A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pointer diagrams
pointer dog
pointer dogs
pointer finger
pointers
pointilism
pointing
pointing accuracy
pointing breed
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
pointers
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Angaben
über
die
Teilnahme
des
Systems
des
Mitgliedstaats
(
identifiziert
über
"TSL
type"
(
Abschnitt
5.3.3)
und
"Scheme
name"
(
Abschnitt
5.3.6))
am
Gesamtsystem
(d. h.
eine
TSL
,
die
Zeiger
auf
alle
Mitgliedstaaten
enthält
,
die
eine
TL
in
Form
einer
TSL
veröffentlichen
und
pflegen
) [EU]
By
which
participation
is
denoted
of
the
Member
State's
scheme
(identified
via
the
TSL
type
(clause 5.3,3)
and
Scheme
name
(clause 5.3.6))
in
a
scheme
of
schemes
(i.e. a
TSL
listing
pointers
to
all
Member
States
publishing
and
maintaining
a
TL
in
the
form
of
a
TSL
)
Aus
der
Sicht
der
Kommission
können
aber
die
Art
und
Weise
,
wie
die
Vergütung
festgelegt
wurde
,
und
die
dabei
eine
Rolle
spielenden
Überlegungen
durchaus
Hinweise
darauf
geben
,
inwieweit
sich
das
Land
wie
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
verhalten
hat
. [EU]
However
,
in
the
Commission's
view
,
the
way
the
remuneration
was
fixed
and
the
considerations
that
played
a
part
in
that
respect
can
certainly
provide
pointers
to
the
extent
to
which
the
Land
behaved
like
a
market-economy
investor
.
Dieses
Feld
ist
OPTIONAL
und
MUSS
,
wenn
vorhanden
,
den/die
URI(s)
enthalten
,
unter
denen
auf
das
Zertifikat
vertrauende
Parteien
vom
"Scheme
operator"
dienstespezifische
Informationen
in
Form
einer
Abfolge
mehrsprachiger
Zeiger
erhalten
(
wobei
EN
die
obligatorische
Sprache
ist
und
potenziell
eine
oder
mehrere
Landessprachen
verwendet
werden
können
). [EU]
This
field
is
OPTIONAL
,
and
if
present
SHALL
specify
the
URI
(s)
where
relying
parties
can
obtain
service-specific
information
provided
by
the
Scheme
Operator
as
a
sequence
of
multilingual
pointers
(with
EN
as
the
mandatory
language
and
potentially
with
one
or
more
national
languages
).
Dieses
Feld
ist
OPTIONAL
und
MUSS
,
wenn
vorhanden
,
den/die
URI(s)
enthalten
,
unter
denen
auf
das
Zertifikat
vertrauende
Parteien
vom
TSP
bereitgestellte
dienstespezifische
Informationen
in
Form
einer
Abfolge
mehrsprachiger
Zeiger
erhalten
(
wobei
EN
die
obligatorische
Sprache
ist
und
potenziell
eine
oder
mehrere
Landessprachen
verwendet
werden
können
). [EU]
This
field
is
OPTIONAL
,
and
if
present
SHALL
specify
the
URI
(s)
where
relying
parties
can
obtain
service-specific
information
provided
by
the
TSP
as
a
sequence
of
multilingual
pointers
(with
EN
as
the
mandatory
language
and
potentially
with
one
or
more
national
languages
).
Es
MUSS
sich
um
eine
Abfolge
mehrsprachiger
Zeiger
handeln
(
wobei
EN
die
obligatorische
Sprache
ist
und
potenziell
eine
oder
mehrere
Landessprachen
verwendet
werden
können
). [EU]
This
SHALL
be
a
sequence
of
multilingual
pointers
(with
EN
as
the
mandatory
language
,
and
with
potentially
one
or
more
national
languages
).
Im
Zusammenhang
mit
den
vorliegenden
Spezifikationen
ist
dieses
Feld
ERFORDERLICH
und
MUSS
,
wenn
vorhanden
,
den
Zeiger
zur
einem
ETSI
TS
102
231-konformen
Formular
der
von
den
EG
zusammengestellten
Linkliste
(
mit
Zeigern
)
zu
allen
TSL-Implementierungen
der
vertrauenswürdigen
Listen
der
Mitgliedstaaten
enthalten
. [EU]
In
the
context
of
the
present
specifications
,
this
field
is
REQUIRED
and
SHALL
include
,
when
this
is
available
,
the
pointer
to
an
ETSI
TS
102
231
compliant
form
of
the
EC
compiled
list
of
links
(pointers)
towards
all
TSL
implementations
of
Trusted
Lists
from
the
Member
States
.
In
der
Informatik
versteht
man
darunter
auch
eine
Tabelle
mit
Kennzeichnungssymbolen
und
Verweisen
auf
die
dazugehörigen
Daten
. [EU]
In
information
technology
it
is
also
a
table
with
identification
symbols
and
pointers
to
the
matching
data
.
Pointers
to
other
TSLs
(
Abschnitt
5.3.13) [EU]
Pointers
to
other
TSLs
(clause 5.3.13)
The
present
TSL
implementation
of
such
Trusted
Lists
is
also
to
be
referred
to
in
the
list
of
links
(
pointers
)
towards
each
Member
State's
TSL
implementation
of
their
Trusted
List
,
compiled
by
the
European
Commission
. [EU]
The
present
TSL
implementation
of
such
Trusted
Lists
is
also
to
be
referred
to
in
the
list
of
links
(pointers)
towards
each
Member
State's
TSL
implementation
of
their
Trusted
List
,
compiled
by
the
European
Commission
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pointers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners