kontrollsatzes
gerechtfertigt
. [EU]
For
ovine
and
caprine
premia
,
the
introduction
of
a
centralised
database
for
registration
of
the
animals
justifies
a
decrease
of
the
control
rate
.
Bei
der
Festsetzung
von
Risikoaufschlägen
für
den
FTTN/VDSL-gestützten
Breitbandzugang
sollten
die
NRB
diesen
Faktoren
gebührend
Rechnung
tragen
und
die
Preisbildungsmethoden
in
Abschnitt
7
und
8
grundsätzlich
nicht
zulassen
. [EU]
When
setting
risk
premia
for
WBA
based
on
FTTN/VDSL
,
NRAs
should
give
due
consideration
to
these
factors
,
and
should
not
in
principle
approve
the
pricing
schemes
set
out
in
sections
7
and
8
below
.
Erfahrungsgemäß
kann
die
Prüfung
der
Unterlagen
im
Rahmen
der
Vor-Ort-Kontrollen
von
Tierprämien
vereinfacht
werden
,
ohne
dass
die
Qualität
der
Prüfung
dadurch
beeinträchtigt
wird
. [EU]
Experience
gained
shows
that
it
is
possible
to
simplify
the
check
of
documents
during
the
on-the-spot
controls
for
livestock
premia
without
jeopardising
the
quality
of
the
check
.
Fehlen
von
Sanktionen
für
Tiere
ohne
Angabe
des
Schlachtdatums
(
Rinderprämie
und
Art
.-69-Zahlungen) [EU]
Lack
of
sanctions
for
animals
with
a
missing
slaughter
date
(bovine
premia
and
Art
.
69
payments
)
Hauptmerkmal
dieses
Systems
sind
die
in
Anlehnung
an
eine
Risikobewertung
festgelegten
Prämien
für
die
Bürgschaft
. [EU]
The
main
feature
of
the
scheme
is
that
the
guarantee
premia
are
determined
on
the
basis
of
a
risk
assessment
.
Rubriken
402
und
404:
Anzahl
der
Basiseinheiten
[EU]
Headings
402
and
404:
number
of
basics
units
of
premia
Schließlich
haben
sich
Bedenken
des
Marktes
hinsichtlich
der
Entwicklung
der
öffentlichen
Finanzen
in
einem
steilen
Anstieg
der
Risikoprämien
für
staatliche
Schuldtitel
niedergeschlagen
,
womit
es
noch
schwieriger
wird
,
die
Entwicklung
des
staatlichen
Defizits
und
der
öffentlichen
Schulden
unter
Kontrolle
zu
halten
. [EU]
Lastly
,
concerns
in
the
markets
for
the
public
finances
outlook
have
been
reflected
in
a
sharp
rise
in
risk
premia
on
government
debt
,
compounding
the
difficulties
in
controlling
the
path
of
government
deficit
and
debt
.
Selbst
wenn
die
Garantien
einzeln
geprüft
würden
,
erfüllen
sie
als
in
Form
von
Garantien
gewährte
Beihilfe
nicht
die
Voraussetzungen
in
Abschnitt
4.3
des
Vorübergehenden
Gemeinschaftsrahmens
,
weil
die
entrichteten
Garantieprämien
niedriger
sind
als
die
SAFE-Harbour-Prämien
[34]. [EU]
Furthermore
,
even
if
the
guarantees
were
regarded
in
isolation
,
they
do
not
comply
with
point
4.3
of
the
Temporary
Framework
as
measures
in
the
form
of
guarantees
,
because
the
guarantee
fees
[33]
paid
are
below
the
applicable
safe
harbour
premia
[34]
under
the
Temporary
Framework
.
Tierprämien
und
Ackerkulturen
[EU]
Animal
Premia
&
Arable
crops
Zusätzliches
Informationsblatt
über
die
Beihilfe
zu
den
Kosten
der
Ernteversicherungsprämien
(
Artikel
103t
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
) [EU]
Supplementary
information
sheet
on
aid
towards
the
payment
of
harvest
insurance
premia
(Article
103t
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
) [9]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "premia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners