A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Europols
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
den
genauen
Zweck
der
Datenabfrage
nach
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
a,
einschließlich
der
betreffenden
Art
der
terroristischen
und
sonstigen
schwerwiegenden
Straftat
,
und
im
Falle
Europols
den
genauen
Zweck
der
Datenabfrage
nach
Artikel
7
Absatz
1 [EU]
the
exact
purpose
of
the
access
for
consultation
referred
to
in
Article
5(1)(a),
including
the
form
of
terrorist
offence
or
other
serious
criminal
offence
concerned
,
and
for
Europol
,
the
exact
purpose
of
the
access
for
consultation
referred
to
in
Article
7(1)
der
Gemeinsamen
Kontrollinstanz
nach
Artikel
24
des
Europol-Übereinkommens
zu
gestatten
,
die
Tätigkeiten
Europols
bei
der
Ausübung
seines
Rechts
auf
Zugang
und
Abruf
der
im
Schengener
Informationssystem
gespeicherten
Daten
zu
überprüfen
. [EU]
allow
the
Joint
Supervisory
Body
,
set
up
under
Article
24
of
the
Europol
Convention
,
to
review
the
activities
of
Europol
in
the
exercise
of
its
right
to
accede
to
and
to
search
data
entered
into
the
Schengen
Information
System
.
der
gemeinsamen
Kontrollinstanz
nach
Artikel
24
des
Europol-Übereinkommens
zu
gestatten
,
die
Tätigkeiten
Europols
bei
der
Ausübung
seines
Rechts
auf
Zugang
und
Abfrage
der
in
das
SIS
II
eingegebenen
Daten
zu
überprüfen
. [EU]
allow
the
Joint
Supervisory
Body
,
set
up
under
Article
24
of
the
Europol
Convention
,
to
review
the
activities
of
Europol
in
the
exercise
of
its
right
to
access
and
search
data
entered
in
SIS
II
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
der
EBDD
spielt
bei
der
Bewertung
der
mit
einer
neuen
psychoaktiven
Substanz
verbundenen
Risiken
eine
zentrale
Rolle
;
für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
wird
er
um
Sachverständige
der
Kommission
,
Europols
und
der
EMA
sowie
um
Sachverständige
aus
wissenschaftlichen
Bereichen
,
die
im
Wissenschaftlichen
Ausschuss
der
EBDD
nicht
oder
nur
unzureichend
vertreten
sind
,
erweitert
. [EU]
The
Scientific
Committee
of
the
EMCDDA
has
a
central
role
in
the
assessment
of
the
risks
associated
with
a
new
psychoactive
substance
,
it
will
for
the
purpose
of
this
Decision
be
extended
to
include
experts
from
the
Commission
,
Europol
and
the
EMEA
,
and
experts
from
scientific
fields
not
represented
,
or
not
sufficiently
represented
,
in
the
Scientific
Committee
of
the
EMCDDA
.
Die
Mitgliedstaaten
verpflichten
sich
,
den
Sicherheitskoordinator
von
allen
Verstößen
gegen
die
Sicherheitsvorschriften
zu
unterrichten
,
die
die
Interessen
Europols
oder
eines
Mitgliedstaats
beeinträchtigen
könnten
. [EU]
Member
States
shall
undertake
to
inform
the
Security
Coordinator
of
all
security
breaches
that
may
compromise
the
interests
of
Europol
or
of
a
Member
State
.
Diese
Einstufung
ist
bei
Informationen
und
Materialien
vorzunehmen
,
deren
unbefugte
Weitergabe
den
wesentlichen
Interessen
Europols
,
der
EU
oder
eines
oder
mehrerer
Mitgliedstaaten
außerordentlich
schweren
Schaden
zufügen
könnte
. [EU]
This
classification
shall
be
applied
to
information
and
material
the
unauthorised
disclosure
of
which
could
cause
exceptionally
grave
prejudice
to
the
essential
interests
of
Europol
,
the
EU
or
one
or
more
Member
States
.
Diese
Einstufung
ist
bei
Informationen
und
Materialien
vorzunehmen
,
deren
unbefugte
Weitergabe
den
wesentlichen
Interessen
Europols
,
der
EU
oder
eines
oder
mehrerer
Mitgliedstaaten
Schaden
zufügen
könnte
. [EU]
This
classification
shall
be
applied
to
information
and
material
the
unauthorised
disclosure
of
which
could
harm
the
essential
interests
of
Europol
,
the
EU
or
one
or
more
Member
States
.
Diese
Einstufung
ist
bei
Informationen
und
Materialien
vorzunehmen
,
deren
unbefugte
Weitergabe
den
wesentlichen
Interessen
Europols
,
der
EU
oder
eines
oder
mehrerer
Mitgliedstaaten
schweren
Schaden
zufügen
könnte
. [EU]
This
classification
shall
be
applied
to
information
and
material
the
unauthorised
disclosure
of
which
could
seriously
harm
the
essential
interests
of
Europol
,
the
EU
or
one
or
more
Member
States
.
Diese
Einstufung
ist
bei
Informationen
und
Materialien
vorzunehmen
,
deren
unbefugte
Weitergabe
sich
auf
die
Interessen
Europols
;
der
EU
oder
eines
oder
mehrerer
Mitgliedstaaten
nachteilig
auswirken
könnte
. [EU]
This
classification
shall
be
applied
to
information
and
material
the
unauthorised
disclosure
of
which
could
be
disadvantageous
to
the
interests
of
Europol
,
the
EU
or
one
or
more
Member
States
.
"Dieser
Beschluss
berührt
nicht
die
Aufgaben
Europols
und
der
Europol-Verbindungsbeamten
im
Rahmen
des
Europol-Übereinkommens
,
der
zur
Durchführung
dieser
Aufgaben
getroffenen
Vereinbarungen
und
der
zwischen
Europol
und
dem
jeweiligen
Drittstaat
oder
der
jeweiligen
internationalen
Organisation
geschlossenen
Kooperationsvereinbarungen
." [EU]
'This
Decision
shall
be
without
prejudice
to
Europol's
and
Europol
liaison
officers'
tasks
within
the
framework
of
the
Europol
Convention
,
the
arrangements
made
for
the
implementation
thereof
,
and
cooperation
agreements
concluded
between
Europol
and
the
third
country
or
international
organisation
concerned'
;
Es
wird
ein
Sicherheitsausschuss
eingesetzt
,
der
sich
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
und
Europols
zusammensetzt
und
der
mindestens
zweimal
im
Jahr
zusammentritt
. [EU]
A
Security
Committee
shall
be
set
up
,
consisting
of
representatives
of
the
Member
States
and
of
Europol
,
which
shall
meet
at
least
twice
a
year
.
Europol
gestattet
der
gemeinsamen
Kontrollinstanz
nach
Artikel
34
des
Beschlusses
2009/371/JI
,
die
Tätigkeiten
Europols
bei
der
Ausübung
seines
Rechts
auf
Zugang
zu
den
in
das
Zollinformationssystem
eingegebenen
Daten
und
auf
deren
Abfrage
zu
überprüfen
. [EU]
Europol
shall
allow
the
Joint
Supervisory
Body
,
set
up
under
Article
34
of
the
Decision
2009/371/JHA
,
to
review
the
activities
of
Europol
in
the
exercise
of
its
right
to
accede
to
and
to
search
data
entered
into
the
Customs
Information
System
.
"Sicherheitsausschuss"
den
Ausschuss
,
der
sich
aus
den
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
und
Europols
gemäß
Artikel
4
zusammensetzt
[EU]
'Security
Committee'
means
the
Committee
consisting
of
representatives
of
the
Member
States
and
Europol
,
as
described
in
Article
4
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Europols":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners