Ihrem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6528 results for Ihrem

Tip:

	German	English
	Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.	Given her interest in children, teaching is the right job for her.
	Der Streit gehörte zu ihrem Auftritt.	The argument belonged to their act.
	Merken Sie sich bitte das Datum in Ihrem Kalender vor.	Please save the date in your calendar.
	Er gab schließlich ihrem Drängen nach.	He finally succumbed to their entreaties.
	Das liegt in Ihrem Ermessen.	That's within your discretion.
	Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.	She's writing a sequel to her first novel.
	Entspricht das Ihrem Geschmack?	Does this suit your taste?
	Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.	All colour drained from her countenance.
	Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.	Drug dealers openly ply their trade on street corners.
	Das ist in Ihrem eigenen Interesse.	This is in your own interest.
	Dieses Gerät macht das Putzen in Ihrem Haushalt zum Kinderspiel.	This machine makes cleaning your home a cinch/doddle.
	Demnächst in Ihrem Kino.	Coming shortly to your screens.
	Ich befreite sie von ihrem Mantel.	I divested her of her coat.
	In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.	Her mystery is full of red herrings.
	Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.	During her lifetime she had witnessed two wars.
	Sie saß ganz entspannt in ihrem Strandhaus und überließ ihren Mann dem Medienrummel.	Sitting relaxed at her beach house, she left her husband to twist in the wind of media attention.
	Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt bei ihrem Argument.	He homed in on the weak point in her argument.
	Meine Schwester kam voriges Wochenende mit ihrem zahlreichen Nachwuchs zu Besuch.	My sister came to visit us last weekend with her numerous offspring/progeny.
	Die Katze schüttelte die Nässe aus ihrem Fell.	The cat shook the wet from its coat.
	Darf ich nach Ihrem Namen fragen?	May I have your name?
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.