A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Entscheidungskriterium
Entscheidungslauf
Entscheidungsorgan
Entscheidungspraxis
Entscheidungsprozess
Entscheidungsrahmen
Entscheidungsregel
Entscheidungsregel von Bayes
Entscheidungsschlacht
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Entscheidungsprozesse
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
In
den
Anwendungsbereich
des
Registers
fallen
alle
Tätigkeiten
-
sofern
sie
nicht
in
Teil
IV
aus
dem
Anwendungsbereich
ausgeschlossen
werden
-,
mit
denen
auf
die
Politikgestaltung
oder
-umsetzung
und
die
Entscheidungsprozesse
der
EU-Organe
unmittelbar
oder
mittelbar
Einfluss
genommen
werden
soll
,
unabhängig
vom
verwendeten
Kommunikationskanal
oder
-medium
,
wie
etwa
Outsourcing
,
Medien
,
Aufträge
für
professionelle
Mittler
,
Denkfabriken
,
Plattformen
,
Foren
,
Kampagnen
oder
Basisinitiativen
. [EU]
The
scope
of
the
register
covers
all
activities
,
other
than
those
excluded
in
part
IV
,
carried
out
with
the
objective
of
directly
or
indirectly
influencing
the
formulation
or
implementation
of
policy
and
the
decision-making
processes
of
the
EU
institutions
,
irrespective
of
the
channel
or
medium
of
communication
used
,
for
example
outsourcing
,
media
,
contracts
with
professional
intermediaries
,
think-tanks
,
platforms
,
forums
,
campaigns
and
grassroots
initiatives
.
Maßgeblicher
Einfluss
ist
die
Möglichkeit
,
an
den
finanz-
und
geschäftspolitischen
Entscheidungen
des
Beteiligungsunternehmens
mitzuwirken
,
nicht
aber
die
Beherrschung
oder
die
gemeinschaftliche
Führung
der
Entscheidungsprozesse
. [EU]
Significant
influence
is
the
power
to
participate
in
the
financial
and
operating
policy
decisions
of
the
investee
but
is
not
control
or
joint
control
of
those
policies
.
Mitwirkung
(
auch
im
Hinblick
auf
Jugend
,
Minderheiten
und
Fragen
der
Geschlechterrollen
),
Vertretung
,
Rechenschaftspflicht
und
Rechtmäßigkeit
;
Öffentlichkeit
,
Medien
und
Demokratie
in
Europa
;
verschiedene
Formen
der
Staatsführung
in
der
EU
einschließlich
wirtschaftlicher
und
rechtlicher
Ordnungspolitik
und
der
Rolle
des
öffentlichen
und
des
privaten
Sektors
,
politische
Entscheidungsprozesse
und
Möglichkeiten
der
Politikgestaltung
;
die
Rolle
der
Zivilgesellschaft
;
Staatsbürgerschaft
und
Rechte
;
Auswirkungen
der
Erweiterung
und
damit
verbundene
Wertvorstellungen
der
Bevölkerung
; [EU]
Participation
(including
youth
,
minorities
and
gender
aspects
),
representation
,
accountability
and
legitimacy
;
the
European
public
sphere
,
media
and
democracy
;
various
forms
of
governance
in
the
EU
including
economic
and
legal
governance
and
the
role
of
the
public
and
private
sectors
,
policy
processes
and
opportunities
to
shape
policies
;
the
role
of
civil
society
;
citizenship
and
rights
;
the
implications
of
enlargement
;
and
related
values
of
the
population
.
Sie
sollten
alle
Zugang
zu
Informationen
haben
,
die
anderen
Aufsichtsbehörden
innerhalb
des
Kollegiums
zur
Verfügung
stehen
,
und
aktiv
und
laufend
in
die
Entscheidungsprozesse
eingebunden
werden
. [EU]
They
should
all
have
access
to
information
available
with
other
supervisory
authorities
within
the
College
and
they
should
be
involved
in
decision-making
actively
and
on
an
on-going
basis
.
Verbesserung
der
politischen
Entscheidungsprozesse
, z. B.
durch
weitere
Stärkung
des
statistischen
Diensts
und
Einrichtung
einer
Einheit
für
die
mittelfristige
Wirtschaftsplanung
. [EU]
Strengthen
policy
making
process
, e. g.
through
continued
support
to
strengthen
the
statistical
services
and
the
creation
of
a
medium
term
economic
planning
unit
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entscheidungsprozesse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners