Tc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

75 results for Tc

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	In die Flasche gegebene Gesamtmenge an C (TC): ... mg C [EU]	Total C added to flask: ... mg C
	In Tabelle 2 sind die Anforderungen für die verschiedenen Schmierstoffkategorien gemäß Kriterium 3.1 zusammengefasst. [EU]	The tests are carried out according to and using relevant test species mentioned in the following guidelines: ISO/DIS 10253 or OECD 201 or Part C.3 of the Annex to Council Regulation (EC) No 440/2008 [13] for algae, ISO TC 147/SC5/WG2 or OECD 202 or Part C.2 of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 for daphnia and OECD 203 or Part C.1 of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 for fish.
	"Keramikfliesen" sind dünne Platten aus Ton und/oder anderen anorganischen Rohstoffen, beispielsweise Feldspat und Quarz, gemäß der Definition nach CEN/TC 67. [EU]	'Ceramic tiles' are thin slabs from clays and/or other inorganic raw materials, such as feldspar and quartz as defined by CEN/TC 67.
	kleiner oder gleich der Temperatur, die mit folgender Formel für den spezifizierten Luftdruck berechnet wird: Tc [EU]	less than or equal to the temperature determined by the following equation at the specified atmospheric pressure: Tc
	Lampen mit Tc ≥; 5000 K oder einer zweiten Lampenhülle müssen die geltenden Anforderungen an die Lichtausbeute in den Tabellen 7, 8 und 9 zu mindestens 90 % erfüllen. [EU]	Lamps with Tc ≥; 5000 K or equipped with a second lamp envelope shall fulfil at least 90 % of the applicable lamp efficacy requirements in tables 7, 8 and 9.
	Lampen mit Tc ≥; 5000 K oder einer zweiten Lampenhülle müssen die geltenden Anforderungen an die Lichtausbeute zu mindestens 90 % erfüllen. [EU]	Lamps equipped with Tc ≥; 5000 K or with a second lamp envelope shall fulfil at least 90 % of the applicable lamp efficacy requirements.
	Markierung für den Beginn einer Umladeerklärung (enthält die Attribute DA, TI, TT, TF, TC und FC und die Subelemente SPE) [EU]	Tag indicating start of a transhipment declaration (contains DA, TI, TT, TF, TC and FC attributes and SPE sub-elements)
	"Naturprodukte" sind Natursteine, die nach CEN TC 246 als Stücke von natürlich vorkommendem Gestein definiert sind; dazu gehören Marmor, Granit und sonstige Natursteine. [EU]	'Natural products' includes the natural stones, that, as defined by CEN TC 246 are pieces of naturally occurring rock, and include marble, granite and other natural stones.
	NEUBESCHEINIGUNG VON ARTIKELN VON 'PROTOTYP' NACH 'NEU': DIESES DOKUMENT BESCHEINIGT DIE GENEHMIGUNG DER KONSTRUKTIONSDATEN [ANGABE DER TC/STC-NUMMER, REVISIONSSTAND] VOM [ANGABE DES DATUMS, FALLS ZUR BEZEICHNUNG DES REVISIONSSTANDS ERFORDERLICH], IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DENEN DIESE(R) ARTIKEL HERGESTELLT WURDE(N). [EU]	RE-CERTIFICATION OF ITEMS FROM "PROTOTYPE" TO "NEW": THIS DOCUMENT CERTIFIES THE APPROVAL OF THE DESIGN DATA [INSERT TC/STC NUMBER, REVISION LEVEL], DATED [INSERT DATE IF NECESSARY FOR IDENTIFICATION OF REVISION STATUS], TO WHICH THIS ITEM (THESE ITEMS) WAS (WERE) MANUFACTURED.
	Neu TC, TE, FC, GA, CE, CB, BR, PR, SR, NP, NL, BJ, R5, TU, MF [EU]	New TC, TE, FC, GA, CE, CB, BR, PR, SR, NP, NL, BJ, R5, TU, MF
	Normalerweise TC bei der Konditionierung [EU]	TC upon conditioning normally
	"Sonstige Natursteine" sind Natursteine, deren technische Merkmale sich insgesamt von denjenigen von Marmor und Granit gemäß der Definition von CEN/TC 246/N.237 EN 12670 "Natural stones - Terminology" unterscheiden. [EU]	'Other' natural stones refer to natural stones whose technical characteristics are on the whole different from those of marble and granite as defined by CEN/TC 246/N.237 EN 12670 'Natural stones - Terminology'.
	TC 10 - GRENZÜBERGANGSSCHEIN [EU]	TC 10 - TRANSIT ADVICE NOTE
	TC 11 - EINGANGSBESCHEINIGUNG Die Bestimmungsstelle von [EU]	TC 11 - RECEIPT
	TC 15. November 1999, Comité d'expansion de la Dordogne/Département de la Dordogne, Slg., S. 479; AJDA 1999.992, chron. [EU]	Court of Conflicts of Jurisdiction, Comité d'expansion de la Dordogne v Département de la Dordogne, 15 November 1999, Rec., p. 479; AJDA 1999.992, chron.
	TC 20. November 2006, SEM Olympique d'Alès en Cévennes, Slg., concl. [EU]	Court of Conflicts of Jurisdiction, SEM Olympique d'Alès en Cévennes, 20 November 2006, Rec., concl.
	TC 23. Januar 1989, Préfet de la Loire/Tribunal de commerce de Saint-Étienne, Sammlung, S. 291; D. 1989.367, concl. [EU]	Court of Conflicts of Jurisdiction, Préfet de la Loire v Tribunal de commerce de Saint-Étienne, 23 January 1989, Recueil, p. 291; D. 1989.367, concl.
	TC 2. Juli 1984, Commissaire de la République du Loiret/TGI d'Orléans, Sammlung, S. 449; AJDA 1984.562, concl. [EU]	Court of Conflicts of Jurisdiction, Commissaire de la République du Loiret v TGI d'Orléans, 2 July 1984, Recueil, p. 449; AJDA 1984.562, concl.
	TC 32 - EINZELSICHERHEITSTITEL [EU]	TC 32 - INDIVIDUAL GUARANTEE VOUCHER
	TC 8. Februar 1873, Slg. 1. supplt. 61, concl. [EU]	Court of Conflicts of Jurisdiction, 8 February 1873, Rec. 1er supplt 61, concl.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.