A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Foul
Foulard
Foulspiel
Fouragierameise
Fourier
Fourier-Analyse
Fourier-Entwicklung
Fourier-Integral
Fourier-Koeffizient
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
Fourier
Word division: Fou·rier
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
6A001a2c
Datenverarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Echtzeitanwendungen
mit
akustischen
Schlepp-Hydrofonanordnungen
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
. [EU]
6A001
.a.2.c.
Processing
equipment
,
specially
designed
for
real
time
application
with
towed
acoustic
hydrophone
arrays
,
having
"user-accessible
programmability"
and
time
or
frequency
domain
processing
and
correlation
,
including
spectral
analysis
,
digital
filtering
and
beamforming
using
Fast
Fourier
or
other
transforms
or
processes
.
6A001a2f
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Echtzeitanwendungen
mit
Flachwasser-Messkabelsystemen
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
. [EU]
Processing
equipment
,
specially
designed
for
real
time
application
with
bottom
or
bay
cable
systems
,
having
"user
accessible
programmability"
and
time
or
frequency
domain
processing
and
correlation
,
including
spectral
analysis
,
digital
filtering
and
beamforming
using
Fast
Fourier
or
other
transforms
or
processes
;
6D003
.a.
Als
Bezugsverfahren
ist
stets
nur
die
Fourier
-Transformation
anzuwenden
. [EU]
In
every
case
,
only
the
Fourier
transform
method
shall
be
regarded
as
a
reference
method
.
Bei
Analysatoren
mit
mehr
als
einem
Kanal
wird
für
die
Berechnung
die
Kanalanordnung
verwendet
,
die
die
größte
Echtzeit-Bandbreite
ergibt
. [EU]
"Dynamic
signal
analysers"
(3)
means
"signal
analysers"
which
use
digital
sampling
and
transformation
techniques
to
form
a
Fourier
spectrum
display
of
the
given
waveform
including
amplitude
and
phase
information
.
Bereitstellung
von
Kenntnissen
zu
Problemklassen
in
quasi-natürlicher
Sprache
oder
[EU]
"Dynamic
signal
analysers"
(3)
means
"signal
analysers"
which
use
digital
sampling
and
transformation
techniques
to
form
a
Fourier
spectrum
display
of
the
given
waveform
including
amplitude
and
phase
information
. N.B.:
See
also
"signal
analysers"
.
"Effective
gramme"
(0 1)
of
"special
fissile
material"
means:
a.
For
plutonium
isotopes
and
uranium-233
,
the
isotope
weight
in
grammes
;
"Besonderes
spaltbares
Material"
(0) (
special
fissile
material
):
Plutonium-239
,
Uran-233
,
"mit
den
Isotopen
235
oder
233
angereichertes
Uran"
und
jedes
Material
,
das
die
vorgenannten
Stoffe
enthält
.
"Bildverarbeitung"
(4) (
image
enhancement
):
Verarbeitung
von
außen
abgeleiteter
,
informationstragender
Bilddaten
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformation
zwischen
Bereichen
(z.B.
Fast-
Fourier
-Transformation
oder
Walsh-Transformation
). [EU]
"Depleted
uranium"
(0)
means
uranium
depleted
in
the
isotope
235
below
that
occurring
in
nature
.
"Bildverarbeitung"
(4) (
image
enhancement
):
Verarbeitung
von
außen
abgeleiteter
,
informationstragender
Bilddaten
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformation
zwischen
Bereichen
(z. B.
Fast-
Fourier
-Transformation
oder
Walsh-Transformation
). [EU]
N.B.:
Additional
and
alternative
allocations
are
not
included
.
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
akustische
Schlepp-Hydrofonanordnungen
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Processing
equipment
,
specially
designed
for
towed
acoustic
hydrophone
arrays
,
having
"user
accessible
programmability"
and
time
or
frequency
domain
processing
and
correlation
,
including
spectral
analysis
,
digital
filtering
and
beamforming
using
Fast
Fourier
or
other
transforms
or
processes
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Flachwasser-Messkabelsysteme
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Processing
equipment
,
specially
designed
for
bottom
or
bay
cable
systems
,
having
"user
accessible
programmability"
and
time
or
frequency
domain
processing
and
correlation
,
including
spectral
analysis
,
digital
filtering
and
beamforming
using
Fast
Fourier
or
other
transforms
or
processes
Die
Messung
des
Gesamtschalldruckpegels
muss
unter
Verwendung
der
Frequenzbewertung
"A"
erfolgen
.
Das
Spektrum
des
abgegebenen
Geräuschs
ist
mittels
einer
Fourier
-Transformation
des
akustischen
Signals
zu
ermitteln
. [EU]
The
measurement
of
the
over-all
sound
pressure
level
shall
be
made
using
the
weighting
curve
A.
The
spectrum
of
the
sound
emitted
shall
be
measured
according
to
the
Fourier
transform
of
the
acoustic
signal
.
"Dynamische
Signalanalysatoren"
(3) (
dynamic
signal
analysers
):
"Signalanalysatoren"
,
die
digitale
Abtast-
und
Umsetzungsverfahren
verwenden
,
um
eine
Fourier
-Spektren-Darstellung
der
vorhandenen
Wellenform
einschließlich
Amplituden-
und
Phaseninformation
zu
liefern
.
"Echtzeit-Bandbreite"
(2 3) (
real-time
bandwidth
):
bei
"dynamischen
Signalanalysatoren"
die
größte
Frequenzbandbreite
,
die
der
Analysator
zur
Anzeige
oder
Massenspeicherung
ausgeben
kann
,
ohne
bei
der
Analyse
der
Eingabedaten
eine
Unstetigkeit
zu
verursachen
. [EU]
N.B.:this
does
not
include
cases
of
routing
decisions
taken
on
predefined
information
.
"Dynamische
Signalanalysatoren"
(3) (
dynamic
signal
analysers
):
"Signalanalysatoren"
,
die
digitale
Abtast-
und
Umsetzungsverfahren
verwenden
,
um
eine
Fourier
-Spektren-Darstellung
der
vorhandenen
Wellenform
einschließlich
Amplituden-
und
Phaseninformation
zu
liefern
. [EU]
"Composite
theoretical
performance"
("CTP") (3 4)
is
a
measure
of
computational
performance
given
in
millions
of
theoretical
operations
per
second
(Mtops),
calculated
using
the
aggregation
of
"computing
elements"
("CE"). N.B.:
See
Category
4,
Technical
Note
.
Fast
Fourier
Transform
(
Schnelle
Fourier
transformation
) [EU]
European
Telecommunications
Standards
Institute
FFT
FFT-Prozessoren
(
Fast
Fourier
Transform
),
ausgelegt
für
eine
komplexe
FFT
mit
n
Punkten
in
weniger
als
n ×
log2n/20480
ms
[EU]
Fast
Fourier
Transform
(FFT)
processors
having
a
rated
execution
time
for
an
N-point
complex
FFT
of
less
than
(N
log2N
)/20480
ms
,
where
N
is
the
number
of
points
"Hydrostatisches
Umformen
mit
direkter
Druckbeaufschlagung"
(2) (
direct
acting
hydraulic
pressing
):
ein
Umformverfahren
,
bei
dem
ein
flüssigkeitsgefülltes
,
elastisches
Kissen
in
unmittelbarem
Kontakt
mit
dem
Werkstück
steht
. [EU]
2:"discrete
component":
a
separately
packaged
"circuit
element"
with
its
own
external
connections
.
"Image
enhancement"
(4)
means
the
processing
of
externally
derived
information-bearing
images
by
algorithms
such
as
time
compression
,
filtering
,
extraction
,
selection
,
correlation
,
convolution
or
transformations
between
domains
(e.g.,
fast
Fourier
transform
or
Walsh
transform
).
"Immunotoxin"
(1) (
immunotoxin
):
ein
Konjugat
eines
zellspezifischen
monoklonalen
Antikörpers
und
eines
"Toxins"
oder
einer
"Toxinuntereinheit"
,
das
selektiv
erkrankte
Zellen
befällt
. [EU]
2:"discrete
component":
a
separately
packaged
"circuit
element"
with
its
own
external
connections
.
"Image
enhancement"
(4)
means
the
processing
of
externally
derived
information-bearing
images
by
algorithms
such
as
time
compression
,
filtering
,
extraction
,
selection
,
correlation
,
convolution
or
transformations
between
domains
(e.g.,
fast
Fourier
transform
or
Walsh
transform
).
This
does
not
include
algorithms
using
only
linear
or
rotational
transformation
of
a
single
image
,
such
as
translation
,
feature
extraction
,
registration
or
false
coloration
.
"Integrierte
Multichip-Schaltung"
(3) (
multichip
integrated
circuit
):
zwei
oder
mehrere
"monolithisch
integrierte
Schaltungen"
,
die
auf
ein
gemeinsames
"Substrat"
aufgebracht
sind
. [EU]
"Image
enhancement"
(4)
means
the
processing
of
externally
derived
information-bearing
images
by
algorithms
such
as
time
compression
,
filtering
,
extraction
,
selection
,
correlation
,
convolution
or
transformations
between
domains
(e.g.,
fast
Fourier
transform
or
Walsh
transform
).
"Isolierte
lebende
Kulturen"
(1) (
isolated
live
cultures
):
schließen
lebende
Kulturen
in
gefrorener
Form
und
als
Trockenpräparat
ein
.
"Isolierung"
(9) (
insulation
):
für
die
Bestandteile
eines
Raketenmotors
(d.h.
Gehäuse
,
Düseneinlass
,
Gehäusedeckel
);
schließt
gehärtetes
oder
halbgehärtetes
Gummiverbundmaterial
ein
,
das
isolierendes
oder
feuerfestes
Material
enthält
,
und
kann
auch
zur
Spannungsentlastung
eingebracht
sein
. [EU]
"Image
enhancement"
(4)
means
the
processing
of
externally
derived
information-bearing
images
by
algorithms
such
as
time
compression
,
filtering
,
extraction
,
selection
,
correlation
,
convolution
or
transformations
between
domains
(e.g.,
fast
Fourier
transform
or
Walsh
transform
).
Schnelle
Fourier
transformation
(
Fast
Fourier
Transform
) [EU]
European
Telecommunications
Standards
Institute
FFT
Schnelle
Fourier
transformation
(
Fast
Fourier
Transform
) [EU]
Fast
Fourier
Transform
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fourier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners