A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Newa
Newcastle upon Tyne
News-Gruppe
Newsticker
Newton
Newton-Euler'scher Ansatz
Newton-Legierung
Newton-Metall
Newton-Pendel
Search for:
ä
ö
ü
ß
41 results for
Newton
|
Newton
Word division: New·ton
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Rollwiderstand
wird
in
Newton
,
die
Belastung
in
Kilo
newton
ausgedrückt
. [EU]
The
rolling
resistance
is
expressed
in
newton
and
the
load
is
expressed
in
kilo-
newton
.
Die
für
den
Rollwiderstand
üblicherweise
verwendete
Einheit
des
Internationalen
Einheitensystems
SI
ist
Newton
meter
pro
Meter
,
dies
entspricht
einer
Widerstandskraft
in
Newton
. [EU]
The
International
System
of
Units
(SI)
unit
conventionally
used
for
the
rolling
resistance
is
the
newton
-meter
per
meter
,
which
is
equivalent
to
a
drag
force
in
newton
.
die
größte
zulässige
vertikale
Stützlast
auf
der
Anhängevorrichtung
in
Newton
(N). [EU]
maximum
vertical
load
provided
for
on
the
coupling
hook
,
in
Newton
s
(N).
die
größte
zulässige
Zugkraft
an
der
Anhängevorrichtung
in
Newton
(N) [EU]
maximum
drawbar
pull
provided
for
at
the
coupling
hook
,
in
Newton
s
(N)
die
Kraft
an
der
Radachse
in
Newton
(
siehe
Absatz
4.6.1) [EU]
is
the
tyre
spindle
force
in
newton
(see
paragraph
4.6.1)
Die
Kraft
wird
entweder
als
vordefinierte
Kennlinie
oder
als
Wert
in
Newton
angegeben
. [EU]
The
force
is
either
given
as
a
predefined
curve
or
a
value
expressed
in
newton
.
Die
Pumpe
muss
je
einen
Wasserstrahl
an
alle
Anschlussstutzen
des
Schiffes
abgeben
und
dabei
den
Mindestdruck
von
0,3
Newton
je
Quadratmillimeter
halten
. [EU]
Such
pump
shall
be
capable
of
delivering
at
least
one
jet
of
water
from
any
fire
hydrants
provided
in
the
ship
maintaining
a
pressure
of
at
least
0,3
N/mm2
.
die
Reifen-Achskraft
in
Newton
[EU]
is
the
tyre
spindle
force
in
newton
Dieser
Wert
wird
in
Newton
pro
Zentimeter
Breite
des
Klebestreifens
ausgedrückt
. [EU]
This
value
shall
be
expressed
in
Newton
per
centimetre
of
width
of
the
tape
.
Die
Verluste
an
der
Kontaktfläche
zwischen
Reifen
und
Trommel
(
Fpl
,
ausgedrückt
in
Newton
)
sind
aus
der
Kraft
Ft
(
Drehmoment
,
Leistung
oder
Verzögerung
)
nach
den
Absätzen
5.1.2
bis
5.1.5
zu
berechnen
. [EU]
The
parasitic
losses
related
to
the
tyre/drum
interface
Fpl
expressed
in
newton
shall
be
calculated
from
the
force
Ft
torque
,
power
or
the
deceleration
,
as
shown
in
paragraphs
5.1.2
to
5.1.5
below
.
F
in
Newton
angegeben
wird
und
i
der
Anzahl
der
Sitzplätze
des
Sitzes
entspricht
,
für
den
die
zu
prüfenden
Verankerungen
genehmigt
werden
sollen
,
oder
,
auf
Wunsch
des
Herstellers
[EU]
F
is
given
in
N
and
i
represents
the
number
of
seating
positions
of
the
seat
for
which
the
anchorages
to
be
tested
are
to
be
approved
;
or
,
if
requested
by
the
manufacturer
Formel
zur
Berechnung
der
Verluste
durch
die
Messeinrichtung
(
Fpl
,
in
Newton
): [EU]
Calculate
the
parasitic
losses
Fpl
,
in
newton
.
für
Schiffe
der
Klassen
C
und
D
wird
ein
Winddruck
von
80
Newton
/Quadratmeter
angenommen
[EU]
classes
C
and
D:
a
wind
pressure
of
80
N/m2
to
be
applied
"Höchstgewicht"
des
Fahrzeugs
die
vertikale
Kraft
(
in
Newton
),
die
erforderlich
ist
,
um
dieses
bis
zu
seiner
Höchstmasse
beladen
in
seiner
Lage
zu
halten
[EU]
'Maximum
weight'
of
the
vehicle
means
the
vertical
force
(in
newton
s
)
required
to
support
the
same
vehicle
loaded
to
its
maximum
mass
Kraft
(
und
Gewicht
)
Newton
(N) [EU]
Force
(and
weight
)
Newton
s
(N)
"Maschenmessgerät":
Gerät
mit
zwei
Zungen
zum
Messen
der
Maschen
,
das
auf
die
Maschen
automatisch
eine
Längsbeanspruchung
von
5
bis
180
Newton
(N)
mit
einer
Präzision
von
1 N
ausübt
[EU]
'mesh
gauge'
means
a
mesh
measurement
gauge
with
two
jaws
,
which
automatically
applies
longitudinal
forces
,
in
the
range
of
5
to
180
Newton
(N)
to
the
meshes
with
a
precision
of
1 N
Moment
Newton
meter
(
Nm
) [EU]
Moment
Newton
-metres
(Nm)
Potenzielle
Energie
,
kinetische
Energie
,
Aktionsprinzip
,
Gleichdruckverfahren
[EU]
Potential
energy
,
kinetic
energy
,
Newton
's
laws
of
motion
,
Brayton
cycle
'Vertikallast'
bezeichnet
die
in
Newton
ausgedrückte
senkrecht
zur
Straßenoberfläche
auf
den
Reifen
ausgeübte
Kraft
[EU]
"vertical
load"
means
the
load
in
newton
imposed
on
the
tyre
perpendicular
to
the
road
surface
Wenn
Drucktasten
für
die
Betätigung
von
motorbetriebenen
Türen
vorhanden
sind
,
muss
jede
Drucktaste
beleuchtet
sein
(
oder
der
umgebende
Bereich
muss
beleuchtet
sein
),
wenn
sie
aktiviert
ist
,
und
die
für
die
Betätigung
der
Taste
aufgebrachte
Kraft
darf
nicht
größer
als
15
Newton
sein
. [EU]
If
pushbuttons
are
provided
for
the
powered
operation
of
doors
then
each
pushbutton
shall
be
illuminated
(or
the
surround
shall
be
illuminated
)
when
enabled
and
shall
be
operable
by
a
force
not
greater
than
15
Newton
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Newton":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners