A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
booted warbler
booth
booth interpreting
boothes
booths
bootie
booties
booting
booting out
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
booths
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Eine
Sprache
wird
direkt
im
Saal
und
die
anderen
in
den
Kabinen
gedolmetscht
.
One
language
will
be
interpreted
in
the
room
itself
and
the
others
from
the
booths
.
Verschmutzte
Wände
,
kaputte
Telefonzellen
,
angekokelte
Parkbänke
,
Straßenprostitution
-
ein
Viertel
im
freien
sozialen
Fall
. [G]
Defaced
walls
,
vandalised
phone
booths
,
charred
park
benches
,
street
prostitution
- a
neighbourhood
in
social
free-fall
.
Anmerkung:Unternummer
2B007b
erfasst
nicht
"Roboter"
,
besonders
konstruiert
für
Farbspritzkabinen
. [EU]
Note:2B007
.b.
does
not
control
"robots"
specially
designed
for
paint-spraying
booths
.
Die
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführten
Grenzwerte
für
die
Gesamtemissionen
beziehen
sich
auf
alle
Phasen
eines
Verfahrens
,
die
in
derselben
Anlage
durchgeführt
werden
.
Dies
umfasst
die
Elektrophorese
oder
ein
anderes
Beschichtungsverfahren
,
die
abschließende
Wachs-
und
Polierschicht
sowie
Lösungsmittel
für
die
Reinigung
der
Geräte
,
einschließlich
Spritzkabinen
und
sonstige
ortsfeste
Ausrüstung
,
sowohl
während
als
auch
außerhalb
der
Fertigungszeiten
. [EU]
The
total
emission
limit
values
in
the
table
below
refer
to
all
process
stages
carried
out
at
the
same
installation
from
electrophoretic
coating
,
or
any
other
kind
of
coating
process
,
through
to
the
final
wax
and
polish
of
topcoating
inclusive
,
as
well
as
solvent
used
in
cleaning
of
process
equipment
,
including
spray
booths
and
other
fixed
equipment
,
both
during
and
outside
of
production
time
.
die
Kosten
des
Baus
,
der
Einrichtung
und
der
Instandhaltung
von
Mautstellen
und
anderen
Zahlungssystemen
[EU]
the
costs
of
constructing
,
establishing
and
maintaining
toll
booths
and
other
payment
systems
Grenzinfrastrukturen
und
zugehörige
Gebäude
,
insbesondere
Grenzstationen
,
Landeplätze
für
Helikopter
,
Fahrspuren
oder
Kabinen
für
auf
die
Abfertigung
wartende
Fahrzeuge
und
Personen
an
Grenzübergangsstellen
[EU]
Border
crossing
infrastructures
and
related
buildings
,
such
as
border
stations
,
helicopter
landing
places
or
lanes
or
booths
for
the
queuing
of
vehicles
and
persons
at
border
crossing
points
Grenzinfrastrukturen
und
zugehörige
Gebäude
wie
Grenzstationen
,
Landeplätze
für
Helikopter
,
Fahrspuren
oder
Kabinen
für
auf
die
Abfertigung
wartende
Fahrzeuge
oder
Personen
an
den
Grenzübergangsstellen
[EU]
Border
crossing
infrastructures
and
related
buildings
,
such
as
border
stations
,
helicopter
landing
places
or
lanes
or
booths
for
the
queuing
of
vehicles
or
persons
at
border
crossing
points
Karusselle
,
Luftschaukeln
,
Schießbuden
und
andere
Schaustellerattraktionen
;
Wanderbühnen
(
ausg
.
Wanderzirkusse
und
Wandertierschauen
,
Warenverkaufsstände
,
einschl
.
der
zum
Verkauf
bestimmten
Waren
,
Waren
die
als
Preise
zur
Verteilung
gelangen
,
Spielautomaten
mit
Einwurf
von
Geld
oder
Automatenmünzen
sowie
Zugmaschinen
und
andere
Transportfahrzeuge
,
einschl
.
gewöhnlicher
Anhänger
) [EU]
Roundabouts
,
swings
,
shooting
galleries
and
other
fairground
amusements
;
travelling
theatres
(excl.
travelling
circuses
and
travelling
menageries
,
booths
,
incl
.
the
goods
on
sale
,
goods
for
distribution
as
prizes
,
gaming
machines
accepting
coins
or
tokens
,
and
tractors
and
other
transport
vehicles
,
incl
.
normal
trailers
)
Unmittelbar
nach
der
Sitzung
wird
eine
audiovisuelle
Aufzeichnung
der
Verhandlungen
einschließlich
der
Tonspur
aus
allen
Dolmetscherkabinen
produziert
und
über
das
Internet
zugänglich
gemacht
. [EU]
Immediately
after
the
sitting
,
an
audiovisual
record
of
the
proceedings
,
including
the
soundtrack
from
all
interpretation
booths
,
shall
be
produced
and
made
available
on
the
Internet
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "booths":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners