A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
neutrality
neutrality in competition
neutralization
neutralize
neutralized
neutralizing
neutrally
neutrino
neutron
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for neutralized
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Täter
konnten
unschädlich
gemacht
werden
.
The
attackers
have
been
neutralized
.
Über
einen
Maschendrahtzaun
,
eine
Betonmauer
,
eine
Baggerschaufel
geworfen
neutralisiert
es
jede
Form
von
Hintergrund
. [G]
When
thrown
over
a
wire-netting
fence
, a
concrete
wall
,
or
an
excavator
shovel
,
this
cloth
neutralized
any
kind
of
background
.
Aromatische
Kohlenwasserstoffe
,
C6-10
,
säurebehandelt
,
neutralisiert
[EU]
Aromatic
hydrocarbons
,
C6-10
,
acid-treated
,
neutralized
;
[Destillationsrückstand,
erhalten
nach
der
Destillation
von
neutralisiertem
saurem
Extrakt
der
basenhaltigen
Teerfraktionen
aus
der
Destillation
von
Kohlenteer
;
enthält
hauptsächlich
Anilin
,
Kollidine
,
Chinolin
und
Chinolinderivate
und
Toluidine] [EU]
[The
distillation
residue
remaining
after
the
distillation
of
the
neutralized
,
acid-extracted
base-containing
tar
fractions
obtained
by
the
distillation
of
coal
tars
.
It
contains
chiefly
aniline
,
collidines
,
quinoline
and
quinoline
derivatives
and
toluidines
.]
Die
Säuregruppen
werden
nach
dem
Hinzufügen
von
Kupfer
zu
den
gereinigten
Chlorophyllinen
zu
Kalium
und/oder
Natriumsalzen
neutralisiert
. [EU]
After
addition
of
copper
to
the
purified
chlorophyllins
,
the
acid
groups
are
neutralized
to
form
the
salts
of
potassium
and/or
sodium
.
Die
Säuregruppen
werden
zu
Kalium-
und/oder
Natriumsalzen
neutralisiert
. [EU]
The
acid
groups
are
neutralized
to
form
the
salts
of
potassium
and/or
sodium
.
Elastische
Glieder
dürfen
nach
Ermessen
des
Herstellers
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
technischen
Dienst
unwirksam
gemacht
werden
,
wenn
es
für
das
Prüfverfahren
erforderlich
ist
und
die
Prüfergebnisse
dadurch
nicht
verfälscht
werden
. [EU]
However
,
at
the
discretion
of
the
manufacturer
,
and
in
agreement
with
the
technical
service
,
flexible
components
may
be
neutralized
if
this
is
necessary
for
the
test
procedure
and
if
this
will
not
have
any
unrealistic
influence
on
the
test
result
.
Kohlenwasserstoffe
,
C8-12
,
katalytisches
Kracken
,
chemisch
neutralisiert
[EU]
Hydrocarbons
,
C8-12
,
catalytic-cracking
,
chem
.
neutralized
;
Kohlenwasserstoffe
,
C8-12
,
katalytisches
Kracken
,
chemisch
neutralisiert
[EU]
Hydrocarbons
,
C8-12
,
catalytic-cracking
,
chem
.
neutralized
;
Low
boiling
point
cat-cracked
naphtha
;
Kohlenwasserstoffe
,
C8-12
,
katalytisches
Kracken
,
chemisch
neutralisiert
,
gesüßt
[EU]
Hydrocarbons
,
C8-12
,
catalytic
cracking
,
chem
.
neutralized
,
sweetened
;
Kohlenwasserstoffwachse
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisiert
. [EU]
Hydrocarbon
waxes
(petroleum),
chemically
neutralized
.
Mit
Zustimmung
der
Genehmigungsbehörde
oder
des
technischen
Dienstes
dürfen
allerdings
alle
beweglichen
Elemente
unwirksam
gemacht
werden
. [EU]
However
,
any
flexible
components
may
be
neutralized
with
the
agreement
of
the
type
approval
authority
or
technical
service
.
Naphtha
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisiert
,
leicht
[EU]
Naphtha
(petroleum),
chemically
neutralized
light
;
Naphtha
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisiert
,
leicht
[EU]
Naphtha
(petroleum),
chemically
neutralized
light
;
Low
boiling
point
naphtha
-
unspecified
;
Naphtha
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisiert
,
schwer
[EU]
Naphtha
(petroleum),
chemically
neutralized
heavy
;
Naphtha
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisiert
,
schwer
[EU]
Naphtha
(petroleum),
chemically
neutralized
heavy
;
Low
boiling
point
naphtha
-
unspecified
;
[Pyridine
bases
boiling
in
the
range
of
approximately
125
oC
to
160
oC
(
257oF
320oF
)
obtained
by
distillation
of
neutralized
acid
extract
of
the
base-containing
tar
fraction
obtained
by
the
distillation
of
bituminous
coal
tars
. [EU]
[Pyridine
bases
boiling
in
the
range
of
approximately
125
oC
to
160
oC
(257
oF
320
oF
)
obtained
by
distillation
of
neutralized
acid
extract
of
the
base-containing
tar
fraction
obtained
by
the
distillation
of
bituminous
coal
tars
.
[The
distillation
fraction
boiling
in
the
range
of
approximately
181
oC
to
186
oC
(
356oF
to
367oF
)
from
the
crude
bases
obtained
from
the
neutralized
,
acid-extracted
base-containing
tar
fractions
obtained
by
the
distillation
of
bituminous
coal
tar
. [EU]
[The
distillation
fraction
boiling
in
the
range
of
approximately
181
oC
to
186
oC
(356
oF
to
367
oF
)
from
the
crude
bases
obtained
from
the
neutralized
,
acid-extracted
base-containing
tar
fractions
obtained
by
the
distillation
of
bituminous
coal
tar
.
Um
die
Auswirkungen
der
statischen
Elektrizität
auszuschalten
,
müssen
die
Filter
vor
der
Wägung
neutralisiert
werden
, z. B.
mit
einem
Polonium-Neutralisator
,
einem
Faraday-Käfig
oder
einem
Gerät
mit
ähnlicher
Wirkung
. [EU]
To
eliminate
the
effects
of
static
electricity
,
the
filters
shall
be
neutralized
prior
to
weighing
, e.g.
by
a
Polonium
neutralizer
, a
Faraday
cage
or
a
device
of
similar
effect
.
Und
selbst
wenn
dies
der
Fall
für
bestimmte
Modelle
wäre
,
könnte
der
Preisanstieg
durch
einen
Wechsel
der
Bezugsquelle
und
eine
veränderte
Warenpalette
ausgeglichen
werden
. [EU]
Furthermore
,
even
if
they
would
have
to
do
so
for
certain
specific
models
,
the
effect
of
that
could
be
neutralized
by
changing
sources
or
product
mix
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neutralized":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners