Viktor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for Viktor

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Apropos, woher kennst du Viktor eigentlich?	While we are on the subject, how do you know Victor?
	Ich habe noch nie gesehen, dass Viktor die Beherrschung verloren hat oder laut geworden ist.	I've never seen Victor lose his temper or raise his voice.
	Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert.	We reserved two tickets in the name of Viktor.
	Aber auch so renommierte Schriftsteller wie Peter Esterhazy, Andrej Kurkow, Viktor Jerofejew und Bret Easton Ellis stellen dieses Jahr ihre Werke vor. [G]	But well-known writers such as Peter Esterhazy, Andrei Kurkov, Viktor Yerofeyev and Bret Easton Ellis are also presenting their works this year.
	BALALA, Viktor Aleksejewitsch, ehemaliger 'Justizminister', geboren 1961 in Winniza, Ukraine [EU]	BALALA, Viktor Alekseyevich, former "Minister of Justice", born in 1961 in Vinnitsa, Ukraine.
	BALALA, Viktor Aleksejewitsch, geboren 1961 in Winniza, Ukraine. [EU]	BALALA, Viktor Alekseyevich, born in 1961 in Vinnitsa, Ukraine.
	BALALA, Viktor Aleksejewitsch, 'Minister für Justiz', geboren 1961 in Winniza, Ukraine. [EU]	BALALA, Viktor Alekseyevich, "Minister for Justice", born in 1961 in Vinnitsa, Ukraine.
	BALALA, VIKTOR, "Minister für Justiz", geboren 1961 in Winniza. [EU]	BALALA, VIKTOR, 'Minister of Justice', born in 1961 in Vinitsa.
	Dave G., Damgaard B., Grande M., Martelin J. E., Rosander B. and Viktor T. (1987). Ring Test of an Embryo-larval Toxicity Test with Zebrafish (Brachydanio rerio) Using Chromium and Zinc as Toxicants. [EU]	Dave G., Damgaard B., Grande M., Martelin J.E., Rosander B. and Viktor T., (1987) Ring Test of an Embryo-larval Toxicity Test with Zebrafish (Brachydanio rerio) Using Chromium and Zinc as Toxicants.
	DAV - Viktor Simonov EOOD [EU]	"DAV –; Viktor Simonov" EOOD
	'DAV –; Viktor Simonov' EOOD ul. [EU]	"DAV –; Viktor Simonov" EOOD ul.
	Einer der Hauptakteure bei dem ungeklärten Verschwinden von Juri Sacharenko, Wiktor Gontschar, Anatoli Krasowski und Dmitri Sawadski in Belarus in den Jahren 1999-2000. [EU]	Key person in the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000.
	Golowanow Viktor Grigorewitsch [EU]	Golovanov Viktor Grigoryevich
	Golowanow, Wiktor Grigorewitsch [EU]	Golovanov, Viktor Grigorievich
	Golowanow, Wiktor Grigorewitsch [EU]	Golovanov, Viktor Grigoryevich
	Golowanow, Wiktor Grigorjewitsch [EU]	Golovanov, Viktor Grigoryevich
	HALAVANAW, Viktar Ryhorawitsch; Golowanow, Viktor Grigorewitsch, geboren 1952 in Borisow, Minister für Justiz. [EU]	HALAVANAW Viktar Ryhoravich; Golovanov Viktor Grigorevich (1952. Borisov) Minister of Justice
	Herr Viktor TROFIMOV, Vorsitzender des Regionalentwicklungsrats von Panevė;žys, und [EU]	Mr Viktor TROFIMOV, Chairman of Panevė;žys Regional Development Council;
	In dem umfassenden und gut recherchierten Pourgourides-Bericht werden Viktor Schejman, amtierender belarussischer Generalstaatsanwalt und ehemaliger Sekretär des Sicherheitsrates, Juri Siwakow, belarussischer Minister für Sport und Tourismus und ehemaliger Minister für Innere Angelegenheiten, und Dmitrij Pawlitschenko, Oberst der Spezialeinsatzkräfte des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Republik Belarus, eindeutig als Hauptakteure im Zusammenhang mit dem Verschwinden von vier namhaften Persönlichkeiten in Belarus in den Jahren 1999/2000 und der dann folgenden Behinderung der Ermittlungen der Justiz genannt. [EU]	The extensive and well-founded Pourgourides Report clearly names the current Prosecutor-General of Belarus, former Secretary of the Security Council, Victor Sheyman, the Minister of Sports and Tourism of Belarus, former Minister of the Interior, Yury Sivakov, and Colonel Dmitri Pavlichenko of a special forces unit of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus as key actors in the disappearances of four well-known persons in Belarus in 1999/2000 and the subsequent obstruction of justice.
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Gintautas BABRAVIČ;IUS und Herrn Viktor TROFIMOV sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	Two alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Gintautas BABRAVIČ;IUS and Mr Viktor TROFIMOV,
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.