A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kundenreklamation
Kundenschnittstelle
Kundenschutz
Kundensegment
Kundenservice
Kundenspezifikation
Kundenstamm
Kundenstock
Kundenstrom
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Kundenservice
Word division: Kun·den·ser·vice
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Reorganisationsstrategie
für
den
verlustträchtigen
Bereich
Mobilfunk/Service
Provider
sah
als
Kernelemente
einen
Stellenabbau
von
850
Vollzeitstellen
,
die
Konzentration
der
bisher
an
mehreren
Standorten
verteilten
Vertriebs-
und
Kundenservice
-Aktivitäten
auf
den
Stammsitz
Büdelsdorf
und
den
Standort
Erfurt
sowie
die
Senkung
der
Kundenakquisitionskosten
(
unter
anderem
durch
die
Schließung
von
MobilCom-Shops
)
und
die
Bereinigung
des
Kundenportfolios
vor
. [EU]
The
key
components
of
the
reorganisation
strategy
for
the
loss‐
;making
mobile
telephony/service
provider
business
were
to
cut
850
full‐
;time
jobs
,
to
concentrate
sales
and
customer‐
;services
activities
,
which
had
previously
been
scattered
over
several
sites
,
at
the
Büdelsdorf
group
headquarters
and
the
Erfurt
site
,
to
reduce
customer
acquisition
costs
(among
other
things
,
by
closing
MobilCom
shops
)
and
to
streamline
customer
portfolios
.
Dies
wiederum
bewirkt
-
ähnlich
wie
in
Limerick
-
einen
Transfer
von
Fachwissen
in
den
Bereichen
Fertigung
,
Finanzen
,
Technik
und
Logistik
sowie
Kundenservice
. [EU]
Knowledge
spillover
effects
will
be
derived
from
the
management
and
production
processes
that
Dell
will
introduce
in
the
province
,
which
will
result
in
diffusion
of
operational
,
financial
,
technical
,
logistic
[48]
and
customer-handling
skills
,
as
has
already
happened
in
Limerick
.
Ferner
legte
der
Vorstand
ein
umfassendes
Sanierungsprogramm
für
den
Mobilfunk-Service-Provider-Bereich
vor
,
das
schon
damals
als
Kernelemente
einen
Stellenabbau
von
850
Vollzeitarbeitsplätzen
im
Kerngeschäft
,
die
Konzentration
der
bisher
an
fünf
Standorten
verteilten
Vertriebs-
und
Kundenservice
-Aktivitäten
auf
den
Stammsitz
Büdelsdorf
und
den
Standort
Erfurt
sowie
die
Senkung
der
Kundenakquisitionskosten
(
unter
anderem
durch
Schließung
unprofitabler
MobilCom-Shops
)
vorsah
. [EU]
The
management
board
also
submitted
a
comprehensive
reorganisation
programme
for
the
mobile
service
provider
division
the
main
features
of
which
even
at
that
time
were
a
shedding
of
850
full‐
;time
jobs
in
the
core
business
, a
concentration
of
the
distribution
and
customer
care
activities
,
hitherto
spread
over
five
sites
,
at
the
permanent
headquarters
at
Büdelsdorf
and
the
Erfurt
site
,
and
a
reduction
in
the
cost
of
acquiring
customers
,
in
particular
by
closing
unprofitable
MobilCom
shops
.
Ferner
zeigte
sich
,
dass
Stil
,
Design
,
Absatzkanäle
und
Kundenservice
sich
nicht
grundlegend
von
denen
anderer
Schuhtypen
unterschieden
,
die
Gegenstand
der
Untersuchung
sind
. [EU]
Furthermore
,
it
appeared
that
styling
,
design
,
sales
channels
and
consumer
service
were
not
fundamentally
different
from
other
footwear
types
under
investigation
.
Sie
beriefen
sich
darauf
,
dass
,
wie
unter
den
Randnummern
30
und
31
der
vorläufigen
Verordnung
dargelegt
,
Kinderschuhe
sich
vor
allem
hinsichtlich
Stil
,
Design
,
Absatzkanälen
und
Kundenservice
klar
von
anderen
Schuhen
unterschieden
,
die
Gegenstand
dieser
Untersuchung
sind
. [EU]
These
claims
were
based
on
the
assumption
that
in
particular
style
,
design
,
sales
channels
and
customer
service
,
as
addressed
in
recitals
30
and
31
of
the
provisional
Regulation
,
clearly
divided
children's
shoes
from
other
types
of
footwear
falling
within
the
scope
of
the
current
investigation
.
WUH/Interadvies
ist
ein
rentabler
eigenständiger
Marktteilnehmer
,
der
über
eigenes
Verkaufspersonal
für
den
Kundenservice
und
eine
unabhängige
Organisation
mit
soliden
Einnahmen
verfügt
. [EU]
It
is
a
viable
'standalone'
player
,
having
its
own
sales
force
for
customer
service
and
an
independent
organisation
with
a
solid
underlying
income
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kundenservice":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners