A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
course catalogues
course change
course component
course components
course content
course contents
course correction
course corrections
course deviation
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
course content
Search single words:
course
·
content
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
mit
Zustimmung
der
Luftfahrtbehörde
den
Lehrgangsinhalt
nach
den
Bestimmungen
der
Nummern
2
und
3
kürzen
. [EU]
The
operator
may
abbreviate
the
course
content
as
prescribed
by
subparagraphs
(2)
and
(3)
provided
the
content
of
the
abbreviated
course
is
acceptable
to
the
authority
.
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
mit
Zustimmung
der
Luftfahrtbehörde
den
Lehrgangsinhalt
nach
den
Bestimmungen
der
Nummern
2
und
3
kürzen
. [EU]
The
operator
may
abbreviate
the
course
content
as
prescribed
by
subparagraphs
(2)
and
(3)
below
provided
the
content
of
the
abbreviated
course
is
acceptable
to
the
authority
.
die
Entwicklung
,
Förderung
und
Verbreitung
neuer
Angebote
oder
Inhalte
für
die
Lehrerausbildung
[EU]
developing
,
promoting
and
disseminating
new
teacher
training
course
s
or
course
content
Dies
geht
nach
Auffassung
Belgiens
aus
dem
Kursprogramm
eindeutig
hervor
. [EU]
According
to
Belgium
,
this
is
clear
from
reading
the
course
content
.
Es
bestehen
noch
immer
Mängel
bei
der
Ausbildungsausrüstung
an
der
wichtigsten
Ausbildungseinrichtung
für
Seeleute
in
Kap
Verde
und
in
Bezug
auf
bestimmte
Ausbildungsinhalte
entsprechend
Abschnitt
A-III/2
des
STCW-Codes
. [EU]
The
remaining
shortcomings
concern
on
the
one
hand
missing
certain
training
equipment
at
the
main
maritime
education
and
training
institution
of
Cape
Verde
,
and
on
the
other
hand
certain
course
content
relating
to
Section
A-III/2
of
the
STCW
Code
.
Für
Modul
3
bestätigt
Belgien
die
Angaben
in
der
Anmeldung
vom
4.
Mai
2007
,
dass
dieser
Programmteil
inhaltlich
ausschließlich
die
EUCD-Plattform
betrifft
. [EU]
As
regards
Part
3,
Belgium
claims
,
as
already
indicated
in
the
notification
of
4
May
2007
,
that
the
course
content
is
related
in
its
entirety
to
the
EUCD
platform
.
Mit
Ausnahme
von
Auffrischungslehrgängen
findet
am
Ende
jedes
Lehrgangs
eine
schriftliche
Prüfung
über
die
in
dem
Lehrgang
vermittelten
Inhalte
statt
. [EU]
Except
in
the
case
of
refresher
training
,
the
course
s
shall
be
concluded
by
a
written
examination
on
the
subjects
included
in
the
course
content
.
Unterrichtsleistungen
,
wobei
ein
Lehrer
den
Unterricht
über
das
Internet
oder
ein
elektronisches
Netz
, d. h.
über
einen
Remote
Link
,
erteilt
[EU]
Teaching
services
,
where
the
course
content
is
delivered
by
a
teacher
over
the
Internet
or
an
electronic
network
(namely
via
a
remote
link
)
Unterrichtsleistungen
,
wobei
ein
Lehrer
den
Unterricht
über
das
Internet
oder
ein
elektronisches
Netz
, d. h.
über
ein
Remote
Link
,
erteilt
[EU]
Teaching
services
,
where
the
course
content
is
delivered
by
a
teacher
over
the
Internet
or
an
electronic
network
, (namely
via
a
remote
link
)
Weitere
Etappen
umfassen
Ausbildungsmaßnahmen
,
die
ohne
Beihilfe
nur
teilweise
(
und
zwar
bis
zu
40
%
des
gesamten
Lehrgangsinhalts
)
oder
überhaupt
nicht
gewährleistet
werden
könnten
,
sowie
eine
Ausbildungsmaßnahme
in
Verbindung
mit
der
Auswahl
der
Arbeitnehmerkategorien
. [EU]
The
additional
layers
include:
training
that
would
only
partially
be
offered
in
the
absence
of
aid
(i.e.
up
to
40
%
of
the
complete
course
content
);
training
that
would
not
be
offered
at
all
in
the
absence
of
aid
;
and
training
related
to
the
selection
of
categories
of
employees
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "course content":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners