A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
im Marschflug fliegen
im Mastdarm
im Maßstab ändern
im Mittel ergeben
im Mittelpunkt
im Moment
im Mutterkuchen
im Mörser zerstampfen
im Nachgang
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for im Mittelpunkt stehen
Search single words:
im
·
Mittelpunkt
·
stehen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
unter
anderem
Hardware
,
Systemvali-dierung
und
-opt
im
ierung
,
Störungsbehebung
,
Präparation
von
Umweltproben
und
Analyse
dieser
Proben
durch
Gaschromatografie
bzw
.
Gaschromatografie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
in
Bezug
auf
unter
das
CWÜ
fallende
Chemikalien
. [EU]
Topics
covered
include:
hardware
;
system
validation
and
opt
im
isation
;
troubleshooting
;
preparation
of
environmental
samples
;
and
GC/GC-MS
analyses
of
such
samples
for
chemicals
related
to
the
CWC
.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
unter
anderem
Hardware
,
Validierung
und
Opt
im
ierung
von
Systemen
,
Störungsbeseitigung
,
Präparation
von
Umweltproben
und
Analyse
dieser
Proben
durch
Gaschromatografie
bzw
.
Gaschromatografie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
in
Bezug
auf
unter
das
CWÜ
fallende
Chemikalien
. [EU]
Topics
covered
will
include:
hardware
;
system
validation
and
opt
im
isation
;
troubleshooting
;
preparation
of
environmental
samples
;
and
GC/GC-MS
analyses
of
such
samples
for
chemicals
related
to
the
CWC
.
Im
Mittelpunkt
stehen
in
beiden
Fällen
die
Rolle
Europas
in
der
Welt
,
die
Entwicklung
von
Multilateralismus
und
Völkerrecht
,
die
Förderung
von
Demokratie
und
Grundrechten
unter
Einbeziehung
unterschiedlicher
konzeptueller
Vorstellungen
davon
sowie
das
Bild
Europas
in
der
Welt
. [EU]
In
both
,
Europe's
role
in
the
world
,
the
development
of
multilateralism
and
international
law
,
the
promotion
of
democracy
and
fundamental
rights
including
different
notions
of
these
,
and
Europe
as
seen
from
outside
,
will
be
addressed
.
Im
Mittelpunkt
stehen
unter
anderem
Belange
der
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
in
der
chemischen
Industrie
,
Strategien
für
das
Chemikalienmanagement
,
Managementkonzepte
hinsichtlich
der
Verfahrenssicherheit
in
der
Chemie
,
bewährte
Industrieverfahren
sowie
eine
Einführung
in
das
Programm
"Responsible
Care®"
. [EU]
It
will
cover
,
inter
alia
,
safety
and
security
issues
in
chemical
industry
;
chemical
management
strategies
;
chemical-process
safety
management
;
industry
best
practices
;
and
an
introduction
to
Responsible
Care®
.
In
den
Fällen
,
in
denen
der
Markt
nachweislich
versagt
hat
und
die
Marktliberalisierung
nicht
behindert
wird
,
sollten
die
Fonds
besonders
auf
die
Fertigstellung
von
Netzverbindungen
konzentriert
werden
;
die
Herstellung
von
Verbindungen
-
mit
den
TEN
als
besonderem
Schwerpunkt
-
die
Verbesserung
der
Stromverbundnetze
und
die
Vervollständigung
und
Verbesserung
der
Gasfernleitungen
und
der
Gasverteilungsnetze
,
gegebenenfalls
auch
in
Gebieten
mit
Insellage
oder
Gebieten
in
äußerster
Randlage
,
sollten
dabei
im
Mittelpunkt
stehen
. [EU]
In
particular
,
the
Funds
should
concentrate
-
where
there
is
evidence
of
market
failure
and
where
it
does
not
go
against
the
liberalisation
of
the
market
-
on
the
completion
of
interconnections
,
with
special
emphasis
on
the
Trans-European
networks
,
the
im
provement
of
electricity
grids
and
the
completion
and
im
provement
of
gas
transmission
and
distribution
networks
including
,
where
appropriate
,
in
insular
and
outermost
regions
.
Mit
der
Entwicklung
eines
Verfahrens
zur
Risikobewertung
in
kleinen
,
überschaubaren
Schritten
trägt
dieser
Leitfaden
dazu
bei
,
dass
die
relevanten
Aspekte
eines
Produkts
,
seine
Benutzer
und
sein
Verwendungszweck
im
Mittelpunkt
stehen
und
dass
eventuell
abweichende
Standpunkte
der
Risikobewerter
von
Anfang
an
deutlich
hervortreten
und
zeitraubende
Diskussionen
so
vermieden
werden
. [EU]
In
building
up
a
risk
assessment
method
in
small
,
manageable
steps
,
these
guidelines
help
to
focus
on
the
relevant
issues
of
a
product
,
its
user
(s)
and
its
use
(s),
and
to
identify
possible
divergences
of
views
between
risk
assessors
from
the
onset
,
thus
avoiding
t
im
e-consuming
discussions
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "im Mittelpunkt stehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners