afraid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for afraid

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Du brauchst doch keine Angst zu haben.	You surely don't have to be afraid.
	Sie hielt inne, aus Furcht, zu viel zu sagen.	She paused, afraid lest she say too much.
	Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.	I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.
	Ich fürchte, er wird sich blamieren.	I'm afraid he'll put his foot in it.
	Ich fürchte, ich kann Ihnen da nicht helfen.	I'm afraid I'm not in a position to help you.
	Er scheut das Risiko nicht.; Er scheut sich nicht, auch etwas zu riskieren.	He's not afraid to take chances.
	Du wirst mir das (schon) glauben müssen.	I'm afraid you'll just have to take my word for it.
	Ich hatte befürchtet, zu spät zu kommen, aber ich war dann sogar zu früh dran.	I was afraid I might be late, but in the event I was early.
	Ich muss Ihnen leider absagen.	I'm afraid I cannot come.
	Er fürchtete, ein anderer Forscher könnte ihn ausbremsen und es zuerst publizieren.	He was afraid another researcher was going to steal a march on him and publish first.
	Ich befürchte, dass es Schwierigkeiten geben wird.	I'm afraid there will be problems.
	Mein Chef ist heute nicht da, also werden Sie mit mir vorlieb nehmen müssen, fürchte ich.	My boss is not here today, so I'm afraid you'll have to make do with me.
	Mir ist bange vor ihm.	I'm afraid of him.
	Dann musst du halt leider warten. [ugs.]	You'll just have to wait then, I'm afraid.
	Leider kann ich nicht kommen, es ist etwas dazwischengekommen.	I'm afraid I won't be able to come, because something has come up.
	Fürchten Sie sich vor Schlangen?	Are you afraid of snakes?
	Ich habe Angst vor Hunden.	I'm afraid of dogs.
	Ich fürchte, da irren Sie sich.; Ich fürchte, da sind Sie im Irrtum.	I'm afraid you're wrong there.
	Ich fürchte ja.; Ja, ich fürchte schon.	I'm afraid yes.; I'm afraid it is.; I'm afraid it does.
	Ich fürchte nein.	I'm afraid it isn't.; I'm afraid it doesn't.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.